"compungersi" meaning in Italian

See compungersi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|\@}} compùngersi (first-person singular present mi compùngo, first-person singular past historic mi compùnsi, past participle compùntosi) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: compùngersi [canonical], mi compùngo [first-person, present, singular], mi compùnsi [first-person, historic, past, singular], compùntosi [participle, past], irregular [table-tags], compùngersi [infinitive], èssere [auxiliary], compungèndosi [gerund], compungèntesi [participle, present], compùntosi [participle, past], mi compùngo [first-person, indicative, present, singular], ti compùngi [indicative, present, second-person, singular], si compùnge [indicative, present, singular, third-person], ci compungiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi compungéte [indicative, plural, present, second-person], si compùngono [indicative, plural, present, third-person], mi compungévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti compungévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si compungéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci compungevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi compungevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si compungévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi compùnsi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti compungésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si compùnse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci compungémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi compungéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si compùnsero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi compungerò [first-person, future, indicative, singular], ti compungerài [future, indicative, second-person, singular], si compungerà [future, indicative, singular, third-person], ci compungerémo [first-person, future, indicative, plural], vi compungeréte [future, indicative, plural, second-person], si compungerànno [future, indicative, plural, third-person], mi compungerèi [conditional, first-person, singular], ti compungerésti [conditional, second-person, singular], si compungerèbbe [conditional, singular, third-person], si compungerébbe [conditional, singular, third-person], ci compungerémmo [conditional, first-person, plural], vi compungeréste [conditional, plural, second-person], si compungerèbbero [conditional, plural, third-person], si compungerébbero [conditional, plural, third-person], mi compùnga [first-person, present, singular, subjunctive], ti compùnga [present, second-person, singular, subjunctive], si compùnga [present, singular, subjunctive, third-person], ci compungiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi compungiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si compùngano [plural, present, subjunctive, third-person], mi compungéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti compungéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si compungésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci compungéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi compungéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si compungéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], compùngiti [imperative, second-person, singular], si compùnga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], compungiàmoci [first-person, imperative, plural], compungétevi [imperative, plural, second-person], si compùngano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], compùngerti [imperative, negative, second-person, singular], ti compùngere [imperative, negative, second-person, singular], si compùnga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], compungiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci compungiàmo [first-person, imperative, negative, plural], compungétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi compungéte [imperative, negative, plural, second-person], si compùngano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of compungere Tags: form-of, reflexive Form of: compungere
    Sense id: en-compungersi-it-verb-IuIAZ~fn Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 60 40 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 65 35 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 65 35 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
  2. (literary) to feel remorse, to regret Tags: literary Synonyms: provare rimorso
    Sense id: en-compungersi-it-verb-dsLK4MSc Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 52 48
{
  "forms": [
    {
      "form": "compùngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compùngo",
          "compungo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compùnsi",
          "compunsi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compùntosi",
      "links": [
        [
          "compùntosi",
          "compuntosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "compungèndosi",
      "links": [
        [
          "compungèndosi",
          "compungendosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compungèntesi",
      "links": [
        [
          "compungèntesi",
          "compungentesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compùntosi",
      "links": [
        [
          "compùntosi",
          "compuntosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùngo",
          "compungo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùngi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùngi",
          "compungi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnge",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnge",
          "compunge#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéte",
          "compungete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngono",
          "compungono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungévo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungévo",
          "compungevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungévi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungévi",
          "compungevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungéva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungéva",
          "compungeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungevàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungevàmo",
          "compungevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungevàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungevàte",
          "compungevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungévano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungévano",
          "compungevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùnsi",
          "compunsi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungésti",
          "compungesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnse",
          "compunse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungémmo",
          "compungemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéste",
          "compungeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnsero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnsero",
          "compunsero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungerài",
          "compungerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungerémo",
          "compungeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungeréte",
          "compungerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerànno",
          "compungeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungerèi",
          "compungerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungerésti",
          "compungeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerèbbe",
          "compungerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerébbe",
          "compungerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungerémmo",
          "compungeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungeréste",
          "compungereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerèbbero",
          "compungerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerébbero",
          "compungerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnga",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùnga",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungiàte",
          "compungiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungéssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungéssi",
          "compungessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungéssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungéssi",
          "compungessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungésse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungésse",
          "compungesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungéssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungéssimo",
          "compungessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéste",
          "compungeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungéssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungéssero",
