"decernere" meaning in Italian

See decernere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /deˈt͡ʃɛr.ne.re/
Rhymes: -ɛrnere Etymology: Borrowed from Latin dēcernō. Etymology templates: {{bor+|it|la|dēcernō}} Borrowed from Latin dēcernō Head templates: {{it-verb|a\è+,+,decrèto}} decèrnere (first-person singular present decèrno, first-person singular past historic decernétti or (traditional) decernètti or decernéi, past participle decrèto, auxiliary avére), {{tlb|it|literary|archaic}} (literary, archaic) Inflection templates: {{it-conj|a\è+,+,decrèto}} Forms: decèrnere [canonical], decèrno [first-person, present, singular], decernétti [first-person, historic, past, singular], decernètti [first-person, historic, past, singular, traditional], decernéi [first-person, historic, past, singular], decrèto [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], decèrnere [infinitive], avére [auxiliary], decernèndo [gerund], decernènte [participle, present], decrèto [participle, past], decèrno [first-person, indicative, present, singular], decèrni [indicative, present, second-person, singular], decèrne [indicative, present, singular, third-person], decerniàmo [first-person, indicative, plural, present], decernéte [indicative, plural, present, second-person], decèrnono [indicative, plural, present, third-person], decernévo [first-person, imperfect, indicative, singular], decernévi [imperfect, indicative, second-person, singular], decernéva [imperfect, indicative, singular, third-person], decernevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], decernevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], decernévano [imperfect, indicative, plural, third-person], decernétti [first-person, historic, indicative, past, singular], decernètti [Traditional, first-person, historic, indicative, past, singular], decernéi [first-person, historic, indicative, past, singular], decernésti [historic, indicative, past, second-person, singular], decernétte [historic, indicative, past, singular, third-person], decernètte [Traditional, historic, indicative, past, singular, third-person], decerné [historic, indicative, past, singular, third-person], decernémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], decernéste [historic, indicative, past, plural, second-person], decernéttero [historic, indicative, past, plural, third-person], decernèttero [Traditional, historic, indicative, past, plural, third-person], decernérono [historic, indicative, past, plural, third-person], decernerò [first-person, future, indicative, singular], decernerài [future, indicative, second-person, singular], decernerà [future, indicative, singular, third-person], decernerémo [first-person, future, indicative, plural], decerneréte [future, indicative, plural, second-person], decernerànno [future, indicative, plural, third-person], decernerèi [conditional, first-person, singular], decernerésti [conditional, second-person, singular], decernerèbbe [conditional, singular, third-person], decernerébbe [conditional, singular, third-person], decernerémmo [conditional, first-person, plural], decerneréste [conditional, plural, second-person], decernerèbbero [conditional, plural, third-person], decernerébbero [conditional, plural, third-person], decèrna [first-person, present, singular, subjunctive], decèrna [present, second-person, singular, subjunctive], decèrna [present, singular, subjunctive, third-person], decerniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], decerniàte [plural, present, second-person, subjunctive], decèrnano [plural, present, subjunctive, third-person], decernéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], decernéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], decernésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], decernéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], decernéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], decernéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], decèrni [imperative, second-person, singular], decèrna [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], decerniàmo [first-person, imperative, plural], decernéte [imperative, plural, second-person], decèrnano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], decèrnere [imperative, negative, second-person, singular], decèrna [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], decerniàmo [first-person, imperative, negative, plural], decernéte [imperative, negative, plural, second-person], decèrnano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to choose, decide Tags: archaic, literary
    Sense id: en-decernere-it-verb-hBhA~DQs Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 51 49 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 52 48 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 54 46 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 52 48 Disambiguation of Pages with 3 entries: 20 19 20 20 22 Disambiguation of Pages with entries: 20 19 20 20 22
  2. to decree Tags: archaic, literary
    Sense id: en-decernere-it-verb-0fVjTieV Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 51 49 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 52 48 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 54 46 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 52 48 Disambiguation of Pages with 3 entries: 20 19 20 20 22 Disambiguation of Pages with entries: 20 19 20 20 22

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēcernō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēcernō",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēcernō.",
  "forms": [
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrno",
      "links": [
        [
          "decèrno",
          "decerno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétti",
      "links": [
        [
          "decernétti",
          "decernetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètti",
      "links": [
        [
          "decernètti",
          "decernetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéi",
      "links": [
        [
          "decernéi",
          "decernei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decrèto",
      "links": [
        [
          "decrèto",
          "decreto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "decernèndo",
      "links": [
        [
          "decernèndo",
          "decernendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decernènte",
      "links": [
        [
          "decernènte",
          "decernente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decrèto",
      "links": [
        [
          "decrèto",
          "decreto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrno",
      "links": [
        [
          "decèrno",
          "decerno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrni",
      "links": [
        [
          "decèrni",
          "decerni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrne",
      "links": [
        [
          "decèrne",
          "decerne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnono",
      "links": [
        [
          "decèrnono",
