See delfinatese in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "ML.:Delphīnātēnsis",
"4": "-ese"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"Delphīnātēnsis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"delfinatese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"delfinatese\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "Delphīnātēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin Delphīnātēnsis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Delfinato",
"3": "-ese"
},
"expansion": "By surface analysis, Delfinato + -ese",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Delphīnātēnsis.\nBy surface analysis, Delfinato + -ese.",
"forms": [
{
"form": "delfinatesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delfinatese m or f by sense (plural delfinatesi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "1980, Bollettino della Società di studi valdesi, page 29:",
"text": "[...] delle valli piemontesi e delfinatesi che formano il classico \"rifugio\" di qua e di là del crinale alpino, spiccano per esempio le tendenze rivoluzionarie del gruppo di Paesana e dintorni, nell’alta valle del Po.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "1990, Studi di sociolinguistica et dialettologia italiana, page 49:",
"text": "[...] dialetti alpini e delfinatesi [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"ref": "1997, Pellegrini del Medioevo, page 138:",
"text": "[...] il territorio delfinatese, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dauphinese, Dauphinois (of, from or relating to the Delphinate, Dauphiny or Dauphiné)"
],
"id": "en-delfinatese-it-adj-iJcN8U19",
"links": [
[
"Dauphinese",
"Dauphinese#English"
],
[
"Dauphinois",
"Dauphinois#English"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate#English"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny#English"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.ze/"
},
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.se/"
},
{
"rhymes": "-eze"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ese"
}
],
"word": "delfinatese"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "ML.:Delphīnātēnsis",
"4": "-ese"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"Delphīnātēnsis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"delfinatese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"delfinatese\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "Delphīnātēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin Delphīnātēnsis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Delfinato",
"3": "-ese"
},
"expansion": "By surface analysis, Delfinato + -ese",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Delphīnātēnsis.\nBy surface analysis, Delfinato + -ese.",
"forms": [
{
"form": "delfinatesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "delfinatese m or f by sense (plural delfinatesi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Demonyms",
"orig": "it:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "1967, Victor Del Litto, Stendhal vivente, page 269:",
"text": "Un delfinatese, piú di un altro, rifiuta di lasciare indovinare il proprio gioco, e a piú forte ragione non ama che si scoprano i sentimenti del proprio animo...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dauphinese, Dauphinois (native or inhabitant of the Delphinate, Dauphiny or Dauphiné)"
],
"id": "en-delfinatese-it-noun-gV3jfaLi",
"links": [
[
"Dauphinese",
"Dauphinese#English"
],
[
"Dauphinois",
"Dauphinois#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate#English"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny#English"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.ze/"
},
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.se/"
},
{
"rhymes": "-eze"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ese"
}
],
"word": "delfinatese"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene adjectives",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms suffixed with -ese",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ese",
"Rhymes:Italian/ese/5 syllables",
"Rhymes:Italian/eze",
"Rhymes:Italian/eze/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "ML.:Delphīnātēnsis",
"4": "-ese"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"Delphīnātēnsis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"delfinatese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"delfinatese\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "Delphīnātēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin Delphīnātēnsis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Delfinato",
"3": "-ese"
},
"expansion": "By surface analysis, Delfinato + -ese",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Delphīnātēnsis.\nBy surface analysis, Delfinato + -ese.",
"forms": [
{
"form": "delfinatesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delfinatese m or f by sense (plural delfinatesi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations",
"it:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "1980, Bollettino della Società di studi valdesi, page 29:",
"text": "[...] delle valli piemontesi e delfinatesi che formano il classico \"rifugio\" di qua e di là del crinale alpino, spiccano per esempio le tendenze rivoluzionarie del gruppo di Paesana e dintorni, nell’alta valle del Po.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "1990, Studi di sociolinguistica et dialettologia italiana, page 49:",
"text": "[...] dialetti alpini e delfinatesi [...]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"ref": "1997, Pellegrini del Medioevo, page 138:",
"text": "[...] il territorio delfinatese, [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dauphinese, Dauphinois (of, from or relating to the Delphinate, Dauphiny or Dauphiné)"
],
"links": [
[
"Dauphinese",
"Dauphinese#English"
],
[
"Dauphinois",
"Dauphinois#English"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate#English"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny#English"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.ze/"
},
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.se/"
},
{
"rhymes": "-eze"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ese"
}
],
"word": "delfinatese"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene adjectives",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms suffixed with -ese",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ese",
"Rhymes:Italian/ese/5 syllables",
"Rhymes:Italian/eze",
"Rhymes:Italian/eze/5 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":bor",
"3": "ML.:Delphīnātēnsis",
"4": "-ese"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Medieval Latin\", \"term\" : \"Delphīnātēnsis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-med\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"delfinatese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"delfinatese\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "Delphīnātēnsis"
},
"expansion": "Medieval Latin Delphīnātēnsis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Delfinato",
"3": "-ese"
},
"expansion": "By surface analysis, Delfinato + -ese",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Delphīnātēnsis.\nBy surface analysis, Delfinato + -ese.",
"forms": [
{
"form": "delfinatesi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "delfinatese m or f by sense (plural delfinatesi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"del‧fi‧na‧té‧se"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations",
"it:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "1967, Victor Del Litto, Stendhal vivente, page 269:",
"text": "Un delfinatese, piú di un altro, rifiuta di lasciare indovinare il proprio gioco, e a piú forte ragione non ama che si scoprano i sentimenti del proprio animo...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dauphinese, Dauphinois (native or inhabitant of the Delphinate, Dauphiny or Dauphiné)"
],
"links": [
[
"Dauphinese",
"Dauphinese#English"
],
[
"Dauphinois",
"Dauphinois#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Delphinate",
"Delphinate#English"
],
[
"Dauphiny",
"Dauphiny#English"
],
[
"Dauphiné",
"Dauphiné#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.ze/"
},
{
"ipa": "/del.fi.naˈte.se/"
},
{
"rhymes": "-eze"
},
{
"rhymes": "(traditional) -ese"
}
],
"word": "delfinatese"
}
Download raw JSONL data for delfinatese meaning in Italian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.