"celarsi" meaning in Italian

See celarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃeˈlar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|è}} celàrsi (first-person singular present mi cèlo, first-person singular past historic mi celài, past participle celàtosi), {{tlb|it|literary}} (literary) Inflection templates: {{it-conj|è}} Forms: celàrsi [canonical], mi cèlo [first-person, present, singular], mi celài [first-person, historic, past, singular], celàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], celàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], celàndosi [gerund], celàntesi [participle, present], celàtosi [participle, past], mi cèlo [first-person, indicative, present, singular], ti cèli [indicative, present, second-person, singular], si cèla [indicative, present, singular, third-person], ci celiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi celàte [indicative, plural, present, second-person], si cèlano [indicative, plural, present, third-person], mi celàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti celàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si celàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci celavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi celavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si celàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi celài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti celàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si celò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci celàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi celàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si celàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi celerò [first-person, future, indicative, singular], ti celerài [future, indicative, second-person, singular], si celerà [future, indicative, singular, third-person], ci celerémo [first-person, future, indicative, plural], vi celeréte [future, indicative, plural, second-person], si celerànno [future, indicative, plural, third-person], mi celerèi [conditional, first-person, singular], ti celerésti [conditional, second-person, singular], si celerèbbe [conditional, singular, third-person], si celerébbe [conditional, singular, third-person], ci celerémmo [conditional, first-person, plural], vi celeréste [conditional, plural, second-person], si celerèbbero [conditional, plural, third-person], si celerébbero [conditional, plural, third-person], mi cèli [first-person, present, singular, subjunctive], ti cèli [present, second-person, singular, subjunctive], si cèli [present, singular, subjunctive, third-person], ci celiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi celiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si cèlino [plural, present, subjunctive, third-person], mi celàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti celàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si celàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci celàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi celàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si celàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cèlati [imperative, second-person, singular], si cèli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], celiàmoci [first-person, imperative, plural], celàtevi [imperative, plural, second-person], si cèlino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], celàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti celàre [imperative, negative, second-person, singular], si cèli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], celiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci celiàmo [first-person, imperative, negative, plural], celàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi celàte [imperative, negative, plural, second-person], si cèlino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of celare Tags: form-of, literary, reflexive Form of: celare
    Sense id: en-celarsi-it-verb--QUFwfoo Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 43 24 32 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 34 27 38 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 44 27 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 28 37 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37
  2. to hide oneself Tags: literary
    Sense id: en-celarsi-it-verb-9n22P7tC Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 34 27 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 28 37 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37
  3. to lurk Tags: literary
    Sense id: en-celarsi-it-verb-PTFWI4kw Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 34 27 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 28 37 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 37

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "celàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèlo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "cèlo",
          "celo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "celài",
          "celai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtosi",
      "links": [
        [
          "celàtosi",
          "celatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "celàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "celàndosi",
      "links": [
        [
          "celàndosi",
          "celandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "celàntesi",
      "links": [
        [
          "celàntesi",
          "celantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtosi",
      "links": [
        [
          "celàtosi",
          "celatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèlo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "cèlo",
          "celo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cèli",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèla",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèla",
          "cela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàte",
          "celate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlano",
          "celano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celàvo",
          "celavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàvi",
          "celavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàva",
          "celava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celavàmo",
          "celavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celavàte",
          "celavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàvano",
          "celavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celài",
          "celai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàsti",
          "celasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celàmmo",
          "celammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàste",
          "celaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàrono",
          "celarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celerài",
          "celerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celerémo",
          "celeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celeréte",
          "celerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerànno",
          "celeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celerèi",
          "celerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celerésti",
          "celeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerèbbe",
          "celerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerébbe",
          "celerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celerémmo",
          "celeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celeréste",
          "celereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerèbbero",
          "celerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerébbero",
          "celerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèli",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cèli",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celiàte",
          "celiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celàssi",
          "celassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàssi",
          "celassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàsse",
          "celasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celàssimo",
          "celassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàste",
          "celaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàssero",
          "celassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cèlati",
      "links": [
        [
          "cèlati",
          "celati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celiàmoci",
      "links": [
        [
          "celiàmoci",
          "celiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtevi",
      "links": [
        [
          "celàtevi",
          "celatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celàrti",
      "links": [
        [
          "celàrti",
          "celarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàre",
          "celare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celiàmoci",
      "links": [
        [
          "celiàmoci",
          "celiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtevi",
      "links": [
        [
          "celàtevi",
          "celatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàte",
          "celate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "celàrsi (first-person singular present mi cèlo, first-person singular past historic mi celài, past participle celàtosi)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧làr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧làr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "celare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of celare"
      ],
      "id": "en-celarsi-it-verb--QUFwfoo",
      "links": [
        [
          "celare",
          "celare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide oneself"
      ],
      "id": "en-celarsi-it-verb-9n22P7tC",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 28 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lurk"
      ],
      "id": "en-celarsi-it-verb-PTFWI4kw",
      "links": [
        [
          "lurk",
          "lurk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "celarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian literary terms",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/3 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèlo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "cèlo",
          "celo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "celài",
          "celai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtosi",
      "links": [
        [
          "celàtosi",
          "celatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "celàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "celàndosi",
      "links": [
        [
          "celàndosi",
          "celandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "celàntesi",
      "links": [
        [
          "celàntesi",
          "celantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtosi",
      "links": [
        [
          "celàtosi",
          "celatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèlo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "cèlo",
          "celo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cèli",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèla",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèla",
          "cela#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàte",
          "celate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlano",
          "celano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celàvo",
          "celavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàvi",
          "celavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàva",
          "celava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celavàmo",
          "celavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celavàte",
          "celavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàvano",
          "celavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celài",
          "celai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàsti",
          "celasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celàmmo",
          "celammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàste",
          "celaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàrono",
          "celarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celerài",
          "celerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celerémo",
          "celeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celeréte",
          "celerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerànno",
          "celeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celerèi",
          "celerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celerésti",
          "celeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerèbbe",
          "celerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerébbe",
          "celerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celerémmo",
          "celeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celeréste",
          "celereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerèbbero",
          "celerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si celerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celerébbero",
          "celerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi cèli",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti cèli",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celiàte",
          "celiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi celàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "celàssi",
          "celassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàssi",
          "celassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàsse",
          "celasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celàssimo",
          "celassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàste",
          "celaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si celàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "celàssero",
          "celassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cèlati",
      "links": [
        [
          "cèlati",
          "celati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celiàmoci",
      "links": [
        [
          "celiàmoci",
          "celiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtevi",
      "links": [
        [
          "celàtevi",
          "celatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celàrti",
      "links": [
        [
          "celàrti",
          "celarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti celàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "celàre",
          "celare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèli",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèli",
          "celi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "celiàmoci",
      "links": [
        [
          "celiàmoci",
          "celiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci celiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "celiàmo",
          "celiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celàtevi",
      "links": [
        [
          "celàtevi",
          "celatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi celàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "celàte",
          "celate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si cèlino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "cèlino",
          "celino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "celàrsi (first-person singular present mi cèlo, first-person singular past historic mi celài, past participle celàtosi)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "literary"
      },
      "expansion": "(literary)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧làr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce‧làr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "celare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of celare"
      ],
      "links": [
        [
          "celare",
          "celare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "literary",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hide oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lurk"
      ],
      "links": [
        [
          "lurk",
          "lurk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "celarsi"
}

Download raw JSONL data for celarsi meaning in Italian (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-31 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (702fa29 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.