"cogitare" meaning in Italian

See cogitare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare. Etymology templates: {{bor+|it|la|cōgitō|cōgitāre}} Borrowed from Latin cōgitāre, {{doublet|it|coitare|notext=1}} coitare Head templates: {{it-verb|a/ò}} cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ò}} cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ò}}, {{it-conj|a/ò}} Forms: cogitàre [canonical], cògito [first-person, present, singular], cogitài [first-person, historic, past, singular], cogitàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], cogitàre [infinitive], avére [auxiliary], cogitàndo [gerund], cogitànte [participle, present], cogitàto [participle, past], cògito [first-person, indicative, present, singular], cògiti [indicative, present, second-person, singular], cògita [indicative, present, singular, third-person], cogitiàmo [first-person, indicative, plural, present], cogitàte [indicative, plural, present, second-person], cògitano [indicative, plural, present, third-person], cogitàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], cogitàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], cogitàva [imperfect, indicative, singular, third-person], cogitavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], cogitavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], cogitàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], cogitài [first-person, historic, indicative, past, singular], cogitàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], cogitò [historic, indicative, past, singular, third-person], cogitàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], cogitàste [historic, indicative, past, plural, second-person], cogitàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], cogiterò [first-person, future, indicative, singular], cogiterài [future, indicative, second-person, singular], cogiterà [future, indicative, singular, third-person], cogiterémo [first-person, future, indicative, plural], cogiteréte [future, indicative, plural, second-person], cogiterànno [future, indicative, plural, third-person], cogiterèi [conditional, first-person, singular], cogiterésti [conditional, second-person, singular], cogiterèbbe [conditional, singular, third-person], cogiterébbe [conditional, singular, third-person], cogiterémmo [conditional, first-person, plural], cogiteréste [conditional, plural, second-person], cogiterèbbero [conditional, plural, third-person], cogiterébbero [conditional, plural, third-person], cògiti [first-person, present, singular, subjunctive], cògiti [present, second-person, singular, subjunctive], cògiti [present, singular, subjunctive, third-person], cogitiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], cogitiàte [plural, present, second-person, subjunctive], cògitino [plural, present, subjunctive, third-person], cogitàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cogitàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cogitàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cogitàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cogitàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cogitàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cògita [imperative, second-person, singular], cògiti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], cogitiàmo [first-person, imperative, plural], cogitàte [imperative, plural, second-person], cògitino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], cogitàre [imperative, negative, second-person, singular], cògiti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], cogitiàmo [first-person, imperative, negative, plural], cogitàte [imperative, negative, plural, second-person], cògitino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, intransitive, literary) to cogitate; to ponder; to think Tags: intransitive, literary, transitive Related terms: cogitabondo, cogitazione

