See bolscevico in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"большеви́к",
"большевик#Russian"
],
[
"бо́льше",
"больше#Russian"
],
[
"comparative degree",
"comparative degree"
],
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ru",
"3": "большеви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík), derived from бо́льше (bólʹše, “larger, greater”), comparative degree of большо́й (bolʹšój, “big, large”).",
"forms": [
{
"form": "bolscevica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bolscevichi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevici",
"tags": [
"dated",
"formal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bolsceviche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mpl": "bolscevichi,bolscevici<l:careful style,dated>"
},
"expansion": "bolscevico (feminine bolscevica, masculine plural bolscevichi or (careful style, dated) bolscevici, feminine plural bolsceviche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sce‧vì‧co",
"bol‧scè‧vi‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bol‧sce‧vì‧co"
]
},
{
"parts": [
"bol‧scè‧vi‧co"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with multiple plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
191,
200
]
],
"english": "If the Allied Forces were to be so weak or careless as to act this way, they would firstly deny the principles of justice and law—which form their strength and their honor—and would give the Bolshevik propaganda around the world a power of which they would risk being the first victims.",
"ref": "1918 March, “Movimento per la dichiarazione dei diritti dei popoli [Movement for the declaration of rights of the peoples]”, in I diritti dei popoli - Rivista trimestrale per l'organizzazione giuridica della società internazionale [The rights of the peoples - Trimonthly magazine for the legal organization of the international society], Rome: Tipografia del Senato, I Diritti dei popoli e l'anarchia bolscevica in Russia [The rights of the peoples, and the Bolshevik anarchy in Russia], page 315:",
"text": "Se gli alleati avessero la debolezza o l’imprudenza di agire così, smentirebbero in primo luogo i principî di giustizia e di diritto, che formano la loro forza e il loro onore e darebbero alla propaganda bolscevica nel mondo una potenza di cui rischierebbero di essere le prime vittime.",
"translation": "If the Allied Forces were to be so weak or careless as to act this way, they would firstly deny the principles of justice and law—which form their strength and their honor—and would give the Bolshevik propaganda around the world a power of which they would risk being the first victims.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Bolshevik technological dream; mystical atheist mechanics; automatic machine, no soul; […]",
"ref": "1997, “Unità di produzione [Production unit]”, in Tabula rasa elettrificata [Electrified tabula rasa], performed by Consorzio Suonatori Indipendenti:",
"text": "Sogno tecnologico bolscèvico; atea mistica meccanica; macchina automatica, no anima;[…]",
"translation": "Bolshevik technological dream; mystical atheist mechanics; automatic machine, no soul; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the Bolsheviks."
],
"id": "en-bolscevico-it-adj-ch18DFqL",
"links": [
[
"Bolsheviks",
"Bolshevik#English"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bol.ʃeˈvi.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
},
{
"ipa": "/bolˈʃɛ.vi.ko/",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛviko"
}
],
"word": "bolscevico"
}
{
"etymology_links": [
[
"большеви́к",
"большевик#Russian"
],
[
"бо́льше",
"больше#Russian"
],
[
"comparative degree",
"comparative degree"
],
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ru",
"3": "большеви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík), derived from бо́льше (bólʹše, “larger, greater”), comparative degree of большо́й (bolʹšój, “big, large”).",
"forms": [
{
"form": "bolscevichi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevici",
"tags": [
"dated",
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bolscevichi,+<l:careful style,dated>",
"f": "+"
},
"expansion": "bolscevico m (plural bolscevichi or (careful style, dated) bolscevici, feminine bolscevica)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sce‧vì‧co",
"bol‧scè‧vi‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bol‧sce‧vì‧co"
]
},
{
"parts": [
"bol‧scè‧vi‧co"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with multiple plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
63
]
],
"english": "At the same time when the Russian Revolution and the Bolsheviks are being defamed, we see the press caressing Ukraine, the one that wanted, and first signed, a separate peace treaty.",
"ref": "1918 February 19, Arturo Caroti, quotee, “Tornata di martedì 19 febbraio 1918 [Session of Tuesday, February 19, 1918]” (chapter 304), in Atti del parlamento italiano - Camera dei deputati: sessione 1913–1918 (Iª della XXIV Legislatura) - Discussioni, volume 15, Rome: Tipografia della Camera dei deputati, Seguito della discussione intorno alle comunicazioni del Governo [Follow-up of discussion about the Government's communications], page 15877:",