          "compungessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngiti",
      "links": [
        [
          "compùngiti",
          "compungiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compungiàmoci",
      "links": [
        [
          "compungiàmoci",
          "compungiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compungétevi",
      "links": [
        [
          "compungétevi",
          "compungetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngerti",
      "links": [
        [
          "compùngerti",
          "compungerti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùngere",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùngere",
          "compungere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compungiàmoci",
      "links": [
        [
          "compungiàmoci",
          "compungiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compungétevi",
      "links": [
        [
          "compungétevi",
          "compungetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéte",
          "compungete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "compùngersi (first-person singular present mi compùngo, first-person singular past historic mi compùnsi, past participle compùntosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compungere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of compungere"
      ],
      "id": "en-compungersi-it-verb-IuIAZ~fn",
      "links": [
        [
          "compungere",
          "compungere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel remorse, to regret"
      ],
      "id": "en-compungersi-it-verb-dsLK4MSc",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "remorse",
          "remorse"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to feel remorse, to regret"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "provare rimorso"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "compungersi"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compùngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compùngo",
          "compungo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compùnsi",
          "compunsi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compùntosi",
      "links": [
        [
          "compùntosi",
          "compuntosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "compungèndosi",
      "links": [
        [
          "compungèndosi",
          "compungendosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compungèntesi",
      "links": [
        [
          "compungèntesi",
          "compungentesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compùntosi",
      "links": [
        [
          "compùntosi",
          "compuntosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùngo",
          "compungo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùngi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùngi",
          "compungi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnge",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnge",
          "compunge#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéte",
          "compungete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngono",
          "compungono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungévo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungévo",
          "compungevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungévi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungévi",
          "compungevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungéva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungéva",
          "compungeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungevàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungevàmo",
          "compungevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungevàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungevàte",
          "compungevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungévano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungévano",
          "compungevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùnsi",
          "compunsi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungésti",
          "compungesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnse",
          "compunse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungémmo",
          "compungemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéste",
          "compungeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnsero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnsero",
          "compunsero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungerài",
          "compungerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungerémo",
          "compungeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungeréte",
          "compungerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerànno",
          "compungeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungerèi",
          "compungerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungerésti",
          "compungeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerèbbe",
          "compungerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerébbe",
          "compungerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungerémmo",
          "compungeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungeréste",
          "compungereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerèbbero",
          "compungerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungerébbero",
          "compungerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compùnga",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùnga",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungiàte",
          "compungiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compungéssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compungéssi",
          "compungessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compungéssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compungéssi",
          "compungessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungésse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungésse",
          "compungesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungéssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungéssimo",
          "compungessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéste",
          "compungeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compungéssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compungéssero",
          "compungessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngiti",
      "links": [
        [
          "compùngiti",
          "compungiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compungiàmoci",
      "links": [
        [
          "compungiàmoci",
          "compungiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compungétevi",
      "links": [
        [
          "compungétevi",
          "compungetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compùngerti",
      "links": [
        [
          "compùngerti",
          "compungerti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compùngere",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compùngere",
          "compungere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùnga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùnga",
          "compunga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compungiàmoci",
      "links": [
        [
          "compungiàmoci",
          "compungiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compungiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compungiàmo",
          "compungiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compungétevi",
      "links": [
        [
          "compungétevi",
          "compungetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compungéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compungéte",
          "compungete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compùngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compùngano",
          "compungano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "compùngersi (first-person singular present mi compùngo, first-person singular past historic mi compùnsi, past participle compùntosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compungere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of compungere"
      ],
      "links": [
        [
          "compungere",
          "compungere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "to feel remorse, to regret"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "remorse",
          "remorse"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) to feel remorse, to regret"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "provare rimorso"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "compungersi"
}

Download raw JSONL data for compungersi meaning in Italian (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.