See controrispondere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "contro-",
"4": "rispondere",
"etydate": "1865"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contro-",
"3": "rispondere"
},
"expansion": "contro- + rispondere",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1865"
},
"expansion": "First attested in 1865",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From contro- + rispondere. First attested in 1865.",
"forms": [
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "controrispóndo",
"links": [
[
"controrispóndo",
"controrispondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispósi",
"links": [
[
"controrispósi",
"controrisposi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispósto",
"links": [
[
"controrispósto",
"controrisposto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "controrispondèndo",
"links": [
[
"controrispondèndo",
"controrispondendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "controrispondènte",
"links": [
[
"controrispondènte",
"controrispondente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "controrispósto",
"links": [
[
"controrispósto",
"controrisposto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "controrispóndo",
"links": [
[
"controrispóndo",
"controrispondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispóndi",
"links": [
[
"controrispóndi",
"controrispondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónde",
"links": [
[
"controrispónde",
"controrisponde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndono",
"links": [
[
"controrispóndono",
"controrispondono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondévo",
"links": [
[
"controrispondévo",
"controrispondevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondévi",
"links": [
[
"controrispondévi",
"controrispondevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondéva",
"links": [
[
"controrispondéva",
"controrispondeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondevàmo",
"links": [
[
"controrispondevàmo",
"controrispondevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondevàte",
"links": [
[
"controrispondevàte",
"controrispondevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispondévano",
"links": [
[
"controrispondévano",
"controrispondevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispósi",
"links": [
[
"controrispósi",
"controrisposi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondésti",
"links": [
[
"controrispondésti",
"controrispondesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispóse",
"links": [
[
"controrispóse",
"controrispose#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondémmo",
"links": [
[
"controrispondémmo",
"controrispondemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéste",
"links": [
[
"controrispondéste",
"controrispondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispósero",
"links": [
[
"controrispósero",
"controrisposero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderài",
"links": [
[
"controrisponderài",
"controrisponderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderémo",
"links": [
[
"controrisponderémo",
"controrisponderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrisponderéte",
"links": [
[
"controrisponderéte",
"controrisponderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrisponderànno",
"links": [
[
"controrisponderànno",
"controrisponderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderèi",
"links": [
[
"controrisponderèi",
"controrisponderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderésti",
"links": [
[
"controrisponderésti",
"controrisponderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderèbbe",
"links": [
[
"controrisponderèbbe",
"controrisponderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderébbe",
"links": [
[
"controrisponderébbe",
"controrisponderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderémmo",
"links": [
[
"controrisponderémmo",
"controrisponderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "controrisponderéste",
"links": [
[
"controrisponderéste",
"controrispondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrisponderèbbero",
"links": [
[
"controrisponderèbbero",
"controrisponderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderébbero",
"links": [
[
"controrisponderébbero",
"controrisponderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondiàte",
"links": [
[
"controrispondiàte",
"controrispondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondéssi",
"links": [
[
"controrispondéssi",
"controrispondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéssi",
"links": [
[
"controrispondéssi",
"controrispondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondésse",
"links": [
[
"controrispondésse",
"controrispondesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondéssimo",
"links": [
[
"controrispondéssimo",
"controrispondessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéste",
"links": [
[
"controrispondéste",
"controrispondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéssero",
"links": [
[
"controrispondéssero",
"controrispondessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispóndi",
"links": [
[
"controrispóndi",
"controrispondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "controrispóndere (first-person singular present controrispóndo, first-person singular past historic controrispósi, past participle controrispósto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with contro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to riposte [with a ‘to’]"
],
"id": "en-controrispondere-it-verb--Ma~Bu9P",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<to>"
},
"expansion": "[with a ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"riposte",
"riposte"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to riposte [with a ‘to’] [auxiliary avere]"
],
"related": [
{
"word": "rispondere"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"word": "controrispondere"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "contro-",
"4": "rispondere",
"etydate": "1865"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contro-",
"3": "rispondere"
},
"expansion": "contro- + rispondere",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1865"
},
"expansion": "First attested in 1865",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From contro- + rispondere. First attested in 1865.",
"forms": [
