"detestarsi" meaning in Italian

See detestarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /de.tesˈtar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|è+}} detestàrsi (first-person singular present mi detèsto, first-person singular past historic mi detestài, past participle detestàtosi) Inflection templates: {{it-conj|è+}} Forms: detestàrsi [canonical], mi detèsto [first-person, present, singular], mi detestài [first-person, historic, past, singular], detestàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], detestàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], detestàndosi [gerund], detestàntesi [participle, present], detestàtosi [participle, past], mi detèsto [first-person, indicative, present, singular], ti detèsti [indicative, present, second-person, singular], si detèsta [indicative, present, singular, third-person], ci detestiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi detestàte [indicative, plural, present, second-person], si detèstano [indicative, plural, present, third-person], mi detestàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti detestàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si detestàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci detestavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi detestavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si detestàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi detestài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti detestàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si detestò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci detestàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi detestàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si detestàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi detesterò [first-person, future, indicative, singular], ti detesterài [future, indicative, second-person, singular], si detesterà [future, indicative, singular, third-person], ci detesterémo [first-person, future, indicative, plural], vi detesteréte [future, indicative, plural, second-person], si detesterànno [future, indicative, plural, third-person], mi detesterèi [conditional, first-person, singular], ti detesterésti [conditional, second-person, singular], si detesterèbbe [conditional, singular, third-person], si detesterébbe [conditional, singular, third-person], ci detesterémmo [conditional, first-person, plural], vi detesteréste [conditional, plural, second-person], si detesterèbbero [conditional, plural, third-person], si detesterébbero [conditional, plural, third-person], mi detèsti [first-person, present, singular, subjunctive], ti detèsti [present, second-person, singular, subjunctive], si detèsti [present, singular, subjunctive, third-person], ci detestiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi detestiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si detèstino [plural, present, subjunctive, third-person], mi detestàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti detestàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si detestàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci detestàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi detestàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si detestàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], detèstati [imperative, second-person, singular], si detèsti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], detestiàmoci [first-person, imperative, plural], detestàtevi [imperative, plural, second-person], si detèstino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], detestàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti detestàre [imperative, negative, second-person, singular], si detèsti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], detestiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci detestiàmo [first-person, imperative, negative, plural], detestàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi detestàte [imperative, negative, plural, second-person], si detèstino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of detestare Tags: form-of, reflexive Form of: detestare

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "detestàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "detèsto",
          "detesto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "detestài",
          "detestai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtosi",
      "links": [
        [
          "detestàtosi",
          "detestatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàndosi",
      "links": [
        [
          "detestàndosi",
          "detestandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàntesi",
      "links": [
        [
          "detestàntesi",
          "detestantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtosi",
      "links": [
        [
          "detestàtosi",
          "detestatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detèsto",
          "detesto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detèsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsta",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsta",
          "detesta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàte",
          "detestate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstano",
          "detestano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestàvo",
          "detestavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàvi",
          "detestavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàva",
          "detestava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestavàmo",
          "detestavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestavàte",
          "detestavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàvano",
          "detestavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestài",
          "detestai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàsti",
          "detestasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestàmmo",
          "detestammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàste",
          "detestaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàrono",
          "detestarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detesterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detesterài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detesterài",
          "detesterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detesterémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detesterémo",
          "detesteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detesteréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detesteréte",
          "detesterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterànno",
          "detesteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detesterèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detesterèi",
          "detesterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detesterésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detesterésti",
          "detesteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterèbbe",
          "detesterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterébbe",
          "detesterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detesterémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detesterémmo",
          "detesteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detesteréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detesteréste",
          "detestereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterèbbero",
          "detesterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterébbero",
          "detesterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsti",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detèsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestiàte",
          "detestiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestàssi",
          "detestassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàssi",
          "detestassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàsse",
          "detestasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestàssimo",
          "detestassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàste",
          "detestaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàssero",
          "detestassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detèstati",
      "links": [
        [
          "detèstati",
          "detestati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestiàmoci",
      "links": [
        [
          "detestiàmoci",
          "detestiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtevi",
      "links": [
        [
          "detestàtevi",
          "detestatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàrti",
      "links": [
        [
          "detestàrti",
          "detestarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàre",
          "detestare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestiàmoci",
      "links": [
        [
          "detestiàmoci",
          "detestiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtevi",
      "links": [
        [
          "detestàtevi",
          "detestatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàte",
          "detestate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è+"
      },
      "expansion": "detestàrsi (first-person singular present mi detèsto, first-person singular past historic mi detestài, past participle detestàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧te‧stàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧te‧stàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detestare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of detestare"
      ],
      "id": "en-detestarsi-it-verb-7uuFyY3u",
      "links": [
        [
          "detestare",
          "detestare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tesˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "detestarsi"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "detestàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "detèsto",
          "detesto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "detestài",
          "detestai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtosi",
      "links": [
        [
          "detestàtosi",
          "detestatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàndosi",
      "links": [
        [
          "detestàndosi",
          "detestandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàntesi",
      "links": [
        [
          "detestàntesi",
          "detestantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtosi",
      "links": [
        [
          "detestàtosi",
          "detestatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsto",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detèsto",
          "detesto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detèsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsta",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsta",
          "detesta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàte",
          "detestate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstano",
          "detestano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestàvo",
          "detestavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàvi",
          "detestavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàva",
          "detestava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestavàmo",
          "detestavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestavàte",
          "detestavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàvano",
          "detestavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestài",
          "detestai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàsti",
          "detestasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestàmmo",
          "detestammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàste",
          "detestaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàrono",
          "detestarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detesterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detesterài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detesterài",
          "detesterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detesterémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detesterémo",
          "detesteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detesteréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detesteréte",
          "detesterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterànno",
          "detesteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detesterèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detesterèi",
          "detesterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detesterésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detesterésti",
          "detesteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterèbbe",
          "detesterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterébbe",
          "detesterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detesterémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detesterémmo",
          "detesteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detesteréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detesteréste",
          "detestereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterèbbero",
          "detesterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detesterébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detesterébbero",
          "detesterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detèsti",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detèsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestiàte",
          "detestiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi detestàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "detestàssi",
          "detestassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàssi",
          "detestassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàsse",
          "detestasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestàssimo",
          "detestassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàste",
          "detestaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si detestàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detestàssero",
          "detestassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detèstati",
      "links": [
        [
          "detèstati",
          "detestati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestiàmoci",
      "links": [
        [
          "detestiàmoci",
          "detestiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtevi",
      "links": [
        [
          "detestàtevi",
          "detestatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàrti",
      "links": [
        [
          "detestàrti",
          "detestarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti detestàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "detestàre",
          "detestare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèsti",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèsti",
          "detesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "detestiàmoci",
      "links": [
        [
          "detestiàmoci",
          "detestiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci detestiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "detestiàmo",
          "detestiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "detestàtevi",
      "links": [
        [
          "detestàtevi",
          "detestatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi detestàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "detestàte",
          "detestate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si detèstino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "detèstino",
          "detestino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è+"
      },
      "expansion": "detestàrsi (first-person singular present mi detèsto, first-person singular past historic mi detestài, past participle detestàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧te‧stàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧te‧stàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian reflexive verbs",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/arsi",
        "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "detestare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of detestare"
      ],
      "links": [
        [
          "detestare",
          "detestare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.tesˈtar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "detestarsi"
}

Download raw JSONL data for detestarsi meaning in Italian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.