See contrapporsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "contra-",
"4": "porsi"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contra",
"3": "porsi"
},
"expansion": "contra- + porsi",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From contra- + porsi.",
"forms": [
{
"form": "contrappórsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi contrappóngo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrappóngo",
"contrappongo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi contrappósi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrappósi",
"contrapposi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contrappóstosi",
"links": [
[
"contrappóstosi",
"contrappostosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrappòstosi",
"links": [
[
"contrappòstosi",
"contrappostosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi contrapponévo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrapponévo",
"contrapponevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrappórsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "contrapponèndosi",
"links": [
[
"contrapponèndosi",
"contrapponendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "contrapponèntesi",
"links": [
[
"contrapponèntesi",
"contrapponentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contrappóstosi",
"links": [
[
"contrappóstosi",
"contrappostosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrappòstosi",
"links": [
[
"contrappòstosi",
"contrappostosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi contrappóngo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappóngo",
"contrappongo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrappóni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappóni",
"contrapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappóne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóne",
"contrappone#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi contrapponéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéte",
"contrapponete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngono",
"contrappongono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapponévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapponévo",
"contrapponevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapponévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponévi",
"contrapponevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapponéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponéva",
"contrapponeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponevàmo",
"contrapponevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapponevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponevàte",
"contrapponevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapponévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponévano",
"contrapponevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrappósi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappósi",
"contrapposi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapponésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponésti",
"contrapponesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappóse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóse",
"contrappose#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponémmo",
"contrapponemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapponéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéste",
"contrapponeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappósero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappósero",
"contrapposero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapporrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapporrài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapporrài",
"contrapporrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapporrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapporrémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapporrémo",
"contrapporremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapporréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapporréte",
"contrapporrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrànno",
"contrapporranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapporrèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapporrèi",
"contrapporrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapporrésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapporrésti",
"contrapporresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapporrèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrèbbe",
"contrapporrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrébbe",
"contrapporrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapporrémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapporrémmo",
"contrapporremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapporréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapporréste",
"contrapporreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrèbbero",
"contrapporrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrébbero",
"contrapporrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrappónga",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti contrappónga",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi contrapponiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponiàte",
"contrapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapponéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapponéssi",
"contrapponessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti contrapponéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponéssi",
"contrapponessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrapponésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponésse",
"contrapponesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponéssimo",
"contrapponessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi contrapponéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéste",
"contrapponeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrapponéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponéssero",
"contrapponessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrappóniti",
"links": [
[
"contrappóniti",
"contrapponiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrapponiàmoci",
"links": [
[
"contrapponiàmoci",
"contrapponiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrapponétevi",
"links": [
[
"contrapponétevi",
"contrapponetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrappórti",
"links": [
[
"contrappórti",
"contrapporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrappórre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappórre",
"contrapporre#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrapponiàmoci",
"links": [
[
"contrapponiàmoci",
"contrapponiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrapponétevi",
"links": [
[
"contrapponétevi",
"contrapponetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi contrapponéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéte",
"contrapponete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "contrappórsi (first-person singular present mi contrappóngo, first-person singular past historic mi contrappósi, past participle contrappóstosi or contrappòstosi, first-person singular imperfect mi contrapponévo)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with contra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to oppose, to contrast, to conflict, to clash"
],
"id": "en-contrapporsi-it-verb-fTqRVaGZ",
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"clash",
"clash"
]
],
"related": [
{
"word": "contrapporre"
}
]
}
],
"word": "contrapporsi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "contra-",
"4": "porsi"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contra",
"3": "porsi"
},
"expansion": "contra- + porsi",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From contra- + porsi.",
"forms": [
{
"form": "contrappórsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi contrappóngo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrappóngo",
"contrappongo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi contrappósi",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrappósi",
"contrapposi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "contrappóstosi",
"links": [
[
"contrappóstosi",
"contrappostosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrappòstosi",
"links": [
[
"contrappòstosi",
"contrappostosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi contrapponévo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"contrapponévo",
"contrapponevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrappórsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "contrapponèndosi",
"links": [
[
"contrapponèndosi",
"contrapponendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "contrapponèntesi",
"links": [
[
"contrapponèntesi",
"contrapponentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "contrappóstosi",
"links": [
[
"contrappóstosi",
"contrappostosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "contrappòstosi",
"links": [
[
"contrappòstosi",
"contrappostosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi contrappóngo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappóngo",
"contrappongo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrappóni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappóni",
"contrapponi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappóne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóne",
"contrappone#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi contrapponéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéte",
"contrapponete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngono",
"contrappongono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapponévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapponévo",
"contrapponevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapponévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponévi",
"contrapponevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapponéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponéva",
"contrapponeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponevàmo",
"contrapponevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapponevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponevàte",
"contrapponevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapponévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponévano",
"contrapponevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrappósi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappósi",
"contrapposi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapponésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponésti",
"contrapponesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappóse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóse",
"contrappose#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponémmo",
"contrapponemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapponéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéste",
"contrapponeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappósero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappósero",
"contrapposero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapporrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapporrài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapporrài",
"contrapporrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapporrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapporrémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapporrémo",
"contrapporremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapporréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapporréte",
"contrapporrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrànno",
"contrapporranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapporrèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapporrèi",
"contrapporrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrapporrésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapporrésti",
"contrapporresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrapporrèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrèbbe",
"contrapporrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrébbe",
"contrapporrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapporrémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapporrémmo",
"contrapporremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi contrapporréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapporréste",
"contrapporreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrèbbero",
"contrapporrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si contrapporrébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapporrébbero",
"contrapporrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrappónga",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti contrappónga",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi contrapponiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponiàte",
"contrapponiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi contrapponéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"contrapponéssi",
"contrapponessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti contrapponéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrapponéssi",
"contrapponessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrapponésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponésse",
"contrapponesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci contrapponéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponéssimo",
"contrapponessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi contrapponéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéste",
"contrapponeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si contrapponéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrapponéssero",
"contrapponessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrappóniti",
"links": [
[
"contrappóniti",
"contrapponiti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrapponiàmoci",
"links": [
[
"contrapponiàmoci",
"contrapponiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrapponétevi",
"links": [
[
"contrapponétevi",
"contrapponetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrappórti",
"links": [
[
"contrappórti",
"contrapporti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti contrappórre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"contrappórre",
"contrapporre#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si contrappónga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappónga",
"contrapponga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrapponiàmoci",
"links": [
[
"contrapponiàmoci",
"contrapponiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci contrapponiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"contrapponiàmo",
"contrapponiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrapponétevi",
"links": [
[
"contrapponétevi",
"contrapponetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi contrapponéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"contrapponéte",
"contrapponete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si contrappóngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"contrappóngano",
"contrappongano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"expansion": "contrappórsi (first-person singular present mi contrappóngo, first-person singular past historic mi contrappósi, past participle contrappóstosi or contrappòstosi, first-person singular imperfect mi contrapponévo)",
"name": "it-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "contrapporre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian syncopated verbs",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Italian terms prefixed with contra-",
"Italian verbs",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"to oppose, to contrast, to conflict, to clash"
],
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"conflict",
"conflict"
],
[
"clash",
"clash"
]
]
}
],
"word": "contrapporsi"
}
Download raw JSONL data for contrapporsi meaning in Italian (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.