"casino" meaning in Italian

See casino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaˈzi.no/, /kaˈsi.no/ Forms: casini [plural], casinò [alternative]
Rhymes: -ino Etymology: From casa + -ino; cognate with Piedmontese casin. Etymology templates: {{suffix|it|casa|ino}} casa + -ino, {{cog|pms|casin}} Piedmontese casin Head templates: {{it-noun|m}} casino m (plural casini)
  1. (colloquial, vulgar) brothel Tags: colloquial, masculine, vulgar Synonyms: bordello
    Sense id: en-casino-it-noun-HeTsAx~e Categories (other): Prostitution Disambiguation of Prostitution: 55 6 6 6 16 6 6
  2. (informal, see usage notes) mess Tags: informal, masculine
    Sense id: en-casino-it-noun-fWQIQHaI
  3. (informal, see usage notes) noisy situation Tags: informal, masculine Synonyms: baccano, confusione, chiasso
    Sense id: en-casino-it-noun-BYaChCeR
  4. (informal, see usage notes) a large amount, shitload Tags: informal, masculine
    Sense id: en-casino-it-noun-F4LYZlyp
  5. hunting lodge Tags: masculine
    Sense id: en-casino-it-noun-BwS2s~Ez Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Italian entries with incorrect language header, Italian terms suffixed with -ino, Buildings, Card games, Gambling Disambiguation of Pages with 8 entries: 2 23 6 6 11 1 1 3 42 1 1 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 23 7 7 14 1 1 1 44 1 1 1 1 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 20 1 6 3 67 1 1 Disambiguation of Italian terms suffixed with -ino: 15 3 5 11 59 3 3 Disambiguation of Buildings: 21 3 3 3 65 3 3 Disambiguation of Card games: 12 2 2 3 45 2 36 Disambiguation of Gambling: 7 7 7 23 41 7 7
  6. casino Tags: masculine
    Sense id: en-casino-it-noun-QF5uAnMh
  7. a particular card game Tags: masculine
    Sense id: en-casino-it-noun-j6P57C0x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: casinista, incasinare

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "casinista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "incasinare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kasino"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "gazino"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "gazino"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kazino",
      "word": "قازینو"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "gazino"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "gazino",
      "word": "غازینو"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "casa",
      "casa#Italian"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Italian"
    ],
    [
      "casin",
      "casin#Piedmontese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "casa",
        "3": "ino"
      },
      "expansion": "casa + -ino",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "casin"
      },
      "expansion": "Piedmontese casin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa + -ino; cognate with Piedmontese casin.",
  "forms": [
    {
      "form": "casini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "casinò",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casino m (plural casini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧sì‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧sì‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 6 6 6 16 6 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "it:Prostitution",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-HeTsAx~e",
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar) brothel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bordello"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "I leave you for barely five minutes and you darn messed everything up so much?",
          "text": "Ti lascio solo per neanche cinque minuti e mi fai tutto 'sto casino della Madonna?",
          "translation": "I leave you for barely five minutes and you darn messed everything up so much?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-fWQIQHaI",
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) mess"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              148
            ]
          ],
          "english": "Yeah, yeah, a real dream working at the kindergarten. I'd like to see you doing it, having to deal with fourty brats screaming around and being loud all day long.",
          "text": "Sì, sì, bellissimo lavorare all'asilo. Vorrei vedertici, a gestire quaranta marmocchi che urlano e fanno casino tutto il giorno",
          "translation": "Yeah, yeah, a real dream working at the kindergarten. I'd like to see you doing it, having to deal with fourty brats screaming around and being loud all day long.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noisy situation"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-BYaChCeR",
      "links": [
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) noisy situation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baccano"
        },
        {
          "word": "confusione"
        },
        {
          "word": "chiasso"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "english": "Over here we've got one crapload of stuff still in reserve.",
          "text": "Qua c'abbiamo un casino di roba ancora da parte.",
          "translation": "Over here we've got one crapload of stuff still in reserve.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large amount, shitload"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-F4LYZlyp",
      "links": [
        [
          "shitload",
          "shitload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) a large amount, shitload"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 23 6 6 11 1 1 3 42 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 23 7 7 14 1 1 1 44 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 1 6 3 67 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 5 11 59 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ino",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 3 3 3 65 3 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Buildings",
          "orig": "it:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 2 2 3 45 2 36",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Card games",
          "orig": "it:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 7 23 41 7 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Gambling",
          "orig": "it:Gambling",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunting lodge"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-BwS2s~Ez",
      "links": [
        [
          "hunting lodge",
          "hunting lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casino"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-QF5uAnMh",
      "links": [
        [
          "casino",
          "casino#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular card game"
      ],
      "id": "en-casino-it-noun-j6P57C0x",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈzi.no/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈsi.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "casino"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian terms suffixed with -ino",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ino",
    "Rhymes:Italian/ino/3 syllables",
    "it:Buildings",
    "it:Card games",
    "it:Gambling",
    "it:Prostitution"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "casinista"
    },
    {
      "word": "incasinare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kasino"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "gazino"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "gazino"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kazino",
      "word": "قازینو"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Turkish",
          "lang_code": "tr",
          "word": "gazino"
        }
      ],
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "gazino",
      "word": "غازینو"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "casino"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "casa",
      "casa#Italian"
    ],
    [
      "-ino",
      "-ino#Italian"
    ],
    [
      "casin",
      "casin#Piedmontese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "casa",
        "3": "ino"
      },
      "expansion": "casa + -ino",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pms",
        "2": "casin"
      },
      "expansion": "Piedmontese casin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa + -ino; cognate with Piedmontese casin.",
  "forms": [
    {
      "form": "casini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "casinò",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casino m (plural casini)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧sì‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧sì‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian colloquialisms",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "brothel"
      ],
      "links": [
        [
          "brothel",
          "brothel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar) brothel"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bordello"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "I leave you for barely five minutes and you darn messed everything up so much?",
          "text": "Ti lascio solo per neanche cinque minuti e mi fai tutto 'sto casino della Madonna?",
          "translation": "I leave you for barely five minutes and you darn messed everything up so much?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess"
      ],
      "links": [
        [
          "mess",
          "mess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) mess"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              144,
              148
            ]
          ],
          "english": "Yeah, yeah, a real dream working at the kindergarten. I'd like to see you doing it, having to deal with fourty brats screaming around and being loud all day long.",
          "text": "Sì, sì, bellissimo lavorare all'asilo. Vorrei vedertici, a gestire quaranta marmocchi che urlano e fanno casino tutto il giorno",
          "translation": "Yeah, yeah, a real dream working at the kindergarten. I'd like to see you doing it, having to deal with fourty brats screaming around and being loud all day long.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noisy situation"
      ],
      "links": [
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) noisy situation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "baccano"
        },
        {
          "word": "confusione"
        },
        {
          "word": "chiasso"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "english": "Over here we've got one crapload of stuff still in reserve.",
          "text": "Qua c'abbiamo un casino di roba ancora da parte.",
          "translation": "Over here we've got one crapload of stuff still in reserve.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a large amount, shitload"
      ],
      "links": [
        [
          "shitload",
          "shitload"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, see usage notes) a large amount, shitload"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hunting lodge"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting lodge",
          "hunting lodge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casino"
      ],
      "links": [
        [
          "casino",
          "casino#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular card game"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈzi.no/"
    },
    {
      "ipa": "/kaˈsi.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "casino"
}

Download raw JSONL data for casino meaning in Italian (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.