          "decernono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévo",
      "links": [
        [
          "decernévo",
          "decernevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévi",
      "links": [
        [
          "decernévi",
          "decernevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéva",
      "links": [
        [
          "decernéva",
          "decerneva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernevàmo",
      "links": [
        [
          "decernevàmo",
          "decernevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernevàte",
      "links": [
        [
          "decernevàte",
          "decernevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévano",
      "links": [
        [
          "decernévano",
          "decernevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétti",
      "links": [
        [
          "decernétti",
          "decernetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètti",
      "links": [
        [
          "decernètti",
          "decernetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéi",
      "links": [
        [
          "decernéi",
          "decernei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernésti",
      "links": [
        [
          "decernésti",
          "decernesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétte",
      "links": [
        [
          "decernétte",
          "decernette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètte",
      "links": [
        [
          "decernètte",
          "decernette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernémmo",
      "links": [
        [
          "decernémmo",
          "decernemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéste",
      "links": [
        [
          "decernéste",
          "decerneste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéttero",
      "links": [
        [
          "decernéttero",
          "decernettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernèttero",
      "links": [
        [
          "decernèttero",
          "decernettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernérono",
      "links": [
        [
          "decernérono",
          "decernerono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerài",
      "links": [
        [
          "decernerài",
          "decernerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerémo",
      "links": [
        [
          "decernerémo",
          "decerneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decerneréte",
      "links": [
        [
          "decerneréte",
          "decernerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerànno",
      "links": [
        [
          "decernerànno",
          "decerneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèi",
      "links": [
        [
          "decernerèi",
          "decernerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerésti",
      "links": [
        [
          "decernerésti",
          "decerneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèbbe",
      "links": [
        [
          "decernerèbbe",
          "decernerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerébbe",
      "links": [
        [
          "decernerébbe",
          "decernerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerémmo",
      "links": [
        [
          "decernerémmo",
          "decerneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decerneréste",
      "links": [
        [
          "decerneréste",
          "decernereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèbbero",
      "links": [
        [
          "decernerèbbero",
          "decernerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerébbero",
      "links": [
        [
          "decernerébbero",
          "decernerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàte",
      "links": [
        [
          "decerniàte",
          "decerniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssi",
      "links": [
        [
          "decernéssi",
          "decernessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssi",
      "links": [
        [
          "decernéssi",
          "decernessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernésse",
      "links": [
        [
          "decernésse",
          "decernesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssimo",
      "links": [
        [
          "decernéssimo",
          "decernessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéste",
      "links": [
        [
          "decernéste",
          "decerneste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssero",
      "links": [
        [
          "decernéssero",
          "decernessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrni",
      "links": [
        [
          "decèrni",
          "decerni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\è+,+,decrèto"
      },
      "expansion": "decèrnere (first-person singular present decèrno, first-person singular past historic decernétti or (traditional) decernètti or decernéi, past participle decrèto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧cèr‧ne‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧cèr‧ne‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\è+,+,decrèto"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose, decide"
      ],
      "id": "en-decernere-it-verb-hBhA~DQs",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 20 20 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decree"
      ],
      "id": "en-decernere-it-verb-0fVjTieV",
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈt͡ʃɛr.ne.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrnere"
    }
  ],
  "word": "decernere"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian archaic terms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛrnere",
    "Rhymes:Italian/ɛrnere/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "dēcernō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin dēcernō",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin dēcernō.",
  "forms": [
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrno",
      "links": [
        [
          "decèrno",
          "decerno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétti",
      "links": [
        [
          "decernétti",
          "decernetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètti",
      "links": [
        [
          "decernètti",
          "decernetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéi",
      "links": [
        [
          "decernéi",
          "decernei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decrèto",
      "links": [
        [
          "decrèto",
          "decreto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "decernèndo",
      "links": [
        [
          "decernèndo",
          "decernendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decernènte",
      "links": [
        [
          "decernènte",
          "decernente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decrèto",
