"denegare" meaning in Italian

See denegare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /de.neˈɡa.re/
Rhymes: -are Etymology: Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”). Same source as dinegare. Etymology templates: {{bor+|it|la|dēnegō|dēnegāre|t=to deny}} Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”) Head templates: {{it-verb|a/é+:è+􂀿r:DiPI:denego􂁀}} denegàre (first-person singular present denégo or denègo, first-person singular past historic denegài, past participle denegàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/é+:è+}} Forms: denegàre [canonical], denégo [first-person, present, singular], denègo [first-person, present, singular], denegài [first-person, historic, past, singular], denegàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], denegàre [infinitive], avére [auxiliary], denegàndo [gerund], denegànte [participle, present], denegàto [participle, past], denégo [first-person, indicative, present, singular], denègo [first-person, indicative, present, singular], denéghi [indicative, present, second-person, singular], denèghi [indicative, present, second-person, singular], denéga [indicative, present, singular, third-person], denèga [indicative, present, singular, third-person], deneghiàmo [first-person, indicative, plural, present], denegàte [indicative, plural, present, second-person], denégano [indicative, plural, present, third-person], denègano [indicative, plural, present, third-person], denegàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], denegàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], denegàva [imperfect, indicative, singular, third-person], denegavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], denegavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], denegàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], denegài [first-person, historic, indicative, past, singular], denegàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], denegò [historic, indicative, past, singular, third-person], denegàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], denegàste [historic, indicative, past, plural, second-person], denegàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], denegherò [first-person, future, indicative, singular], denegherài [future, indicative, second-person, singular], denegherà [future, indicative, singular, third-person], denegherémo [first-person, future, indicative, plural], denegheréte [future, indicative, plural, second-person], denegherànno [future, indicative, plural, third-person], denegherèi [conditional, first-person, singular], denegherésti [conditional, second-person, singular], denegherèbbe [conditional, singular, third-person], denegherébbe [conditional, singular, third-person], denegherémmo [conditional, first-person, plural], denegheréste [conditional, plural, second-person], denegherèbbero [conditional, plural, third-person], denegherébbero [conditional, plural, third-person], denéghi [first-person, present, singular, subjunctive], denèghi [first-person, present, singular, subjunctive], denéghi [present, second-person, singular, subjunctive], denèghi [present, second-person, singular, subjunctive], denéghi [present, singular, subjunctive, third-person], denèghi [present, singular, subjunctive, third-person], deneghiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], deneghiàte [plural, present, second-person, subjunctive], denéghino [plural, present, subjunctive, third-person], denèghino [plural, present, subjunctive, third-person], denegàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], denegàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], denegàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], denegàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], denegàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], denegàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], denéga [imperative, second-person, singular], denèga [imperative, second-person, singular], denéghi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], denèghi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], deneghiàmo [first-person, imperative, plural], denegàte [imperative, plural, second-person], denéghino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], denèghino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], denegàre [imperative, negative, second-person, singular], denéghi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], denèghi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], deneghiàmo [first-person, imperative, negative, plural], denegàte [imperative, negative, plural, second-person], denéghino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], denèghino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (literary, transitive) to firmly deny Tags: literary, transitive
    Sense id: en-denegare-it-verb-O3F6TZ7l Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 4 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēnegō",
        "4": "dēnegāre",
        "t": "to deny"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”). Same source as dinegare.",
  "forms": [
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "denégo",
      "links": [
        [
          "denégo",
          "denego"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denègo",
      "links": [
        [
          "denègo",
          "denego"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegài",
      "links": [
        [
          "denegài",
          "denegai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàto",
      "links": [
        [
          "denegàto",
          "denegato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàndo",
      "links": [
        [
          "denegàndo",
          "denegando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "denegànte",
      "links": [
        [
          "denegànte",
          "denegante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàto",
      "links": [
        [
          "denegàto",
          "denegato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "denégo",
      "links": [
        [
          "denégo",
          "denego#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denègo",
      "links": [
        [
          "denègo",
          "denego#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéga",
      "links": [
        [
          "denéga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèga",
      "links": [
        [
          "denèga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denégano",
      "links": [
        [
          "denégano",
          "denegano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denègano",
      "links": [
        [
          "denègano",
          "denegano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvo",
      "links": [
        [
          "denegàvo",
          "denegavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvi",
      "links": [
        [
          "denegàvi",
          "denegavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàva",
      "links": [
        [
          "denegàva",
          "denegava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegavàmo",
      "links": [
        [
          "denegavàmo",
          "denegavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegavàte",
      "links": [
        [
          "denegavàte",
          "denegavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvano",
      "links": [
        [
          "denegàvano",
          "denegavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegài",
      "links": [
        [
          "denegài",
          "denegai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàsti",
      "links": [
        [
          "denegàsti",
          "denegasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàmmo",
      "links": [
        [
          "denegàmmo",
          "denegammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàste",
      "links": [
        [
          "denegàste",
          "denegaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàrono",
      "links": [
        [
          "denegàrono",
          "denegarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherài",
      "links": [
        [
          "denegherài",
          "denegherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherémo",
      "links": [
        [
          "denegherémo",
          "denegheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegheréte",
      "links": [
        [
          "denegheréte",
          "denegherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherànno",
      "links": [
        [
          "denegherànno",
          "denegheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèi",
      "links": [
        [
          "denegherèi",
          "denegherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherésti",
      "links": [
        [
          "denegherésti",
          "denegheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèbbe",
      "links": [
        [
          "denegherèbbe",
          "denegherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherébbe",
      "links": [
        [
          "denegherébbe",
          "denegherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherémmo",
      "links": [
        [
          "denegherémmo",
          "denegheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegheréste",
      "links": [
        [
          "denegheréste",
          "deneghereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèbbero",
      "links": [
        [
          "denegherèbbero",
          "denegherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherébbero",
