See capitanio dello puopolo in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "uncertain", "tags": [ "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "?" }, "expansion": "capitanio dello puopolo m (plural unknown or uncertain)", "name": "it-noun" }, { "args": { "1": "it", "2": "Old Italian", "3": "regional" }, "expansion": "(Old Italian, regional)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ca‧pi‧tà‧nio‧dél‧lo‧può‧po‧lo" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "officeholder representing the interests of the commoners", "word": "capitano del popolo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Italian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regional Italian", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 26, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 41 ] ], "english": "The Romans […] elected as captain of the people a most brave baron of the house Colonna: his name was Sciarra", "ref": "1350s, anonymous author, “Como fu sconfitto lo principe della Morea a porta de Castiello Santo Agnilo, e como fu trovato Guelfo e Gebellino, e delle connizione de Dante e que fine abbe soa vita. [How the prince of Morea was defeated at the door of Castle Sant'Angelo; and how Guelph and Ghibellin were found; and about the circumstances of Dante, and how his life ended]” (chapter 3), in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:", "text": "Romani […] fecero capitanio dello puopolo uno vertuosissimo barone de casa della Colonna — Sciarra fu sio nome", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of capitano del popolo (officeholder representing the interests of the commoners)" ], "id": "en-capitanio_dello_puopolo-it-noun-MMT-oosY", "links": [ [ "capitano del popolo", "capitano del popolo#Italian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.piˈta.njo ˈdel.lo ˈpwɔ.po.lo/" } ], "word": "capitanio dello puopolo" }
{ "forms": [ { "form": "uncertain", "tags": [ "plural", "unknown" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "?" }, "expansion": "capitanio dello puopolo m (plural unknown or uncertain)", "name": "it-noun" }, { "args": { "1": "it", "2": "Old Italian", "3": "regional" }, "expansion": "(Old Italian, regional)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ca‧pi‧tà‧nio‧dél‧lo‧può‧po‧lo" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "officeholder representing the interests of the commoners", "word": "capitano del popolo" } ], "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian multiword terms", "Italian nouns", "Italian nouns with unknown or uncertain plurals", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with quotations", "Old Italian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Regional Italian" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 26, 47 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 41 ] ], "english": "The Romans […] elected as captain of the people a most brave baron of the house Colonna: his name was Sciarra", "ref": "1350s, anonymous author, “Como fu sconfitto lo principe della Morea a porta de Castiello Santo Agnilo, e como fu trovato Guelfo e Gebellino, e delle connizione de Dante e que fine abbe soa vita. [How the prince of Morea was defeated at the door of Castle Sant'Angelo; and how Guelph and Ghibellin were found; and about the circumstances of Dante, and how his life ended]” (chapter 3), in Cronica [Chronicle] (overall work in Old Italian); republished as Giuseppe Porta, editor, Anonimo romano - Cronica, Adelphi, 1979, →ISBN:", "text": "Romani […] fecero capitanio dello puopolo uno vertuosissimo barone de casa della Colonna — Sciarra fu sio nome", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of capitano del popolo (officeholder representing the interests of the commoners)" ], "links": [ [ "capitano del popolo", "capitano del popolo#Italian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.piˈta.njo ˈdel.lo ˈpwɔ.po.lo/" } ], "word": "capitanio dello puopolo" }
Download raw JSONL data for capitanio dello puopolo meaning in Italian (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.