"text": "Nello stesso tempo in cui si diffama la rivoluzione russa e i bolscevichi, vediamo la stampa accarezzare l’Ucraina, quella che ha voluto, e che, per la prima volta, ha firmato la pace separata.",
"translation": "At the same time when the Russian Revolution and the Bolsheviks are being defamed, we see the press caressing Ukraine, the one that wanted, and first signed, a separate peace treaty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "Comrades! A Russian Bolshevik, who took part in the 1905 revolution, and then spent many years in your country, has offered to get this letter of mine to you.",
"ref": "1919 [1918 August 20], anonymous translator, Lettera ai lavoratori americani [Letter to the American workers], translation of Письмо́ к америка́нским рабо́чим [Pis'mó k amerikánskim rabóčim] by Влади́мир Ильи́ч Улья́нов [Vladímir Il'íč Ul'jánov] (in Russian):",
"roman": "Pis'mó k amerikánskim rabóčim",
"text": "Товарищи! Один русский большевик, участвовавший в революции 1905 года и затем много лет проведший в вашей стране, предложил мне взять на себя доставку моего письма к вам.",
"translation": "Comrades! A Russian Bolshevik, who took part in the 1905 revolution, and then spent many years in your country, has offered to get this letter of mine to you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bolshevik"
],
"id": "en-bolscevico-it-noun-jc-9eYHP",
"links": [
[
"Bolshevik",
"Bolshevik#English"
]
],
"related": [
{
"word": "bolscevismo"
},
{
"word": "menscevico"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bol.ʃeˈvi.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
},
{
"ipa": "/bolˈʃɛ.vi.ko/",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛviko"
}
],
"word": "bolscevico"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple plurals",
"Italian terms borrowed from Russian",
"Italian terms derived from Russian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/iko",
"Rhymes:Italian/iko/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛviko",
"Rhymes:Italian/ɛviko/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"большеви́к",
"большевик#Russian"
],
[
"бо́льше",
"больше#Russian"
],
[
"comparative degree",
"comparative degree"
],
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ru",
"3": "большеви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík), derived from бо́льше (bólʹše, “larger, greater”), comparative degree of большо́й (bolʹšój, “big, large”).",
"forms": [
{
"form": "bolscevica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bolscevichi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevici",
"tags": [
"dated",
"formal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bolsceviche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"mpl": "bolscevichi,bolscevici<l:careful style,dated>"
},
"expansion": "bolscevico (feminine bolscevica, masculine plural bolscevichi or (careful style, dated) bolscevici, feminine plural bolsceviche)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sce‧vì‧co",
"bol‧scè‧vi‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bol‧sce‧vì‧co"
]
},
{
"parts": [
"bol‧scè‧vi‧co"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
214
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
191,
200
]
],
"english": "If the Allied Forces were to be so weak or careless as to act this way, they would firstly deny the principles of justice and law—which form their strength and their honor—and would give the Bolshevik propaganda around the world a power of which they would risk being the first victims.",
"ref": "1918 March, “Movimento per la dichiarazione dei diritti dei popoli [Movement for the declaration of rights of the peoples]”, in I diritti dei popoli - Rivista trimestrale per l'organizzazione giuridica della società internazionale [The rights of the peoples - Trimonthly magazine for the legal organization of the international society], Rome: Tipografia del Senato, I Diritti dei popoli e l'anarchia bolscevica in Russia [The rights of the peoples, and the Bolshevik anarchy in Russia], page 315:",
"text": "Se gli alleati avessero la debolezza o l’imprudenza di agire così, smentirebbero in primo luogo i principî di giustizia e di diritto, che formano la loro forza e il loro onore e darebbero alla propaganda bolscevica nel mondo una potenza di cui rischierebbero di essere le prime vittime.",
"translation": "If the Allied Forces were to be so weak or careless as to act this way, they would firstly deny the principles of justice and law—which form their strength and their honor—and would give the Bolshevik propaganda around the world a power of which they would risk being the first victims.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Bolshevik technological dream; mystical atheist mechanics; automatic machine, no soul; […]",
"ref": "1997, “Unità di produzione [Production unit]”, in Tabula rasa elettrificata [Electrified tabula rasa], performed by Consorzio Suonatori Indipendenti:",
"text": "Sogno tecnologico bolscèvico; atea mistica meccanica; macchina automatica, no anima;[…]",
"translation": "Bolshevik technological dream; mystical atheist mechanics; automatic machine, no soul; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the Bolsheviks."
