"da sera" meaning in Italian

See da sera in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “of evening”. Compare French de soirée. Etymology templates: {{m-g|of evening}} “of evening”, {{lit|of evening}} Literally, “of evening”, {{cog|fr|de soirée}} French de soirée Head templates: {{it-adj|inv=1}} da sera (invariable)
  1. (relational) evening; worn for soirées, formal nighttime events, etc. (of an article of clothing, accessory, etc.) Tags: invariable, relational
    Sense id: en-da_sera-it-adj-Arg38u2q Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Download JSON data for da sera meaning in Italian (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of evening"
      },
      "expansion": "“of evening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of evening"
      },
      "expansion": "Literally, “of evening”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de soirée"
      },
      "expansion": "French de soirée",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of evening”. Compare French de soirée.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "da sera (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "evening shoes",
          "text": "scarpe da sera",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I was here last I tore my gown on a chair, and he asked me my name and address—inside of a week I got a package from Croirier's with a new evening gown in it.\n(literally, “When I came here, the last time, I ripped my dress on a chair, he asked me for my name and address and, after not even a week, I got a package from Croirier with a new evening dress.”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 75",
          "text": "Quando venni qui, l'ultima volta, mi strappai il vestito su una sedia, lui mi chiese il nome e l'indirizzo e, dopo neanche una settimana, ebbi un pacchetto da Croirier con un vestito da sera nuovo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening; worn for soirées, formal nighttime events, etc. (of an article of clothing, accessory, etc.)"
      ],
      "id": "en-da_sera-it-adj-Arg38u2q",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "soirée",
          "soirée"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "nighttime",
          "nighttime"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "accessory",
          "accessory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) evening; worn for soirées, formal nighttime events, etc. (of an article of clothing, accessory, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "da sera"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of evening"
      },
      "expansion": "“of evening”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of evening"
      },
      "expansion": "Literally, “of evening”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de soirée"
      },
      "expansion": "French de soirée",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of evening”. Compare French de soirée.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "da sera (invariable)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian indeclinable adjectives",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian relational adjectives",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "evening shoes",
          "text": "scarpe da sera",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When I was here last I tore my gown on a chair, and he asked me my name and address—inside of a week I got a package from Croirier's with a new evening gown in it.\n(literally, “When I came here, the last time, I ripped my dress on a chair, he asked me for my name and address and, after not even a week, I got a package from Croirier with a new evening dress.”)",
          "ref": "2013, chapter 3, in F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 75",
          "text": "Quando venni qui, l'ultima volta, mi strappai il vestito su una sedia, lui mi chiese il nome e l'indirizzo e, dopo neanche una settimana, ebbi un pacchetto da Croirier con un vestito da sera nuovo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening; worn for soirées, formal nighttime events, etc. (of an article of clothing, accessory, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "soirée",
          "soirée"
        ],
        [
          "formal",
          "formal"
        ],
        [
          "nighttime",
          "nighttime"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "accessory",
          "accessory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) evening; worn for soirées, formal nighttime events, etc. (of an article of clothing, accessory, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "da sera"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.