"degnarsi" meaning in Italian

See degnarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /deɲˈɲar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|é}} degnàrsi (first-person singular present mi dégno, first-person singular past historic mi degnài, past participle degnàtosi) Inflection templates: {{it-conj|é}} Forms: degnàrsi [canonical], mi dégno [first-person, present, singular], mi degnài [first-person, historic, past, singular], degnàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], degnàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], degnàndosi [gerund], degnàntesi [participle, present], degnàtosi [participle, past], mi dégno [first-person, indicative, present, singular], ti dégni [indicative, present, second-person, singular], si dégna [indicative, present, singular, third-person], ci degniàmo [first-person, indicative, plural, present], vi degnàte [indicative, plural, present, second-person], si dégnano [indicative, plural, present, third-person], mi degnàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti degnàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si degnàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci degnavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi degnavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si degnàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi degnài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti degnàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si degnò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci degnàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi degnàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si degnàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi degnerò [first-person, future, indicative, singular], ti degnerài [future, indicative, second-person, singular], si degnerà [future, indicative, singular, third-person], ci degnerémo [first-person, future, indicative, plural], vi degneréte [future, indicative, plural, second-person], si degnerànno [future, indicative, plural, third-person], mi degnerèi [conditional, first-person, singular], ti degnerésti [conditional, second-person, singular], si degnerèbbe [conditional, singular, third-person], si degnerébbe [conditional, singular, third-person], ci degnerémmo [conditional, first-person, plural], vi degneréste [conditional, plural, second-person], si degnerèbbero [conditional, plural, third-person], si degnerébbero [conditional, plural, third-person], mi dégni [first-person, present, singular, subjunctive], ti dégni [present, second-person, singular, subjunctive], si dégni [present, singular, subjunctive, third-person], ci degniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi degniàte [plural, present, second-person, subjunctive], si dégnino [plural, present, subjunctive, third-person], mi degnàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti degnàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si degnàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci degnàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi degnàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si degnàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], dégnati [imperative, second-person, singular], si dégni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], degniàmoci [first-person, imperative, plural], degnàtevi [imperative, plural, second-person], si dégnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], degnàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti degnàre [imperative, negative, second-person, singular], si dégni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], degniàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci degniàmo [first-person, imperative, negative, plural], degnàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi degnàte [imperative, negative, plural, second-person], si dégnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize Related terms: degnare
    Sense id: en-degnarsi-it-verb-SQISEVjV Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "degnàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "dégno",
          "degno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "degnài",
          "degnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtosi",
      "links": [
        [
          "degnàtosi",
          "degnatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàndosi",
      "links": [
        [
          "degnàndosi",
          "degnandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàntesi",
      "links": [
        [
          "degnàntesi",
          "degnantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtosi",
      "links": [
        [
          "degnàtosi",
          "degnatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "dégno",
          "degno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti dégni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégna",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégna",
          "degna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàte",
          "degnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnano",
          "degnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnàvo",
          "degnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàvi",
          "degnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàva",
          "degnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnavàmo",
          "degnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnavàte",
          "degnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàvano",
          "degnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnài",
          "degnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàsti",
          "degnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnàmmo",
          "degnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàste",
          "degnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàrono",
          "degnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnerài",
          "degnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnerémo",
          "degneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degneréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degneréte",
          "degnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerànno",
          "degneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnerèi",
          "degnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnerésti",
          "degneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerèbbe",
          "degnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerébbe",
          "degnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnerémmo",
          "degneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degneréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degneréste",
          "degnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerèbbero",
          "degnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerébbero",
          "degnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégni",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti dégni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degniàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degniàte",
          "degniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnàssi",
          "degnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàssi",
          "degnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàsse",
          "degnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnàssimo",
          "degnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàste",
          "degnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàssero",
          "degnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégnati",
      "links": [
        [
          "dégnati",
          "degnati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degniàmoci",
      "links": [
        [
          "degniàmoci",
          "degniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtevi",
      "links": [
        [
          "degnàtevi",
          "degnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàrti",
      "links": [
        [
          "degnàrti",
          "degnarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàre",
          "degnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degniàmoci",
      "links": [
        [
          "degniàmoci",
          "degniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtevi",
      "links": [
        [
          "degnàtevi",
          "degnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàte",
          "degnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "degnàrsi (first-person singular present mi dégno, first-person singular past historic mi degnài, past participle degnàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧gnàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧gnàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize"
      ],
      "id": "en-degnarsi-it-verb-SQISEVjV",
      "links": [
        [
          "deign",
          "deign"
        ],
        [
          "condescend",
          "condescend"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "talk down",
          "talk down"
        ],
        [
          "patronize",
          "patronize"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "degnare"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deɲˈɲar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "degnarsi"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "degnàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "dégno",
          "degno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "degnài",
          "degnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtosi",
      "links": [
        [
          "degnàtosi",
          "degnatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàndosi",
      "links": [
        [
          "degnàndosi",
          "degnandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàntesi",
      "links": [
        [
          "degnàntesi",
          "degnantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtosi",
      "links": [
        [
          "degnàtosi",
          "degnatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégno",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "dégno",
          "degno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti dégni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégna",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégna",
          "degna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàte",
          "degnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnano",
          "degnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnàvo",
          "degnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàvi",
          "degnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàva",
          "degnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnavàmo",
          "degnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnavàte",
          "degnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàvano",
          "degnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnài",
          "degnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàsti",
          "degnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnàmmo",
          "degnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàste",
          "degnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàrono",
          "degnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnerài",
          "degnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnerémo",
          "degneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degneréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degneréte",
          "degnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerànno",
          "degneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnerèi",
          "degnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnerésti",
          "degneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerèbbe",
          "degnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerébbe",
          "degnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnerémmo",
          "degneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degneréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degneréste",
          "degnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerèbbero",
          "degnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnerébbero",
          "degnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi dégni",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti dégni",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degniàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degniàte",
          "degniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi degnàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "degnàssi",
          "degnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàssi",
          "degnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàsse",
          "degnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degnàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degnàssimo",
          "degnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàste",
          "degnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si degnàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "degnàssero",
          "degnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dégnati",
      "links": [
        [
          "dégnati",
          "degnati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degniàmoci",
      "links": [
        [
          "degniàmoci",
          "degniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtevi",
      "links": [
        [
          "degnàtevi",
          "degnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàrti",
      "links": [
        [
          "degnàrti",
          "degnarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti degnàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "degnàre",
          "degnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégni",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégni",
          "degni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "degniàmoci",
      "links": [
        [
          "degniàmoci",
          "degniamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci degniàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "degniàmo",
          "degniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "degnàtevi",
      "links": [
        [
          "degnàtevi",
          "degnatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi degnàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "degnàte",
          "degnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si dégnino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "dégnino",
          "degnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "expansion": "degnàrsi (first-person singular present mi dégno, first-person singular past historic mi degnài, past participle degnàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧gnàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧gnàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "degnare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian reflexive verbs",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/arsi",
        "Rhymes:Italian/arsi/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize"
      ],
      "links": [
        [
          "deign",
          "deign"
        ],
        [
          "condescend",
          "condescend"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "talk down",
          "talk down"
        ],
        [
          "patronize",
          "patronize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deɲˈɲar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "degnarsi"
}

Download raw JSONL data for degnarsi meaning in Italian (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.