"cicungugna" meaning in Italian

See cicungugna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ʃi.kunˈɡuɲ.ɲa/ Forms: cicungugne [plural], chikungunya [alternative]
Rhymes: -uɲɲa Etymology: From Makonde chikungunya, via English chikungunya. Compare Portuguese chicungunha and Spanish chicunguña or chikunguña. Etymology templates: {{der|it|kde|chikungunya|}} Makonde chikungunya, {{der|it|en|chikungunya|}} English chikungunya Head templates: {{it-noun|f}} cicungugna f (plural cicungugne)
  1. (uncommon) chikungunya. Tags: feminine, uncommon
    Sense id: en-cicungugna-it-noun-P2nsu8jy Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_links": [
    [
      "chikungunya",
      "chikungunya#Makonde"
    ],
    [
      "chikungunya",
      "chikungunya#English"
    ],
    [
      "chicungunha",
      "chicungunha#Portuguese"
    ],
    [
      "chicunguña",
      "chicunguña#Spanish"
    ],
    [
      "chikunguña",
      "chikunguña#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "kde",
        "3": "chikungunya",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Makonde chikungunya",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "chikungunya",
        "4": ""
      },
      "expansion": "English chikungunya",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Makonde chikungunya, via English chikungunya. Compare Portuguese chicungunha and Spanish chicunguña or chikunguña.",
  "forms": [
    {
      "form": "cicungugne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chikungunya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cicungugna f (plural cicungugne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧cun‧gù‧gna"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci‧cun‧gù‧gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              197
            ]
          ],
          "ref": "2009, Mario Del Vecchio, Valeria Rappini, La comunicazione aziendale in sanità, page 403:",
          "text": "Il fatto di godere di una relazione di fiducia e collaborazione reciproca con la stampa ha anche permesso di affrontare efficacemente situazioni di allarme: in occasione dell’epidemia di cicungugna, per esempio, ha fornito all’ASL di Ravenna una leva fondamentale per controllare e gestire la situazione, evitando pericolose derive, sia di allarmismo incontrollato, sia di sotttovalutazione^([sic]) di una situazione di rischio per la popolazione, peraltro in un periodo ad alto affollamento turistico.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              302,
              312
            ]
          ],
          "ref": "2011, Fabrizio Ernesto Pregliasco, Emergenza e riemergenza delle malattie infettive: una prospettiva geografica:",
          "text": "Fra gli esempi recenti vanno citate la sindrome polmonare da Hantavirus, la malattia di Lyme, la colite emorragica e la sindrome uremica emolitica (derivante da una infezione alimentare causata da certi ceppi di Escherichia coli) e la febbre emorragica di Ebola in Africa o recentemente il virus della Cicungugna nelle Isole di Reunion e Maurizius.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chikungunya."
      ],
      "id": "en-cicungugna-it-noun-P2nsu8jy",
      "links": [
        [
          "chikungunya",
          "chikungunya"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) chikungunya."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃi.kunˈɡuɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɲɲa"
    }
  ],
  "word": "cicungugna"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "chikungunya",
      "chikungunya#Makonde"
    ],
    [
      "chikungunya",
      "chikungunya#English"
    ],
    [
      "chicungunha",
      "chicungunha#Portuguese"
    ],
    [
      "chicunguña",
      "chicunguña#Spanish"
    ],
    [
      "chikunguña",
      "chikunguña#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "kde",
        "3": "chikungunya",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Makonde chikungunya",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "en",
        "3": "chikungunya",
        "4": ""
      },
      "expansion": "English chikungunya",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Makonde chikungunya, via English chikungunya. Compare Portuguese chicungunha and Spanish chicunguña or chikunguña.",
  "forms": [
    {
      "form": "cicungugne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chikungunya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cicungugna f (plural cicungugne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ci‧cun‧gù‧gna"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci‧cun‧gù‧gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms derived from English",
        "Italian terms derived from Makonde",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian terms with uncommon senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Italian quotations",
        "Rhymes:Italian/uɲɲa",
        "Rhymes:Italian/uɲɲa/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              197
            ]
          ],
          "ref": "2009, Mario Del Vecchio, Valeria Rappini, La comunicazione aziendale in sanità, page 403:",
          "text": "Il fatto di godere di una relazione di fiducia e collaborazione reciproca con la stampa ha anche permesso di affrontare efficacemente situazioni di allarme: in occasione dell’epidemia di cicungugna, per esempio, ha fornito all’ASL di Ravenna una leva fondamentale per controllare e gestire la situazione, evitando pericolose derive, sia di allarmismo incontrollato, sia di sotttovalutazione^([sic]) di una situazione di rischio per la popolazione, peraltro in un periodo ad alto affollamento turistico.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              302,
              312
            ]
          ],
          "ref": "2011, Fabrizio Ernesto Pregliasco, Emergenza e riemergenza delle malattie infettive: una prospettiva geografica:",
          "text": "Fra gli esempi recenti vanno citate la sindrome polmonare da Hantavirus, la malattia di Lyme, la colite emorragica e la sindrome uremica emolitica (derivante da una infezione alimentare causata da certi ceppi di Escherichia coli) e la febbre emorragica di Ebola in Africa o recentemente il virus della Cicungugna nelle Isole di Reunion e Maurizius.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chikungunya."
      ],
      "links": [
        [
          "chikungunya",
          "chikungunya"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) chikungunya."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃi.kunˈɡuɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-uɲɲa"
    }
  ],
  "word": "cicungugna"
}

Download raw JSONL data for cicungugna meaning in Italian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.