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "controrispóndo",
"links": [
[
"controrispóndo",
"controrispondo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispósi",
"links": [
[
"controrispósi",
"controrisposi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispósto",
"links": [
[
"controrispósto",
"controrisposto"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "controrispondèndo",
"links": [
[
"controrispondèndo",
"controrispondendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "controrispondènte",
"links": [
[
"controrispondènte",
"controrispondente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "controrispósto",
"links": [
[
"controrispósto",
"controrisposto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "controrispóndo",
"links": [
[
"controrispóndo",
"controrispondo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispóndi",
"links": [
[
"controrispóndi",
"controrispondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónde",
"links": [
[
"controrispónde",
"controrisponde#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndono",
"links": [
[
"controrispóndono",
"controrispondono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondévo",
"links": [
[
"controrispondévo",
"controrispondevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondévi",
"links": [
[
"controrispondévi",
"controrispondevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondéva",
"links": [
[
"controrispondéva",
"controrispondeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondevàmo",
"links": [
[
"controrispondevàmo",
"controrispondevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondevàte",
"links": [
[
"controrispondevàte",
"controrispondevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispondévano",
"links": [
[
"controrispondévano",
"controrispondevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispósi",
"links": [
[
"controrispósi",
"controrisposi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispondésti",
"links": [
[
"controrispondésti",
"controrispondesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispóse",
"links": [
[
"controrispóse",
"controrispose#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondémmo",
"links": [
[
"controrispondémmo",
"controrispondemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéste",
"links": [
[
"controrispondéste",
"controrispondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispósero",
"links": [
[
"controrispósero",
"controrisposero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderài",
"links": [
[
"controrisponderài",
"controrisponderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderémo",
"links": [
[
"controrisponderémo",
"controrisponderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrisponderéte",
"links": [
[
"controrisponderéte",
"controrisponderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrisponderànno",
"links": [
[
"controrisponderànno",
"controrisponderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderèi",
"links": [
[
"controrisponderèi",
"controrisponderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderésti",
"links": [
[
"controrisponderésti",
"controrisponderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrisponderèbbe",
"links": [
[
"controrisponderèbbe",
"controrisponderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderébbe",
"links": [
[
"controrisponderébbe",
"controrisponderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderémmo",
"links": [
[
"controrisponderémmo",
"controrisponderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "controrisponderéste",
"links": [
[
"controrisponderéste",
"controrispondereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrisponderèbbero",
"links": [
[
"controrisponderèbbero",
"controrisponderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrisponderébbero",
"links": [
[
"controrisponderébbero",
"controrisponderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondiàte",
"links": [
[
"controrispondiàte",
"controrispondiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondéssi",
"links": [
[
"controrispondéssi",
"controrispondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéssi",
"links": [
[
"controrispondéssi",
"controrispondessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondésse",
"links": [
[
"controrispondésse",
"controrispondesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondéssimo",
"links": [
[
"controrispondéssimo",
"controrispondessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéste",
"links": [
[
"controrispondéste",
"controrispondeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "controrispondéssero",
"links": [
[
"controrispondéssero",
"controrispondessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispóndi",
"links": [
[
"controrispóndi",
"controrispondi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispóndere",
"links": [
[
"controrispóndere",
"controrispondere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "controrispónda",
"links": [
[
"controrispónda",
"controrisponda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "controrispondiàmo",
"links": [
[
"controrispondiàmo",
"controrispondiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "controrispondéte",
"links": [
[
"controrispondéte",
"controrispondete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "controrispóndano",
"links": [
[
"controrispóndano",
"controrispondano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"expansion": "controrispóndere (first-person singular present controrispóndo, first-person singular past historic controrispósi, past participle controrispósto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rispondere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian rare terms",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Italian terms prefixed with contro-",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to riposte [with a ‘to’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<to>"
},
"expansion": "[with a ‘to’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘to’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"riposte",
"riposte"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, rare) to riposte [with a ‘to’] [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"word": "controrispondere"
}
Download raw JSONL data for controrispondere meaning in Italian (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.