      "links": [
        [
          "decrèto",
          "decreto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrno",
      "links": [
        [
          "decèrno",
          "decerno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrni",
      "links": [
        [
          "decèrni",
          "decerni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrne",
      "links": [
        [
          "decèrne",
          "decerne#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnono",
      "links": [
        [
          "decèrnono",
          "decernono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévo",
      "links": [
        [
          "decernévo",
          "decernevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévi",
      "links": [
        [
          "decernévi",
          "decernevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéva",
      "links": [
        [
          "decernéva",
          "decerneva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernevàmo",
      "links": [
        [
          "decernevàmo",
          "decernevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernevàte",
      "links": [
        [
          "decernevàte",
          "decernevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernévano",
      "links": [
        [
          "decernévano",
          "decernevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétti",
      "links": [
        [
          "decernétti",
          "decernetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètti",
      "links": [
        [
          "decernètti",
          "decernetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéi",
      "links": [
        [
          "decernéi",
          "decernei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernésti",
      "links": [
        [
          "decernésti",
          "decernesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernétte",
      "links": [
        [
          "decernétte",
          "decernette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernètte",
      "links": [
        [
          "decernètte",
          "decernette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernémmo",
      "links": [
        [
          "decernémmo",
          "decernemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéste",
      "links": [
        [
          "decernéste",
          "decerneste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéttero",
      "links": [
        [
          "decernéttero",
          "decernettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernèttero",
      "links": [
        [
          "decernèttero",
          "decernettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernérono",
      "links": [
        [
          "decernérono",
          "decernerono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerài",
      "links": [
        [
          "decernerài",
          "decernerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerémo",
      "links": [
        [
          "decernerémo",
          "decerneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decerneréte",
      "links": [
        [
          "decerneréte",
          "decernerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerànno",
      "links": [
        [
          "decernerànno",
          "decerneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèi",
      "links": [
        [
          "decernerèi",
          "decernerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerésti",
      "links": [
        [
          "decernerésti",
          "decerneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèbbe",
      "links": [
        [
          "decernerèbbe",
          "decernerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerébbe",
      "links": [
        [
          "decernerébbe",
          "decernerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerémmo",
      "links": [
        [
          "decernerémmo",
          "decerneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decerneréste",
      "links": [
        [
          "decerneréste",
          "decernereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerèbbero",
      "links": [
        [
          "decernerèbbero",
          "decernerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernerébbero",
      "links": [
        [
          "decernerébbero",
          "decernerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàte",
      "links": [
        [
          "decerniàte",
          "decerniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssi",
      "links": [
        [
          "decernéssi",
          "decernessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssi",
      "links": [
        [
          "decernéssi",
          "decernessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernésse",
      "links": [
        [
          "decernésse",
          "decernesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssimo",
      "links": [
        [
          "decernéssimo",
          "decernessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéste",
      "links": [
        [
          "decernéste",
          "decerneste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéssero",
      "links": [
        [
          "decernéssero",
          "decernessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrni",
      "links": [
        [
          "decèrni",
          "decerni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnere",
      "links": [
        [
          "decèrnere",
          "decernere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrna",
      "links": [
        [
          "decèrna",
          "decerna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decerniàmo",
      "links": [
        [
          "decerniàmo",
          "decerniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decernéte",
      "links": [
        [
          "decernéte",
          "decernete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decèrnano",
      "links": [
        [
          "decèrnano",
          "decernano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\è+,+,decrèto"
      },
      "expansion": "decèrnere (first-person singular present decèrno, first-person singular past historic decernétti or (traditional) decernètti or decernéi, past participle decrèto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧cèr‧ne‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧cèr‧ne‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\è+,+,decrèto"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to choose, decide"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ],
        [
          "decide",
          "decide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decree"
      ],
      "links": [
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈt͡ʃɛr.ne.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrnere"
    }
  ],
  "word": "decernere"
}

Download raw JSONL data for decernere meaning in Italian (12.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.