"curro" meaning in Italian

See curro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkur.ro/ Forms: curri [plural]
Rhymes: -urro Etymology: Borrowed from Latin currus (“chariot”), from Proto-Italic *korzos, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), derived from *ḱers- (“to run”). Cognate with English horse, and Welsh car (“car”). Doublet of carro. Etymology templates: {{root|it|ine-pro|*ḱers-}}, {{bor+|it|la|currus|t=chariot}} Borrowed from Latin currus (“chariot”), {{der|it|itc-pro|*korzos}} Proto-Italic *korzos, {{der|it|ine-pro|*ḱr̥sós|t=vehicle}} Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), {{cog|en|horse}} English horse, {{cog|cy|car||car}} Welsh car (“car”), {{doublet|it|carro}} Doublet of carro Head templates: {{it-noun|m}} curro m (plural curri)
  1. (archaic, literal and figurative) carriage, chariot Tags: archaic, masculine Synonyms: carro, cocchio
    Sense id: en-curro-it-noun-9d4WFLPB
  2. a cylinder or roller used to move heavy objects Tags: masculine
    Sense id: en-curro-it-noun-VArXT3Bq Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: correre

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "currus",
        "t": "chariot"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin currus (“chariot”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*korzos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *korzos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱr̥sós",
        "t": "vehicle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "horse"
      },
      "expansion": "English horse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "car",
        "3": "",
        "4": "car"
      },
      "expansion": "Welsh car (“car”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carro"
      },
      "expansion": "Doublet of carro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin currus (“chariot”), from Proto-Italic *korzos, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), derived from *ḱers- (“to run”).\nCognate with English horse, and Welsh car (“car”). Doublet of carro.",
  "forms": [
    {
      "form": "curri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "curro m (plural curri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cùr‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "correre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Proceeding then the current of my sight, another of them saw I, red as blood, display a goose more white than butter is.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVII”, in Inferno [Hell], lines 58–63; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Poi, procedendo di mio sguardo il curro,\nvidine un’altra come sangue rossa,\nmostrando un’oca bianca più che burro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carriage, chariot"
      ],
      "id": "en-curro-it-noun-9d4WFLPB",
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "chariot",
          "chariot"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literal and figurative) carriage, chariot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carro"
        },
        {
          "word": "cocchio"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cylinder or roller used to move heavy objects"
      ],
      "id": "en-curro-it-noun-VArXT3Bq",
      "links": [
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkur.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-urro"
    }
  ],
  "word": "curro"
}
{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Italian terms derived from Proto-Italic",
    "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/urro",
    "Rhymes:Italian/urro/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱers-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "currus",
        "t": "chariot"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin currus (“chariot”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*korzos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *korzos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱr̥sós",
        "t": "vehicle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "horse"
      },
      "expansion": "English horse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "car",
        "3": "",
        "4": "car"
      },
      "expansion": "Welsh car (“car”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carro"
      },
      "expansion": "Doublet of carro",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin currus (“chariot”), from Proto-Italic *korzos, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós (“vehicle”), derived from *ḱers- (“to run”).\nCognate with English horse, and Welsh car (“car”). Doublet of carro.",
  "forms": [
    {
      "form": "curri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "curro m (plural curri)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cùr‧ro"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "correre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Proceeding then the current of my sight, another of them saw I, red as blood, display a goose more white than butter is.",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVII”, in Inferno [Hell], lines 58–63; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Poi, procedendo di mio sguardo il curro,\nvidine un’altra come sangue rossa,\nmostrando un’oca bianca più che burro.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carriage, chariot"
      ],
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "chariot",
          "chariot"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literal and figurative) carriage, chariot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carro"
        },
        {
          "word": "cocchio"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cylinder or roller used to move heavy objects"
      ],
      "links": [
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkur.ro/"
    },
    {
      "rhymes": "-urro"
    }
  ],
  "word": "curro"
}

Download raw JSONL data for curro meaning in Italian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.