      "links": [
        [
          "denegherébbero",
          "denegherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàte",
      "links": [
        [
          "deneghiàte",
          "deneghiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssi",
      "links": [
        [
          "denegàssi",
          "denegassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssi",
      "links": [
        [
          "denegàssi",
          "denegassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàsse",
      "links": [
        [
          "denegàsse",
          "denegasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssimo",
      "links": [
        [
          "denegàssimo",
          "denegassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàste",
      "links": [
        [
          "denegàste",
          "denegaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssero",
      "links": [
        [
          "denegàssero",
          "denegassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéga",
      "links": [
        [
          "denéga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denèga",
      "links": [
        [
          "denèga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é+:è+􂀿r:DiPI:denego􂁀"
      },
      "expansion": "denegàre (first-person singular present denégo or denègo, first-person singular past historic denegài, past participle denegàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ne‧gà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ne‧gà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é+:è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to firmly deny"
      ],
      "id": "en-denegare-it-verb-O3F6TZ7l",
      "links": [
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, transitive) to firmly deny"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.neˈɡa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "denegare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēnegō",
        "4": "dēnegāre",
        "t": "to deny"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēnegāre (“to deny”). Same source as dinegare.",
  "forms": [
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "denégo",
      "links": [
        [
          "denégo",
          "denego"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denègo",
      "links": [
        [
          "denègo",
          "denego"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegài",
      "links": [
        [
          "denegài",
          "denegai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàto",
      "links": [
        [
          "denegàto",
          "denegato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàndo",
      "links": [
        [
          "denegàndo",
          "denegando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "denegànte",
      "links": [
        [
          "denegànte",
          "denegante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàto",
      "links": [
        [
          "denegàto",
          "denegato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "denégo",
      "links": [
        [
          "denégo",
          "denego#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denègo",
      "links": [
        [
          "denègo",
          "denego#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéga",
      "links": [
        [
          "denéga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèga",
      "links": [
        [
          "denèga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denégano",
      "links": [
        [
          "denégano",
          "denegano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denègano",
      "links": [
        [
          "denègano",
          "denegano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvo",
      "links": [
        [
          "denegàvo",
          "denegavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvi",
      "links": [
        [
          "denegàvi",
          "denegavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàva",
      "links": [
        [
          "denegàva",
          "denegava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegavàmo",
      "links": [
        [
          "denegavàmo",
          "denegavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegavàte",
      "links": [
        [
          "denegavàte",
          "denegavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàvano",
      "links": [
        [
          "denegàvano",
          "denegavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegài",
      "links": [
        [
          "denegài",
          "denegai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàsti",
      "links": [
        [
          "denegàsti",
          "denegasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàmmo",
      "links": [
        [
          "denegàmmo",
          "denegammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàste",
      "links": [
        [
          "denegàste",
          "denegaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàrono",
      "links": [
        [
          "denegàrono",
          "denegarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherài",
      "links": [
        [
          "denegherài",
          "denegherai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherémo",
      "links": [
        [
          "denegherémo",
          "denegheremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegheréte",
      "links": [
        [
          "denegheréte",
          "denegherete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherànno",
      "links": [
        [
          "denegherànno",
          "denegheranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèi",
      "links": [
        [
          "denegherèi",
          "denegherei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherésti",
      "links": [
        [
          "denegherésti",
          "denegheresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèbbe",
      "links": [
        [
          "denegherèbbe",
          "denegherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherébbe",
      "links": [
        [
          "denegherébbe",
          "denegherebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherémmo",
      "links": [
        [
          "denegherémmo",
          "denegheremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegheréste",
      "links": [
        [
          "denegheréste",
          "deneghereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherèbbero",
      "links": [
        [
          "denegherèbbero",
          "denegherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegherébbero",
      "links": [
        [
          "denegherébbero",
          "denegherebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàte",
      "links": [
        [
          "deneghiàte",
          "deneghiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssi",
      "links": [
        [
          "denegàssi",
          "denegassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssi",
      "links": [
        [
          "denegàssi",
          "denegassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàsse",
      "links": [
        [
          "denegàsse",
          "denegasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssimo",
      "links": [
        [
          "denegàssimo",
          "denegassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàste",
      "links": [
        [
          "denegàste",
          "denegaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàssero",
      "links": [
        [
          "denegàssero",
          "denegassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéga",
      "links": [
        [
          "denéga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denèga",
      "links": [
        [
          "denèga",
          "denega#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàre",
      "links": [
        [
          "denegàre",
          "denegare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghi",
      "links": [
        [
          "denéghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghi",
      "links": [
        [
          "denèghi",
          "deneghi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deneghiàmo",
      "links": [
        [
          "deneghiàmo",
          "deneghiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denegàte",
      "links": [
        [
          "denegàte",
          "denegate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denéghino",
      "links": [
        [
          "denéghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "denèghino",
      "links": [
        [
          "denèghino",
          "deneghino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é+:è+􂀿r:DiPI:denego􂁀"
      },
      "expansion": "denegàre (first-person singular present denégo or denègo, first-person singular past historic denegài, past participle denegàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ne‧gà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ne‧gà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é+:è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to firmly deny"
      ],
      "links": [
        [
          "firmly",
          "firmly"
        ],
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, transitive) to firmly deny"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.neˈɡa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "denegare"
}

Download raw JSONL data for denegare meaning in Italian (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.