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "cōgitāre",
      "cogito#Latin"
    ],
    [
      "coitare",
      "coitare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cōgitāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cōgitāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "coitare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "coitare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.",
  "forms": [
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cògito",
      "links": [
        [
          "cògito",
          "cogito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitài",
      "links": [
        [
          "cogitài",
          "cogitai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàto",
      "links": [
        [
          "cogitàto",
          "cogitato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàndo",
      "links": [
        [
          "cogitàndo",
          "cogitando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitànte",
      "links": [
        [
          "cogitànte",
          "cogitante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàto",
      "links": [
        [
          "cogitàto",
          "cogitato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cògito",
      "links": [
        [
          "cògito",
          "cogito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògita",
      "links": [
        [
          "cògita",
          "cogita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitano",
      "links": [
        [
          "cògitano",
          "cogitano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvo",
      "links": [
        [
          "cogitàvo",
          "cogitavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvi",
      "links": [
        [
          "cogitàvi",
          "cogitavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàva",
      "links": [
        [
          "cogitàva",
          "cogitava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitavàmo",
      "links": [
        [
          "cogitavàmo",
          "cogitavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitavàte",
      "links": [
        [
          "cogitavàte",
          "cogitavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvano",
      "links": [
        [
          "cogitàvano",
          "cogitavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitài",
      "links": [
        [
          "cogitài",
          "cogitai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàsti",
      "links": [
        [
          "cogitàsti",
          "cogitasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàmmo",
      "links": [
        [
          "cogitàmmo",
          "cogitammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàste",
      "links": [
        [
          "cogitàste",
          "cogitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàrono",
      "links": [
        [
          "cogitàrono",
          "cogitarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterài",
      "links": [
        [
          "cogiterài",
          "cogiterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterémo",
      "links": [
        [
          "cogiterémo",
          "cogiteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiteréte",
      "links": [
        [
          "cogiteréte",
          "cogiterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterànno",
      "links": [
        [
          "cogiterànno",
          "cogiteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèi",
      "links": [
        [
          "cogiterèi",
          "cogiterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterésti",
      "links": [
        [
          "cogiterésti",
          "cogiteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèbbe",
      "links": [
        [
          "cogiterèbbe",
          "cogiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterébbe",
      "links": [
        [
          "cogiterébbe",
          "cogiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterémmo",
      "links": [
        [
          "cogiterémmo",
          "cogiteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiteréste",
      "links": [
        [
          "cogiteréste",
          "cogitereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèbbero",
      "links": [
        [
          "cogiterèbbero",
          "cogiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterébbero",
      "links": [
        [
          "cogiterébbero",
          "cogiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàte",
      "links": [
        [
          "cogitiàte",
          "cogitiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssi",
      "links": [
        [
          "cogitàssi",
          "cogitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssi",
      "links": [
        [
          "cogitàssi",
          "cogitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàsse",
      "links": [
        [
          "cogitàsse",
          "cogitasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssimo",
      "links": [
        [
          "cogitàssimo",
          "cogitassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàste",
      "links": [
        [
          "cogitàste",
          "cogitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssero",
      "links": [
        [
          "cogitàssero",
          "cogitassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògita",
      "links": [
        [
          "cògita",
          "cogita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cogitate; to ponder; to think"
      ],
      "id": "en-cogitare-it-verb-m35jJzZN",
      "links": [
        [
          "cogitate",
          "cogitate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, literary) to cogitate; to ponder; to think"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cogitabondo"
        },
        {
          "word": "cogitazione"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cogitare"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "cōgitāre",
      "cogito#Latin"
    ],
    [
      "coitare",
      "coitare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cōgitāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cōgitāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "coitare",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "coitare",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.",
  "forms": [
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cògito",
      "links": [
        [
          "cògito",
          "cogito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitài",
      "links": [
        [
          "cogitài",
          "cogitai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàto",
      "links": [
        [
          "cogitàto",
          "cogitato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàndo",
      "links": [
        [
          "cogitàndo",
          "cogitando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitànte",
      "links": [
        [
          "cogitànte",
          "cogitante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàto",
      "links": [
        [
          "cogitàto",
          "cogitato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cògito",
      "links": [
        [
          "cògito",
          "cogito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògita",
      "links": [
        [
          "cògita",
          "cogita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitano",
      "links": [
        [
          "cògitano",
          "cogitano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvo",
      "links": [
        [
          "cogitàvo",
          "cogitavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvi",
      "links": [
        [
          "cogitàvi",
          "cogitavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàva",
      "links": [
        [
          "cogitàva",
          "cogitava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitavàmo",
      "links": [
        [
          "cogitavàmo",
          "cogitavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitavàte",
      "links": [
        [
          "cogitavàte",
          "cogitavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàvano",
      "links": [
        [
          "cogitàvano",
          "cogitavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitài",
      "links": [
        [
          "cogitài",
          "cogitai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàsti",
      "links": [
        [
          "cogitàsti",
          "cogitasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàmmo",
      "links": [
        [
          "cogitàmmo",
          "cogitammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàste",
      "links": [
        [
          "cogitàste",
          "cogitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàrono",
      "links": [
        [
          "cogitàrono",
          "cogitarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterài",
      "links": [
        [
          "cogiterài",
          "cogiterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterémo",
      "links": [
        [
          "cogiterémo",
          "cogiteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiteréte",
      "links": [
        [
          "cogiteréte",
          "cogiterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterànno",
      "links": [
        [
          "cogiterànno",
          "cogiteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèi",
      "links": [
        [
          "cogiterèi",
          "cogiterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterésti",
      "links": [
        [
          "cogiterésti",
          "cogiteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèbbe",
      "links": [
        [
          "cogiterèbbe",
          "cogiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterébbe",
      "links": [
        [
          "cogiterébbe",
          "cogiterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterémmo",
      "links": [
        [
          "cogiterémmo",
          "cogiteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiteréste",
      "links": [
        [
          "cogiteréste",
          "cogitereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterèbbero",
      "links": [
        [
          "cogiterèbbero",
          "cogiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogiterébbero",
      "links": [
        [
          "cogiterébbero",
          "cogiterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàte",
      "links": [
        [
          "cogitiàte",
          "cogitiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssi",
      "links": [
        [
          "cogitàssi",
          "cogitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssi",
      "links": [
        [
          "cogitàssi",
          "cogitassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàsse",
      "links": [
        [
          "cogitàsse",
          "cogitasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssimo",
      "links": [
        [
          "cogitàssimo",
          "cogitassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàste",
      "links": [
        [
          "cogitàste",
          "cogitaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàssero",
      "links": [
        [
          "cogitàssero",
          "cogitassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògita",
      "links": [
        [
          "cògita",
          "cogita#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàre",
      "links": [
        [
          "cogitàre",
          "cogitare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cògiti",
      "links": [
        [
          "cògiti",
          "cogiti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitiàmo",
      "links": [
        [
          "cogitiàmo",
          "cogitiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitàte",
      "links": [
        [
          "cogitàte",
          "cogitate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cògitino",
      "links": [
        [
          "cògitino",
          "cogitino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "cogitàre (first-person singular present cògito, first-person singular past historic cogitài, past participle cogitàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cogitabondo"
    },
    {
      "word": "cogitazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian literary terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cogitate; to ponder; to think"
      ],
      "links": [
        [
          "cogitate",
          "cogitate"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive, literary) to cogitate; to ponder; to think"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cogitare"
}

Download raw JSONL data for cogitare meaning in Italian (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.