"compiangersi" meaning in Italian

See compiangersi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|\@}} compiàngersi (first-person singular present mi compiàngo, first-person singular past historic mi compiànsi, past participle compiàntosi) Inflection templates: {{it-conj|\@}} Forms: compiàngersi [canonical], mi compiàngo [first-person, present, singular], mi compiànsi [first-person, historic, past, singular], compiàntosi [participle, past], irregular [table-tags], compiàngersi [infinitive], èssere [auxiliary], compiangèndosi [gerund], compiangèntesi [participle, present], compiàntosi [participle, past], mi compiàngo [first-person, indicative, present, singular], ti compiàngi [indicative, present, second-person, singular], si compiànge [indicative, present, singular, third-person], ci compiangiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi compiangéte [indicative, plural, present, second-person], si compiàngono [indicative, plural, present, third-person], mi compiangévo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti compiangévi [imperfect, indicative, second-person, singular], si compiangéva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci compiangevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi compiangevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si compiangévano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi compiànsi [first-person, historic, indicative, past, singular], ti compiangésti [historic, indicative, past, second-person, singular], si compiànse [historic, indicative, past, singular, third-person], ci compiangémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi compiangéste [historic, indicative, past, plural, second-person], si compiànsero [historic, indicative, past, plural, third-person], mi compiangerò [first-person, future, indicative, singular], ti compiangerài [future, indicative, second-person, singular], si compiangerà [future, indicative, singular, third-person], ci compiangerémo [first-person, future, indicative, plural], vi compiangeréte [future, indicative, plural, second-person], si compiangerànno [future, indicative, plural, third-person], mi compiangerèi [conditional, first-person, singular], ti compiangerésti [conditional, second-person, singular], si compiangerèbbe [conditional, singular, third-person], si compiangerébbe [conditional, singular, third-person], ci compiangerémmo [conditional, first-person, plural], vi compiangeréste [conditional, plural, second-person], si compiangerèbbero [conditional, plural, third-person], si compiangerébbero [conditional, plural, third-person], mi compiànga [first-person, present, singular, subjunctive], ti compiànga [present, second-person, singular, subjunctive], si compiànga [present, singular, subjunctive, third-person], ci compiangiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi compiangiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si compiàngano [plural, present, subjunctive, third-person], mi compiangéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti compiangéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si compiangésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci compiangéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi compiangéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si compiangéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], compiàngiti [imperative, second-person, singular], si compiànga [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], compiangiàmoci [first-person, imperative, plural], compiangétevi [imperative, plural, second-person], si compiàngano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], compiàngerti [imperative, negative, second-person, singular], ti compiàngere [imperative, negative, second-person, singular], si compiànga [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], compiangiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci compiangiàmo [first-person, imperative, negative, plural], compiangétevi [imperative, negative, plural, second-person], vi compiangéte [imperative, negative, plural, second-person], si compiàngano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of compiangere Tags: form-of, reflexive Form of: compiangere
    Sense id: en-compiangersi-it-verb-UA54tCS~ Categories (other): Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 54 46 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 53 47
  2. to feel sorry for oneself
    Sense id: en-compiangersi-it-verb-GXGhFBc2 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 24 76 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 22 78 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 54 46 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 6 94

