"ctonio" meaning in Italian

See ctonio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈktɔ.njo/ Forms: ctonia [feminine], ctoni [masculine, plural], ctonie [feminine, plural]
Rhymes: -ɔnjo Etymology: Borrowed from Latin chthonius, from Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|chthonius|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin chthonius, {{bor+|it|la|chthonius}} Borrowed from Latin chthonius, {{der|it|grc|χθόνιος||in or under the ground}} Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”) Head templates: {{it-adj}} ctonio (feminine ctonia, masculine plural ctoni, feminine plural ctonie)
  1. (literary) underworldly, chthonian, chthonic Tags: literary Synonyms: infero, ipogeo
    Sense id: en-ctonio-it-adj-it6R7l6s Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ctonio meaning in Italian (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "chthonius",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin chthonius",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "chthonius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin chthonius",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "χθόνιος",
        "4": "",
        "5": "in or under the ground"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin chthonius, from Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ctonia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ctoni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ctonie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ctonio (feminine ctonia, masculine plural ctoni, feminine plural ctonie)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ctò‧nio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Pompeiian depictions, Isis steps on the snake with her bare foot as queen of the underworldly forces. The Virgin Mary is depicted in the same way.",
          "ref": "2009, Daniele Luttazzi, “La guerra civile fredda”, in La guerra civile fredda [Cold Civil War], 2nd edition (paperback), Feltrinelli, Come stanno davvero le cose [How Things Really Are], page 90",
          "text": "Nelle pitture pompeiane, Iside poggia il piede nudo sul serpente in quanto regina delle forze ctonie. La Madonna viene raffigurata allo stesso modo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underworldly, chthonian, chthonic"
      ],
      "id": "en-ctonio-it-adj-it6R7l6s",
      "links": [
        [
          "underworldly",
          "underworldly"
        ],
        [
          "chthonian",
          "chthonian"
        ],
        [
          "chthonic",
          "chthonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) underworldly, chthonian, chthonic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infero"
        },
        {
          "word": "ipogeo"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈktɔ.njo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnjo"
    }
  ],
  "word": "ctonio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "chthonius",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin chthonius",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "chthonius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin chthonius",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "χθόνιος",
        "4": "",
        "5": "in or under the ground"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin chthonius, from Ancient Greek χθόνιος (khthónios, “in or under the ground”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ctonia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ctoni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ctonie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ctonio (feminine ctonia, masculine plural ctoni, feminine plural ctonie)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ctò‧nio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Ancient Greek",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Rhymes:Italian/ɔnjo",
        "Rhymes:Italian/ɔnjo/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In Pompeiian depictions, Isis steps on the snake with her bare foot as queen of the underworldly forces. The Virgin Mary is depicted in the same way.",
          "ref": "2009, Daniele Luttazzi, “La guerra civile fredda”, in La guerra civile fredda [Cold Civil War], 2nd edition (paperback), Feltrinelli, Come stanno davvero le cose [How Things Really Are], page 90",
          "text": "Nelle pitture pompeiane, Iside poggia il piede nudo sul serpente in quanto regina delle forze ctonie. La Madonna viene raffigurata allo stesso modo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underworldly, chthonian, chthonic"
      ],
      "links": [
        [
          "underworldly",
          "underworldly"
        ],
        [
          "chthonian",
          "chthonian"
        ],
        [
          "chthonic",
          "chthonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) underworldly, chthonian, chthonic"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infero"
        },
        {
          "word": "ipogeo"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈktɔ.njo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnjo"
    }
  ],
  "word": "ctonio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.