See colubrina in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "colobrina"
},
"expansion": "Old Occitan colobrina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "coluber",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Classical Latin coluber (“snake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan colobrina, derived from Classical Latin coluber (“snake”).",
"forms": [
{
"form": "colubrine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colubrina f (plural colubrine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lu‧brì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Firearms",
"orig": "it:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "colubrinetta"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hear one [cannon] being named sagro, one falconet, one culverin, as their creator sees fittest. It breaks iron, and cracks and destroys marble, and makes way wherever it passes.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 11”, in Orlando furioso, stanza 25; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "qual sagra, qual falcon, qual colubrina\nsento nomar, come al suo autor piú agrada;\nche ’l ferro spezza, e i marmi apre e ruina,\ne ovunque passa si fa dar la strada.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A 10-feet-long 20-pound culverin needs 4300 pounds of metal, and prepare oxen to move it.",
"ref": "1554, Niccolò Tartaglia, “Libro primo - Quesito undecimo [First Book - Eleventh question]”, in Quesiti et inventioni diverse [Various questions and inventions]:",
"text": "Colubrina da lire. 20. di longhezza piedi. 10. uol di metallo lire. 4300. & per condurla buoui para",
"type": "quote"
},
{
"english": "The foes, having learned that the Christian phalanx [was] impenetrable, feigned retreating upon a hill, where several culverins, guarded by six hundred janissaries, were waiting.",
"ref": "1742, “1 6 8 6.”, in Azioni egregie operate in guerra [Distinguished deeds done at war], page 208:",
"text": "I Nemici, conoſciuta impenetrabile la falange Criſtiana, finſero di dar addietro ſu un Colle, ove ſtavano in aguato alcune Colubrine, cuſtodite da ſeicento Gianizzeri.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Another soldier was lying behind some barrels, and an old culverin stand.",
"ref": "1901, Emilio Salgari, “La caccia all'Alambra [The hunt for the Alhambra]” (chapter 24), in La regina dei Caraibi [The Queen of the Caribbean], published 1966, page 208:",
"text": "Un altro soldato giaceva dietro ad alcuni barili e ad un vecchio affusto di colubrina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"culverin (firearm)"
],
"id": "en-colubrina-it-noun-3dLGTosD",
"links": [
[
"culverin",
"culverin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) culverin (firearm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "colobrina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.luˈbri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colubrina"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "colubrīna",
"4": "",
"5": "arum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin colubrīna (“arum”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "colubrīnus",
"4": "",
"5": "serpent-like"
},
"expansion": "Classical Latin colubrīnus (“serpent-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin colubrīna (“arum”), nominalized feminine form of Classical Latin colubrīnus (“serpent-like”), derived from coluber (“snake”).",
"forms": [
{
"form": "colubrine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colubrina f (plural colubrine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lu‧brì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 65 6 6 7 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 64 6 6 8 15 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Firearms",
"orig": "it:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Goosefoot subfamily plants",
"orig": "it:Goosefoot subfamily plants",
"parents": [
"Amaranths and goosefoots",
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Vegetables",
"orig": "it:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Good King Henry (the plant Blitum bonus-henricus)"
],
"id": "en-colubrina-it-noun-CB1BKNR~",
"links": [
[
"Good King Henry",
"Good King Henry"
],
[
"Blitum bonus-henricus",
"Blitum bonus-henricus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buon enrico"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.luˈbri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colubrina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian learned borrowings from Late Latin",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms borrowed from Old Occitan",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Old Occitan",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Firearms",
"it:Goosefoot subfamily plants",
"it:Vegetables"
],
"derived": [
{
"word": "colubrinetta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pro",
"3": "colobrina"
},
"expansion": "Old Occitan colobrina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "coluber",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Classical Latin coluber (“snake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan colobrina, derived from Classical Latin coluber (“snake”).",
"forms": [
{
"form": "colubrine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colubrina f (plural colubrine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lu‧brì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian historical terms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I hear one [cannon] being named sagro, one falconet, one culverin, as their creator sees fittest. It breaks iron, and cracks and destroys marble, and makes way wherever it passes.",
"ref": "1516–1532, Ludovico Ariosto, “Canto 11”, in Orlando furioso, stanza 25; republished as Santorre Debenedetti, editor, Bari: Laterza, 1928:",
"text": "qual sagra, qual falcon, qual colubrina\nsento nomar, come al suo autor piú agrada;\nche ’l ferro spezza, e i marmi apre e ruina,\ne ovunque passa si fa dar la strada.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A 10-feet-long 20-pound culverin needs 4300 pounds of metal, and prepare oxen to move it.",
"ref": "1554, Niccolò Tartaglia, “Libro primo - Quesito undecimo [First Book - Eleventh question]”, in Quesiti et inventioni diverse [Various questions and inventions]:",
"text": "Colubrina da lire. 20. di longhezza piedi. 10. uol di metallo lire. 4300. & per condurla buoui para",
"type": "quote"
},
{
"english": "The foes, having learned that the Christian phalanx [was] impenetrable, feigned retreating upon a hill, where several culverins, guarded by six hundred janissaries, were waiting.",
"ref": "1742, “1 6 8 6.”, in Azioni egregie operate in guerra [Distinguished deeds done at war], page 208:",
"text": "I Nemici, conoſciuta impenetrabile la falange Criſtiana, finſero di dar addietro ſu un Colle, ove ſtavano in aguato alcune Colubrine, cuſtodite da ſeicento Gianizzeri.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Another soldier was lying behind some barrels, and an old culverin stand.",
"ref": "1901, Emilio Salgari, “La caccia all'Alambra [The hunt for the Alhambra]” (chapter 24), in La regina dei Caraibi [The Queen of the Caribbean], published 1966, page 208:",
"text": "Un altro soldato giaceva dietro ad alcuni barili e ad un vecchio affusto di colubrina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"culverin (firearm)"
],
"links": [
[
"culverin",
"culverin"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) culverin (firearm)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.luˈbri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colobrina"
}
],
"word": "colubrina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian learned borrowings from Late Latin",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Late Latin",
"Italian terms derived from Classical Latin",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables",
"it:Firearms",
"it:Goosefoot subfamily plants",
"it:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "colubrīna",
"4": "",
"5": "arum"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin colubrīna (“arum”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "CL.",
"3": "colubrīnus",
"4": "",
"5": "serpent-like"
},
"expansion": "Classical Latin colubrīnus (“serpent-like”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin colubrīna (“arum”), nominalized feminine form of Classical Latin colubrīnus (“serpent-like”), derived from coluber (“snake”).",
"forms": [
{
"form": "colubrine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "colubrina f (plural colubrine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧lu‧brì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Good King Henry (the plant Blitum bonus-henricus)"
],
"links": [
[
"Good King Henry",
"Good King Henry"
],
[
"Blitum bonus-henricus",
"Blitum bonus-henricus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buon enrico"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.luˈbri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"word": "colubrina"
}
Download raw JSONL data for colubrina meaning in Italian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.