"cauto" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kewh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cautus"
      },
      "expansion": "Latin cautus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cautus, derived from caveō (“to beware, avoid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cauta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caute",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cauto (feminine cauta, masculine plural cauti, feminine plural caute)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càu‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "arrischiato"
        },
        {
          "word": "avventato"
        },
        {
          "word": "azzardato"
        },
        {
          "word": "imprudente"
        },
        {
          "word": "incauto"
        },
        {
          "word": "inconsulto"
        },
        {
          "word": "sconsiderato"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "cautamente"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah me! how very cautious men should be with those who not alone behold the act, but with their wisdom look into the thoughts!",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell], lines 118–120; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ahi quanto cauti li uomini esser dienno\npresso a color che non veggion pur l'ovra,\nma per entro i pensier miran col senno!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Maddalena signified to him by a prudent messenger that she was at his commandment in everything",
          "ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata quarta – Novella terza”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
          "text": "La Maddalena, […] per un cauto ambasciadore gli significò, sé essere presta ad ogni suo comandamento",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The chariot would be destroyed, the racers hurt, and you mocked and dishonoured/dishonored. Be therefore wise and cautious.",
          "ref": "1825, “Libro XXIII [Book 23]”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás) by Homer, published 1840, page 496, lines 450–453:",
          "text": "[…] infranto\nN'andrebbe il carro, offesi i corridori,\nE tu deriso e di disnor coperto.\nSii dunque saggio e cauto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "perhaps only a few suns will turn, and the sly fox will inhabit Latin cities, and the dark woods’ murmuring surround the high walls",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “V. A un vincitore nel pallone”, in Canti^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Canti_(Leopardi_-_Donati).djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 26, lines 43–46:",
          "text": "[…] pochi Soli\nforse fien vòlti, e le cittá latine\nabiterá la cauta volpe, e l’atro\nbosco mormorerá fra le alte mura",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prudent, cautious, sly"
      ],
      "id": "en-cauto-it-adj-3Qrnlf~6",
      "links": [
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ],
        [
          "sly",
          "sly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accorto"
        },
        {
          "word": "attento"
        },
        {
          "word": "circospetto"
        },
        {
          "word": "guardingo"
        },
        {
          "word": "prudente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaw.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-awto"
    }
  ],
  "word": "cauto"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "cautamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kewh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "cautus"
      },
      "expansion": "Latin cautus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin cautus, derived from caveō (“to beware, avoid”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cauta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cauti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caute",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cauto (feminine cauta, masculine plural cauti, feminine plural caute)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "càu‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "arrischiato"
        },
        {
          "word": "avventato"
        },
        {
          "word": "azzardato"
        },
        {
          "word": "imprudente"
        },
        {
          "word": "incauto"
        },
        {
          "word": "inconsulto"
        },
        {
          "word": "sconsiderato"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian adjectives",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewh₁-",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/awto",
        "Rhymes:Italian/awto/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah me! how very cautious men should be with those who not alone behold the act, but with their wisdom look into the thoughts!",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XVI”, in Inferno [Hell], lines 118–120; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Ahi quanto cauti li uomini esser dienno\npresso a color che non veggion pur l'ovra,\nma per entro i pensier miran col senno!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Maddalena signified to him by a prudent messenger that she was at his commandment in everything",
          "ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata quarta – Novella terza”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
          "text": "La Maddalena, […] per un cauto ambasciadore gli significò, sé essere presta ad ogni suo comandamento",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The chariot would be destroyed, the racers hurt, and you mocked and dishonoured/dishonored. Be therefore wise and cautious.",
          "ref": "1825, “Libro XXIII [Book 23]”, in Vincenzo Monti, transl., Iliade [Iliad], Milan: Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio, translation of Ῑ̓λιάς (Īliás) by Homer, published 1840, page 496, lines 450–453:",
          "text": "[…] infranto\nN'andrebbe il carro, offesi i corridori,\nE tu deriso e di disnor coperto.\nSii dunque saggio e cauto.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "perhaps only a few suns will turn, and the sly fox will inhabit Latin cities, and the dark woods’ murmuring surround the high walls",
          "ref": "1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “V. A un vincitore nel pallone”, in Canti^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Canti_(Leopardi_-_Donati).djvu), Bari: Einaudi, published 1917, page 26, lines 43–46:",
          "text": "[…] pochi Soli\nforse fien vòlti, e le cittá latine\nabiterá la cauta volpe, e l’atro\nbosco mormorerá fra le alte mura",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prudent, cautious, sly"
      ],
      "links": [
        [
          "prudent",
          "prudent"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ],
        [
          "sly",
          "sly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accorto"
        },
        {
          "word": "attento"
        },
        {
          "word": "circospetto"
        },
        {
          "word": "guardingo"
        },
        {
          "word": "prudente"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaw.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-awto"
    }
  ],
  "word": "cauto"
}