"buttare i soldi dalla finestra" meaning in Italian

See buttare i soldi dalla finestra in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to throw money from the window.” Compare French jeter l’argent par les fenêtres. Etymology templates: {{m-g|to throw money from the window.}} “to throw money from the window.”, {{lit|to throw money from the window.}} Literally, “to throw money from the window.”, {{cog|fr|jeter l'argent par les fenêtres}} French jeter l’argent par les fenêtres Head templates: {{it-verb}} buttare i soldi dalla finestra
  1. to throw money away Synonyms: gettare i soldi dalla finestra
    Sense id: en-buttare_i_soldi_dalla_finestra-it-verb-wqzI7lBL Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw money from the window."
      },
      "expansion": "“to throw money from the window.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw money from the window."
      },
      "expansion": "Literally, “to throw money from the window.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jeter l'argent par les fenêtres"
      },
      "expansion": "French jeter l’argent par les fenêtres",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw money from the window.” Compare French jeter l’argent par les fenêtres.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "buttare i soldi dalla finestra",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are not a government that throws money away in order to buy easy approval ratings, as others have unfortunately done.",
          "ref": "2024, Porta a Porta, spoken by Giorgia Meloni:",
          "text": "Non siamo un governo che getta i soldi dalla finestra per comprare consenso facile come purtroppo hanno fatto altri.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw money away"
      ],
      "id": "en-buttare_i_soldi_dalla_finestra-it-verb-wqzI7lBL",
      "links": [
        [
          "throw money away",
          "throw money away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gettare i soldi dalla finestra"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "buttare i soldi dalla finestra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to throw money from the window."
      },
      "expansion": "“to throw money from the window.”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to throw money from the window."
      },
      "expansion": "Literally, “to throw money from the window.”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jeter l'argent par les fenêtres"
      },
      "expansion": "French jeter l’argent par les fenêtres",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to throw money from the window.” Compare French jeter l’argent par les fenêtres.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "buttare i soldi dalla finestra",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian terms with quotations",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are not a government that throws money away in order to buy easy approval ratings, as others have unfortunately done.",
          "ref": "2024, Porta a Porta, spoken by Giorgia Meloni:",
          "text": "Non siamo un governo che getta i soldi dalla finestra per comprare consenso facile come purtroppo hanno fatto altri.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw money away"
      ],
      "links": [
        [
          "throw money away",
          "throw money away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gettare i soldi dalla finestra"
    }
  ],
  "word": "buttare i soldi dalla finestra"
}

Download raw JSONL data for buttare i soldi dalla finestra meaning in Italian (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.