"caratista" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carato",
        "3": "ista",
        "t1": "share",
        "t2": "-ist"
      },
      "expansion": "carato (“share”) + -ista (“-ist”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carato (“share”) + -ista (“-ist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caratisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caratiste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "caratista m or f by sense (masculine plural caratisti, feminine plural caratiste)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧tì‧sta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Nautical",
          "orig": "it:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part-owner (of a vessel)"
      ],
      "id": "en-caratista-it-noun-ERzwZ~Fv",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) part-owner (of a vessel)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shareholder"
      ],
      "id": "en-caratista-it-noun-UammE3sd",
      "links": [
        [
          "shareholder",
          "shareholder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈti.sta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "caratista"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine and feminine nouns by sense",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with irregular gender",
    "Italian nouns with multiple genders",
    "Italian nouns with red links in their headword lines",
    "Italian terms suffixed with -ista",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ista",
    "Rhymes:Italian/ista/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "carato",
        "3": "ista",
        "t1": "share",
        "t2": "-ist"
      },
      "expansion": "carato (“share”) + -ista (“-ist”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From carato (“share”) + -ista (“-ist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caratisti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caratiste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "caratista m or f by sense (masculine plural caratisti, feminine plural caratiste)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧tì‧sta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "part-owner (of a vessel)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) part-owner (of a vessel)"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shareholder"
      ],
      "links": [
        [
          "shareholder",
          "shareholder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.raˈti.sta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "caratista"
}