"d'assalto" meaning in Italian

See d'assalto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Literally, “of assault”. Etymology templates: {{m-g|of assault}} “of assault”, {{lit|of assault}} Literally, “of assault” Head templates: {{head|it|adjective|head=d'assalto}} d'assalto
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see di, assalto.
    Sense id: en-d'assalto-it-adj-EhwtFfdq
  2. (idiomatic) inspired by resolve and intransigence; aggressive, driven, energetic (of a person, movement, etc.) Tags: idiomatic
    Sense id: en-d'assalto-it-adj-J7tvo1wp Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 5 95

Download JSON data for d'assalto meaning in Italian (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of assault"
      },
      "expansion": "“of assault”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of assault"
      },
      "expansion": "Literally, “of assault”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of assault”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective",
        "head": "d'assalto"
      },
      "expansion": "d'assalto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 11, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri",
          "text": "... attraverso il divieto delle armi d'assalto e l'ascesa di Newt Gingrich, i diritti delle persone omosessuali e l'impeachment di Clinton – gli elettori americani e i loro rappresentanti si erano sempre più polarizzati.\n... through assault weapons bans and the rise of Newt Gingrich, gay rights and the Clinton impeachment—America's voters and their representatives became more and more polarized.\n(literally, “... through the assault weapons ban and the rise of Newt Gingrich, the rights of homosexual people and the impeachment of Clinton – American voters and their representatives were increasingly polarized.”)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see di, assalto."
      ],
      "id": "en-d'assalto-it-adj-EhwtFfdq",
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "assalto",
          "assalto#Italian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hard-hitting journalist",
          "text": "giornalista d'assalto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspired by resolve and intransigence; aggressive, driven, energetic (of a person, movement, etc.)"
      ],
      "id": "en-d'assalto-it-adj-J7tvo1wp",
      "links": [
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ],
        [
          "intransigence",
          "intransigence"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive"
        ],
        [
          "driven",
          "driven"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) inspired by resolve and intransigence; aggressive, driven, energetic (of a person, movement, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "d'assalto"
}
{
  "categories": [
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "of assault"
      },
      "expansion": "“of assault”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "of assault"
      },
      "expansion": "Literally, “of assault”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “of assault”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective",
        "head": "d'assalto"
      },
      "expansion": "d'assalto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Barack Obama, chapter 11, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri",
          "text": "... attraverso il divieto delle armi d'assalto e l'ascesa di Newt Gingrich, i diritti delle persone omosessuali e l'impeachment di Clinton – gli elettori americani e i loro rappresentanti si erano sempre più polarizzati.\n... through assault weapons bans and the rise of Newt Gingrich, gay rights and the Clinton impeachment—America's voters and their representatives became more and more polarized.\n(literally, “... through the assault weapons ban and the rise of Newt Gingrich, the rights of homosexual people and the impeachment of Clinton – American voters and their representatives were increasingly polarized.”)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see di, assalto."
      ],
      "links": [
        [
          "di",
          "di#Italian"
        ],
        [
          "assalto",
          "assalto#Italian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian idioms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hard-hitting journalist",
          "text": "giornalista d'assalto",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inspired by resolve and intransigence; aggressive, driven, energetic (of a person, movement, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ],
        [
          "intransigence",
          "intransigence"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive"
        ],
        [
          "driven",
          "driven"
        ],
        [
          "energetic",
          "energetic"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) inspired by resolve and intransigence; aggressive, driven, energetic (of a person, movement, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "d'assalto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.