See bipede in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bipede meaning in Italian (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin bipedem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin bipedem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "pēs",
"nocat": "1",
"t1": "two",
"t2": "foot"
},
"expansion": "bi- (“two”) + pēs (“foot”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin bipedem, derived from bi- (“two”) + pēs (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "bipedi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bipede (plural bipedi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bì‧pe‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1641, Niccolò Villani, Della Fiorenza difesa, page 46",
"roman": "As a bipedal bear he went, leading his quadrupedal ursine platoon",
"text": "Qual bipede Orso in compagnia n’andava,Del quadrupede suo drappello orsino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bipedal"
],
"id": "en-bipede-it-adj-Iby7pNMq",
"links": [
[
"bipedal",
"bipedal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.pe.de/"
},
{
"rhymes": "-ipede"
}
],
"word": "bipede"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin bipedem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin bipedem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "pēs",
"nocat": "1",
"t1": "two",
"t2": "foot"
},
"expansion": "bi- (“two”) + pēs (“foot”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin bipedem, derived from bi- (“two”) + pēs (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "bipedi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bipede m or f by sense (plural bipedi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bì‧pe‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the reason of those things which exist as the ultimate reason of any thing, there's never the whole thing, as in the biped the reason of man.",
"ref": "1551, “Libro primo, Cap. 3 [First Book, Chapter 3]”, in La phisica di Aristotile, Venice, translation of Φυσικῆς ἀκροάσεως (Phusikês akroáseōs) by Aristotle, page 8",
"text": "[…] nella ragione di quelle cose, che sono nella diffinitiva ragione di alcuna cosa, […] non è mai la ragione di esso tutto, come nel bipede la ragione dell’huomo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"biped"
],
"id": "en-bipede-it-noun-I4rLfHB7",
"links": [
[
"biped",
"biped"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.pe.de/"
},
{
"rhymes": "-ipede"
}
],
"word": "bipede"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ipede",
"Rhymes:Italian/ipede/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin bipedem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin bipedem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "pēs",
"nocat": "1",
"t1": "two",
"t2": "foot"
},
"expansion": "bi- (“two”) + pēs (“foot”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin bipedem, derived from bi- (“two”) + pēs (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "bipedi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bipede (plural bipedi)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bì‧pe‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1641, Niccolò Villani, Della Fiorenza difesa, page 46",
"roman": "As a bipedal bear he went, leading his quadrupedal ursine platoon",
"text": "Qual bipede Orso in compagnia n’andava,Del quadrupede suo drappello orsino",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bipedal"
],
"links": [
[
"bipedal",
"bipedal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.pe.de/"
},
{
"rhymes": "-ipede"
}
],
"word": "bipede"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ipede",
"Rhymes:Italian/ipede/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin bipedem",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "bipēs",
"4": "bipedem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin bipedem",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bi-",
"3": "pēs",
"nocat": "1",
"t1": "two",
"t2": "foot"
},
"expansion": "bi- (“two”) + pēs (“foot”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin bipedem, derived from bi- (“two”) + pēs (“foot”).",
"forms": [
{
"form": "bipedi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bipede m or f by sense (plural bipedi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bì‧pe‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the reason of those things which exist as the ultimate reason of any thing, there's never the whole thing, as in the biped the reason of man.",
"ref": "1551, “Libro primo, Cap. 3 [First Book, Chapter 3]”, in La phisica di Aristotile, Venice, translation of Φυσικῆς ἀκροάσεως (Phusikês akroáseōs) by Aristotle, page 8",
"text": "[…] nella ragione di quelle cose, che sono nella diffinitiva ragione di alcuna cosa, […] non è mai la ragione di esso tutto, come nel bipede la ragione dell’huomo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"biped"
],
"links": [
[
"biped",
"biped"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.pe.de/"
},
{
"rhymes": "-ipede"
}
],
"word": "bipede"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.