],
"links": [
[
"Bolsheviks",
"Bolshevik#English"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bol.ʃeˈvi.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
},
{
"ipa": "/bolˈʃɛ.vi.ko/",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛviko"
}
],
"word": "bolscevico"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple plurals",
"Italian terms borrowed from Russian",
"Italian terms derived from Russian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/iko",
"Rhymes:Italian/iko/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛviko",
"Rhymes:Italian/ɛviko/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"большеви́к",
"большевик#Russian"
],
[
"бо́льше",
"больше#Russian"
],
[
"comparative degree",
"comparative degree"
],
[
"большо́й",
"большой#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ru",
"3": "большеви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík), derived from бо́льше (bólʹše, “larger, greater”), comparative degree of большо́й (bolʹšój, “big, large”).",
"forms": [
{
"form": "bolscevichi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevici",
"tags": [
"dated",
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "bolscevica",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bolscevichi,+<l:careful style,dated>",
"f": "+"
},
"expansion": "bolscevico m (plural bolscevichi or (careful style, dated) bolscevici, feminine bolscevica)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bol‧sce‧vì‧co",
"bol‧scè‧vi‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bol‧sce‧vì‧co"
]
},
{
"parts": [
"bol‧scè‧vi‧co"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bolscevismo"
},
{
"word": "menscevico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
73
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
63
]
],
"english": "At the same time when the Russian Revolution and the Bolsheviks are being defamed, we see the press caressing Ukraine, the one that wanted, and first signed, a separate peace treaty.",
"ref": "1918 February 19, Arturo Caroti, quotee, “Tornata di martedì 19 febbraio 1918 [Session of Tuesday, February 19, 1918]” (chapter 304), in Atti del parlamento italiano - Camera dei deputati: sessione 1913–1918 (Iª della XXIV Legislatura) - Discussioni, volume 15, Rome: Tipografia della Camera dei deputati, Seguito della discussione intorno alle comunicazioni del Governo [Follow-up of discussion about the Government's communications], page 15877:",
"text": "Nello stesso tempo in cui si diffama la rivoluzione russa e i bolscevichi, vediamo la stampa accarezzare l’Ucraina, quella che ha voluto, e che, per la prima volta, ha firmato la pace separata.",
"translation": "At the same time when the Russian Revolution and the Bolsheviks are being defamed, we see the press caressing Ukraine, the one that wanted, and first signed, a separate peace treaty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "Comrades! A Russian Bolshevik, who took part in the 1905 revolution, and then spent many years in your country, has offered to get this letter of mine to you.",
"ref": "1919 [1918 August 20], anonymous translator, Lettera ai lavoratori americani [Letter to the American workers], translation of Письмо́ к америка́нским рабо́чим [Pis'mó k amerikánskim rabóčim] by Влади́мир Ильи́ч Улья́нов [Vladímir Il'íč Ul'jánov] (in Russian):",
"roman": "Pis'mó k amerikánskim rabóčim",
"text": "Товарищи! Один русский большевик, участвовавший в революции 1905 года и затем много лет проведший в вашей стране, предложил мне взять на себя доставку моего письма к вам.",
"translation": "Comrades! A Russian Bolshevik, who took part in the 1905 revolution, and then spent many years in your country, has offered to get this letter of mine to you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bolshevik"
],
"links": [
[
"Bolshevik",
"Bolshevik#English"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bol.ʃeˈvi.ko/"
},
{
"rhymes": "-iko"
},
{
"ipa": "/bolˈʃɛ.vi.ko/",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-ɛviko"
}
],
"word": "bolscevico"
}
Download raw JSONL data for bolscevico meaning in Italian (8.5kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"bolscevico",
"Template:it-pr",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:it-pronunciation:show_pr()",
"frame:preprocess()",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "bolscevico",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {})",
"path": [
"bolscevico",
"Template:it-pr",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:it-pronunciation:show_pr()",
"frame:preprocess()",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "bolscevico",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.