"corona vallare" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vallāris corōna",
        "lit": "rampart crown"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vallāris corōna (literally “rampart crown”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vallāris corōna (literally “rampart crown”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corone vallari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "corona vallare f (plural corone vallari)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Ancient Rome",
          "orig": "it:Ancient Rome",
          "parents": [
            "Ancient Africa",
            "Ancient Europe",
            "Ancient history",
            "Ancient Near East",
            "History of Italy",
            "History of Africa",
            "History of Europe",
            "History",
            "Ancient Asia",
            "Italy",
            "Africa",
            "Europe",
            "All topics",
            "History of Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Asia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Military",
          "orig": "it:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever entered the enemy encampment first was gifted the rampart crown, which was made out of gold, in the shape of a rampart.",
          "ref": "1601, Scipione Mazzella, “Trattato dell'origine e del divisamento delle corone de' signori titolati del regno [Treatise on the origin and division of crowns of the kingdom's titled lords]”, in Descrizione del Regno di Napoli [Description of the Kingdom of Naples], Naples: Gio[vanni] Battista Cappello, Corona di mirto [Myrtle crown], page 497:",
          "text": "A chi entraua per primo nel campo de nemici, era donata la corona Vallare, […] la quale era d’oro in forma di belloardo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The rampart crown , too, was made out of gold, resembling those trenches which enclosed, or encircled, the enemy encampment",
          "ref": "1672, Lodovico Moscardo, “Di Gerione re di Siracusa e di varie corone [Of Hiero, king of Syracuse, and of various crowns]”, Parte seconda [Second part], in Note, overo memorie, del museo, Cor[ona] vallare (section 8), page 430:",
          "text": "La corona Vallare era fatta parimente d’oro in guiſa di quelle trinciere che chiudeuano, ò cingeuano il campo de nemici",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The rampart crown — corōna castrēnsis, seu vallāris [encampment or rampart crown] — which was given to the Roman soldier whom had first entered the enemy encampment",
          "ref": "1795 [1760], “Corone [Crowns]”, in Dizionario compendioso d'antichità [Abridged dictionary of antiquities], 3ʳᵈ edition, Venice: Sebastiano Coleti, translation of Dictionnaire abrégé d'antiquités by E. J. Monchablon (in French), page 178:",
          "text": "La couronne vallaire, corona castrensis, seu vallaris, qui se donnoit au soldat romain qui avoit penetré le premier dans le camp des ennemis",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a symbolic honour/honor given to the first soldier who mounted the enemy's rampart"
      ],
      "id": "en-corona_vallare-it-noun-OvBzzVTe",
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "rampart",
          "rampart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Rome, military) a symbolic honour/honor given to the first soldier who mounted the enemy's rampart"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "corona vallare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "vallāris corōna",
        "lit": "rampart crown"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin vallāris corōna (literally “rampart crown”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin vallāris corōna (literally “rampart crown”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corone vallari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "corona vallare f (plural corone vallari)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian historical terms",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Ancient Rome",
        "it:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever entered the enemy encampment first was gifted the rampart crown, which was made out of gold, in the shape of a rampart.",
          "ref": "1601, Scipione Mazzella, “Trattato dell'origine e del divisamento delle corone de' signori titolati del regno [Treatise on the origin and division of crowns of the kingdom's titled lords]”, in Descrizione del Regno di Napoli [Description of the Kingdom of Naples], Naples: Gio[vanni] Battista Cappello, Corona di mirto [Myrtle crown], page 497:",
          "text": "A chi entraua per primo nel campo de nemici, era donata la corona Vallare, […] la quale era d’oro in forma di belloardo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The rampart crown , too, was made out of gold, resembling those trenches which enclosed, or encircled, the enemy encampment",
          "ref": "1672, Lodovico Moscardo, “Di Gerione re di Siracusa e di varie corone [Of Hiero, king of Syracuse, and of various crowns]”, Parte seconda [Second part], in Note, overo memorie, del museo, Cor[ona] vallare (section 8), page 430:",
          "text": "La corona Vallare era fatta parimente d’oro in guiſa di quelle trinciere che chiudeuano, ò cingeuano il campo de nemici",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The rampart crown — corōna castrēnsis, seu vallāris [encampment or rampart crown] — which was given to the Roman soldier whom had first entered the enemy encampment",
          "ref": "1795 [1760], “Corone [Crowns]”, in Dizionario compendioso d'antichità [Abridged dictionary of antiquities], 3ʳᵈ edition, Venice: Sebastiano Coleti, translation of Dictionnaire abrégé d'antiquités by E. J. Monchablon (in French), page 178:",
          "text": "La couronne vallaire, corona castrensis, seu vallaris, qui se donnoit au soldat romain qui avoit penetré le premier dans le camp des ennemis",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a symbolic honour/honor given to the first soldier who mounted the enemy's rampart"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Rome",
          "Ancient Rome"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "symbolic",
          "symbolic"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "rampart",
          "rampart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Rome, military) a symbolic honour/honor given to the first soldier who mounted the enemy's rampart"
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "corona vallare"
}