"compagno di strada" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "friend of street"
      },
      "expansion": "“friend of street”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "street mate."
      },
      "expansion": "“street mate.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "friend of street",
        "2": "street mate."
      },
      "expansion": "Literally, “friend of street”, or more loosely translated as “street mate.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compagnon de route"
      },
      "expansion": "French compagnon de route",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “friend of street”, or more loosely translated as “street mate.” Compare French compagnon de route.",
  "forms": [
    {
      "form": "compagni di strada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compagna di strada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnio di viaggio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "compagno di strada m (plural compagni di strada, feminine compagna di strada)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              233,
              250
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              297
            ]
          ],
          "english": "We made you walk in pairs for a bit. Some of you held hands; others not so much. Then we put you in groups. Some of you chose allies; others, instead, chose friends. Now you will start to walk alone again. Rather, you will know your fellow travellers better. Or maybe you will know yourselves better.",
          "ref": "2024, Masterchef Italia, season 13, episode 10, spoken by Antonino Cannavacciuolo:",
          "text": "Vi abbiamo fatto camminare un po' insieme a coppie. Qualcuno si è preso per mano; qualcuno invece no. Poi vi abbiamo messo in gruppo. Qualcuno ha scelto degli alleati; qualcuno invece ha scelto degli amici. Adesso ricominciate a camminare da soli. Anzi conoscete meglio i vostri compagni di strada. O forse conoscete meglio voi stessi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveller"
      ],
      "id": "en-compagno_di_strada-it-noun-eAEBU-ki",
      "links": [
        [
          "fellow traveller",
          "fellow traveller"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "compagno di strada"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "friend of street"
      },
      "expansion": "“friend of street”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "street mate."
      },
      "expansion": "“street mate.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "friend of street",
        "2": "street mate."
      },
      "expansion": "Literally, “friend of street”, or more loosely translated as “street mate.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "compagnon de route"
      },
      "expansion": "French compagnon de route",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “friend of street”, or more loosely translated as “street mate.” Compare French compagnon de route.",
  "forms": [
    {
      "form": "compagni di strada",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "compagna di strada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "compagnio di viaggio",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "+first",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "compagno di strada m (plural compagni di strada, feminine compagna di strada)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              233,
              250
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              279,
              297
            ]
          ],
          "english": "We made you walk in pairs for a bit. Some of you held hands; others not so much. Then we put you in groups. Some of you chose allies; others, instead, chose friends. Now you will start to walk alone again. Rather, you will know your fellow travellers better. Or maybe you will know yourselves better.",
          "ref": "2024, Masterchef Italia, season 13, episode 10, spoken by Antonino Cannavacciuolo:",
          "text": "Vi abbiamo fatto camminare un po' insieme a coppie. Qualcuno si è preso per mano; qualcuno invece no. Poi vi abbiamo messo in gruppo. Qualcuno ha scelto degli alleati; qualcuno invece ha scelto degli amici. Adesso ricominciate a camminare da soli. Anzi conoscete meglio i vostri compagni di strada. O forse conoscete meglio voi stessi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveller"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow traveller",
          "fellow traveller"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "compagno di strada"
}