"cincinno" meaning in Italian

See cincinno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃinˈt͡ʃin.no/ Forms: cincinni [plural]
Rhymes: -inno Etymology: Borrowed from Latin cincinnus, from Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|it|la|cincinnus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin cincinnus, {{bor+|it|la|cincinnus}} Borrowed from Latin cincinnus, {{der|it|grc|κίκιννος}} Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos) Head templates: {{it-noun|m}} cincinno m (plural cincinni)
  1. a lock of curly hair Tags: literary, masculine Derived forms: cincinnare Related terms: cincinnato
    Sense id: en-cincinno-it-noun-k3q1exSN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /t͡ʃinˈt͡ʃin.no/
Rhymes: -inno Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|it|verb form}} cincinno
  1. first-person singular present indicative of cincinnare Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: cincinnare
    Sense id: en-cincinno-it-verb-4u0~s2nU Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for cincinno meaning in Italian (3.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cincinnus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cincinnus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cincinnus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cincinnus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "κίκιννος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cincinnus, from Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos).",
  "forms": [
    {
      "form": "cincinni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cincinno m (plural cincinni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cin‧cìn‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "cincinnare"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He put the beautiful hair under the comb, and with his own hand made them into wandering wavy curly locks around the immortal august head.",
          "ref": "1825, Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ἰλιάς (Iliás) by Homer, published 1840, Book XIV, page 303",
          "text": "Le belle chiome al pettine commise, ¶ E di sua mano intorno all’immortale ¶ Augusto capo le compose in vaghi ¶ Ondeggianti cincinni.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "with a large leonine head of hair, collected dust between his curly locks",
          "ref": "1894, Gabriele D'Annunzio, “Libro quarto: La vita nuova [Book Fourth: The New Life]”, in Il trionfo della morte [Triumph of Death], published 2017, Chapter VII",
          "text": "con una gran capellatura leonina, raccoglieva la polvere tra i suoi cincinni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lock of curly hair"
      ],
      "id": "en-cincinno-it-noun-k3q1exSN",
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cincinnato"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃinˈt͡ʃin.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-inno"
    }
  ],
  "word": "cincinno"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cincinno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cin‧cìn‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cincinnare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cincinnare"
      ],
      "id": "en-cincinno-it-verb-4u0~s2nU",
      "links": [
        [
          "cincinnare",
          "cincinnare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃinˈt͡ʃin.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-inno"
    }
  ],
  "word": "cincinno"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian literary terms",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms borrowed from Latin",
    "Italian terms derived from Ancient Greek",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/inno",
    "Rhymes:Italian/inno/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cincinnare"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cincinnus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cincinnus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cincinnus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin cincinnus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "κίκιννος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin cincinnus, from Ancient Greek κίκιννος (kíkinnos).",
  "forms": [
    {
      "form": "cincinni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cincinno m (plural cincinni)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cin‧cìn‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cincinnato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He put the beautiful hair under the comb, and with his own hand made them into wandering wavy curly locks around the immortal august head.",
          "ref": "1825, Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ἰλιάς (Iliás) by Homer, published 1840, Book XIV, page 303",
          "text": "Le belle chiome al pettine commise, ¶ E di sua mano intorno all’immortale ¶ Augusto capo le compose in vaghi ¶ Ondeggianti cincinni.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "with a large leonine head of hair, collected dust between his curly locks",
          "ref": "1894, Gabriele D'Annunzio, “Libro quarto: La vita nuova [Book Fourth: The New Life]”, in Il trionfo della morte [Triumph of Death], published 2017, Chapter VII",
          "text": "con una gran capellatura leonina, raccoglieva la polvere tra i suoi cincinni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lock of curly hair"
      ],
      "links": [
        [
          "lock",
          "lock"
        ],
        [
          "curly",
          "curly"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃinˈt͡ʃin.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-inno"
    }
  ],
  "word": "cincinno"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/inno",
    "Rhymes:Italian/inno/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "cincinno",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cin‧cìn‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cincinnare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of cincinnare"
      ],
      "links": [
        [
          "cincinnare",
          "cincinnare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃinˈt͡ʃin.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-inno"
    }
  ],
  "word": "cincinno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.