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "compiàngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiàngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compiàngo",
          "compiango"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compiànsi",
          "compiansi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàntosi",
      "links": [
        [
          "compiàntosi",
          "compiantosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangèndosi",
      "links": [
        [
          "compiangèndosi",
          "compiangendosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangèntesi",
      "links": [
        [
          "compiangèntesi",
          "compiangentesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàntosi",
      "links": [
        [
          "compiàntosi",
          "compiantosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiàngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiàngo",
          "compiango#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiàngi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiàngi",
          "compiangi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànge",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànge",
          "compiange#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéte",
          "compiangete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngono",
          "compiangono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangévo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangévo",
          "compiangevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangévi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangévi",
          "compiangevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangéva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangéva",
          "compiangeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangevàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangevàmo",
          "compiangevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangevàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangevàte",
          "compiangevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangévano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangévano",
          "compiangevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiànsi",
          "compiansi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangésti",
          "compiangesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànse",
          "compianse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangémmo",
          "compiangemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéste",
          "compiangeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànsero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànsero",
          "compiansero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangerài",
          "compiangerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangerémo",
          "compiangeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangeréte",
          "compiangerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerànno",
          "compiangeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèi",
          "compiangerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangerésti",
          "compiangeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèbbe",
          "compiangerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerébbe",
          "compiangerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangerémmo",
          "compiangeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangeréste",
          "compiangereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèbbero",
          "compiangerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerébbero",
          "compiangerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànga",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiànga",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàte",
          "compiangiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangéssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssi",
          "compiangessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangéssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssi",
          "compiangessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangésse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangésse",
          "compiangesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangéssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssimo",
          "compiangessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéste",
          "compiangeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangéssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssero",
          "compiangessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngiti",
      "links": [
        [
          "compiàngiti",
          "compiangiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangiàmoci",
      "links": [
        [
          "compiangiàmoci",
          "compiangiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangétevi",
      "links": [
        [
          "compiangétevi",
          "compiangetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngerti",
      "links": [
        [
          "compiàngerti",
          "compiangerti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiàngere",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiàngere",
          "compiangere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangiàmoci",
      "links": [
        [
          "compiangiàmoci",
          "compiangiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangétevi",
      "links": [
        [
          "compiangétevi",
          "compiangetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéte",
          "compiangete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "compiàngersi (first-person singular present mi compiàngo, first-person singular past historic mi compiànsi, past participle compiàntosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compiangere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of compiangere"
      ],
      "id": "en-compiangersi-it-verb-UA54tCS~",
      "links": [
        [
          "compiangere",
          "compiangere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sorry for oneself"
      ],
      "id": "en-compiangersi-it-verb-GXGhFBc2",
      "links": [
        [
          "feel sorry for",
          "feel sorry for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "compiangersi"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compiàngersi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiàngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compiàngo",
          "compiango"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "compiànsi",
          "compiansi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàntosi",
      "links": [
        [
          "compiàntosi",
          "compiantosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngersi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangèndosi",
      "links": [
        [
          "compiangèndosi",
          "compiangendosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangèntesi",
      "links": [
        [
          "compiangèntesi",
          "compiangentesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàntosi",
      "links": [
        [
          "compiàntosi",
          "compiantosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiàngo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiàngo",
          "compiango#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiàngi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiàngi",
          "compiangi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànge",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànge",
          "compiange#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéte",
          "compiangete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngono",
          "compiangono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangévo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangévo",
          "compiangevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangévi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangévi",
          "compiangevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangéva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangéva",
          "compiangeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangevàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangevàmo",
          "compiangevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangevàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangevàte",
          "compiangevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangévano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangévano",
          "compiangevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànsi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiànsi",
          "compiansi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangésti",
          "compiangesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànse",
          "compianse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangémmo",
          "compiangemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéste",
          "compiangeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànsero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànsero",
          "compiansero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangerài",
          "compiangerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangerémo",
          "compiangeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangeréte",
          "compiangerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerànno",
          "compiangeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèi",
          "compiangerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangerésti",
          "compiangeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèbbe",
          "compiangerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerébbe",
          "compiangerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangerémmo",
          "compiangeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangeréste",
          "compiangereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerèbbero",
          "compiangerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangerébbero",
          "compiangerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiànga",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiànga",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàte",
          "compiangiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi compiangéssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssi",
          "compiangessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiangéssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssi",
          "compiangessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangésse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangésse",
          "compiangesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangéssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssimo",
          "compiangessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéste",
          "compiangeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiangéssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiangéssero",
          "compiangessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngiti",
      "links": [
        [
          "compiàngiti",
          "compiangiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangiàmoci",
      "links": [
        [
          "compiangiàmoci",
          "compiangiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangétevi",
      "links": [
        [
          "compiangétevi",
          "compiangetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiàngerti",
      "links": [
        [
          "compiàngerti",
          "compiangerti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti compiàngere",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "compiàngere",
          "compiangere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiànga",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiànga",
          "compianga#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangiàmoci",
      "links": [
        [
          "compiangiàmoci",
          "compiangiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci compiangiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "compiangiàmo",
          "compiangiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compiangétevi",
      "links": [
        [
          "compiangétevi",
          "compiangetevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi compiangéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "compiangéte",
          "compiangete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si compiàngano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "compiàngano",
          "compiangano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "expansion": "compiàngersi (first-person singular present mi compiàngo, first-person singular past historic mi compiànsi, past participle compiàntosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compiangere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of compiangere"
      ],
      "links": [
        [
          "compiangere",
          "compiangere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to feel sorry for oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "feel sorry for",
          "feel sorry for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "compiangersi"
}

Download raw JSONL data for compiangersi meaning in Italian (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.