"dare i natali" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the births"
      },
      "expansion": "“to give the births”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the births"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the births”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the births”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dàre i natali",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dò i natali",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dièdi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diédi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détti i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dètti i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dàto i natali",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "darò i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìa i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "déssi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dài i natali",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dà' i natali",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@",
        "head": "~natal􂀿i:e􂁀"
      },
      "expansion": "dàre i natali (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) dò i natali, first-person singular past historic dièdi i natali or diédi i natali or détti i natali or (traditional) dètti i natali, past participle dàto i natali, first-person singular future darò i natali, first-person singular subjunctive dìa i natali, first-person singular imperfect subjunctive déssi i natali, second-person singular imperative dài i natali or dà' i natali, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thirteen days before the vote, Barack Obama takes to campaigning, in the Philadelphia that was the birthplace of the Constitution of the United States, with an attack without precedent to a president in office by someone who had been in the White House for eight years.",
          "ref": "2020 October 21, Alberto Flores D'Arcais, “Elezioni Usa, Obama contro Trump: \"La sua presidenza è un reality show\" [US election, Obama against Trump: \"His presidency is a reality show\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "A tredici giorni dal voto Barack Obama scende in campo, nella Philadelphia che ha dato i natali alla Costituzione degli Stati Uniti, con un attacco senza precedenti a un presidente in carica da parte di uno che alla Casa Bianca c'è stato per otto anni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the birthplace"
      ],
      "id": "en-dare_i_natali-it-verb-MtTJE0Yc",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<of someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘of someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘of",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be the birthplace [with a ‘of someone’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dare i natali"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to give the births"
      },
      "expansion": "“to give the births”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to give the births"
      },
      "expansion": "Literally, “to give the births”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to give the births”.",
  "forms": [
    {
      "form": "dàre i natali",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dò i natali",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dièdi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diédi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "détti i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dètti i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dàto i natali",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "darò i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìa i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "déssi i natali",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dài i natali",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dà' i natali",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/@",
        "head": "~natal􂀿i:e􂁀"
      },
      "expansion": "dàre i natali (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) dò i natali, first-person singular past historic dièdi i natali or diédi i natali or détti i natali or (traditional) dètti i natali, past participle dàto i natali, first-person singular future darò i natali, first-person singular subjunctive dìa i natali, first-person singular imperfect subjunctive déssi i natali, second-person singular imperative dài i natali or dà' i natali, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thirteen days before the vote, Barack Obama takes to campaigning, in the Philadelphia that was the birthplace of the Constitution of the United States, with an attack without precedent to a president in office by someone who had been in the White House for eight years.",
          "ref": "2020 October 21, Alberto Flores D'Arcais, “Elezioni Usa, Obama contro Trump: \"La sua presidenza è un reality show\" [US election, Obama against Trump: \"His presidency is a reality show\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "A tredici giorni dal voto Barack Obama scende in campo, nella Philadelphia che ha dato i natali alla Costituzione degli Stati Uniti, con un attacco senza precedenti a un presidente in carica da parte di uno che alla Casa Bianca c'è stato per otto anni.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be the birthplace"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":a<of someone>"
          },
          "expansion": "[with a ‘of someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "a",
              "‘of",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "birthplace",
          "birthplace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be the birthplace [with a ‘of someone’]"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "dare i natali"
}