"ballottare" meaning in Italian

See ballottare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bal.lotˈta.re/
Rhymes: -are Head templates: {{it-verb|a/ò}} ballottàre (first-person singular present ballòtto, first-person singular past historic ballottài, past participle ballottàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/ò}} Forms: ballottàre [canonical], ballòtto [first-person, present, singular], ballottài [first-person, historic, past, singular], ballottàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], ballottàre [infinitive], avére [auxiliary], ballottàndo [gerund], ballottànte [participle, present], ballottàto [participle, past], ballòtto [first-person, indicative, present, singular], ballòtti [indicative, present, second-person, singular], ballòtta [indicative, present, singular, third-person], ballottiàmo [first-person, indicative, plural, present], ballottàte [indicative, plural, present, second-person], ballòttano [indicative, plural, present, third-person], ballottàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ballottàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], ballottàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ballottavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], ballottavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], ballottàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], ballottài [first-person, historic, indicative, past, singular], ballottàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], ballottò [historic, indicative, past, singular, third-person], ballottàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], ballottàste [historic, indicative, past, plural, second-person], ballottàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], ballotterò [first-person, future, indicative, singular], ballotterài [future, indicative, second-person, singular], ballotterà [future, indicative, singular, third-person], ballotterémo [first-person, future, indicative, plural], ballotteréte [future, indicative, plural, second-person], ballotterànno [future, indicative, plural, third-person], ballotterèi [conditional, first-person, singular], ballotterésti [conditional, second-person, singular], ballotterèbbe [conditional, singular, third-person], ballotterébbe [conditional, singular, third-person], ballotterémmo [conditional, first-person, plural], ballotteréste [conditional, plural, second-person], ballotterèbbero [conditional, plural, third-person], ballotterébbero [conditional, plural, third-person], ballòtti [first-person, present, singular, subjunctive], ballòtti [present, second-person, singular, subjunctive], ballòtti [present, singular, subjunctive, third-person], ballottiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], ballottiàte [plural, present, second-person, subjunctive], ballòttino [plural, present, subjunctive, third-person], ballottàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ballottàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], ballottàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ballottàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], ballottàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], ballottàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ballòtta [imperative, second-person, singular], ballòtti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], ballottiàmo [first-person, imperative, plural], ballottàte [imperative, plural, second-person], ballòttino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], ballottàre [imperative, negative, second-person, singular], ballòtti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], ballottiàmo [first-person, imperative, negative, plural], ballottàte [imperative, negative, plural, second-person], ballòttino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (archaic, historical) to elect by ballot Tags: archaic, historical, transitive
    Sense id: en-ballottare-it-verb-Qc5z8seF
  2. (uncommon) to toss around, to repeatedly move from one place to another Tags: transitive, uncommon Synonyms: sballottare
    Sense id: en-ballottare-it-verb-yEvWXqLa Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 43 57 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 41 59 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 36 64 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 38 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 28 72
{
  "forms": [
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtto",
      "links": [
        [
          "ballòtto",
          "ballotto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottài",
      "links": [
        [
          "ballottài",
          "ballottai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàto",
      "links": [
        [
          "ballottàto",
          "ballottato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàndo",
      "links": [
        [
          "ballottàndo",
          "ballottando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottànte",
      "links": [
        [
          "ballottànte",
          "ballottante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàto",
      "links": [
        [
          "ballottàto",
          "ballottato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtto",
      "links": [
        [
          "ballòtto",
          "ballotto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtta",
      "links": [
        [
          "ballòtta",
          "ballotta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttano",
      "links": [
        [
          "ballòttano",
          "ballottano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvo",
      "links": [
        [
          "ballottàvo",
          "ballottavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvi",
      "links": [
        [
          "ballottàvi",
          "ballottavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàva",
      "links": [
        [
          "ballottàva",
          "ballottava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottavàmo",
      "links": [
        [
          "ballottavàmo",
          "ballottavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottavàte",
      "links": [
        [
          "ballottavàte",
          "ballottavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvano",
      "links": [
        [
          "ballottàvano",
          "ballottavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottài",
      "links": [
        [
          "ballottài",
          "ballottai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàsti",
      "links": [
        [
          "ballottàsti",
          "ballottasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàmmo",
      "links": [
        [
          "ballottàmmo",
          "ballottammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàste",
      "links": [
        [
          "ballottàste",
          "ballottaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàrono",
      "links": [
        [
          "ballottàrono",
          "ballottarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterài",
      "links": [
        [
          "ballotterài",
          "ballotterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterémo",
      "links": [
        [
          "ballotterémo",
          "ballotteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotteréte",
      "links": [
        [
          "ballotteréte",
          "ballotterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterànno",
      "links": [
        [
          "ballotterànno",
          "ballotteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèi",
      "links": [
        [
          "ballotterèi",
          "ballotterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterésti",
      "links": [
        [
          "ballotterésti",
          "ballotteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèbbe",
      "links": [
        [
          "ballotterèbbe",
          "ballotterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterébbe",
      "links": [
        [
          "ballotterébbe",
          "ballotterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterémmo",
      "links": [
        [
          "ballotterémmo",
          "ballotteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotteréste",
      "links": [
        [
          "ballotteréste",
          "ballottereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèbbero",
      "links": [
        [
          "ballotterèbbero",
          "ballotterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterébbero",
      "links": [
        [
          "ballotterébbero",
          "ballotterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàte",
      "links": [
        [
          "ballottiàte",
          "ballottiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssi",
      "links": [
        [
          "ballottàssi",
          "ballottassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssi",
      "links": [
        [
          "ballottàssi",
          "ballottassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàsse",
      "links": [
        [
          "ballottàsse",
          "ballottasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssimo",
      "links": [
        [
          "ballottàssimo",
          "ballottassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàste",
      "links": [
        [
          "ballottàste",
          "ballottaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssero",
      "links": [
        [
          "ballottàssero",
          "ballottassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtta",
      "links": [
        [
          "ballòtta",
          "ballotta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "ballottàre (first-person singular present ballòtto, first-person singular past historic ballottài, past participle ballottàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧lot‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧lot‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to elect by ballot"
      ],
      "id": "en-ballottare-it-verb-Qc5z8seF",
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) to elect by ballot"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to toss around, to repeatedly move from one place to another"
      ],
      "id": "en-ballottare-it-verb-yEvWXqLa",
      "links": [
        [
          "toss",
          "toss"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to toss around, to repeatedly move from one place to another"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sballottare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.lotˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ballottare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtto",
      "links": [
        [
          "ballòtto",
          "ballotto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottài",
      "links": [
        [
          "ballottài",
          "ballottai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàto",
      "links": [
        [
          "ballottàto",
          "ballottato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàndo",
      "links": [
        [
          "ballottàndo",
          "ballottando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottànte",
      "links": [
        [
          "ballottànte",
          "ballottante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàto",
      "links": [
        [
          "ballottàto",
          "ballottato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtto",
      "links": [
        [
          "ballòtto",
          "ballotto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtta",
      "links": [
        [
          "ballòtta",
          "ballotta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttano",
      "links": [
        [
          "ballòttano",
          "ballottano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvo",
      "links": [
        [
          "ballottàvo",
          "ballottavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvi",
      "links": [
        [
          "ballottàvi",
          "ballottavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàva",
      "links": [
        [
          "ballottàva",
          "ballottava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottavàmo",
      "links": [
        [
          "ballottavàmo",
          "ballottavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottavàte",
      "links": [
        [
          "ballottavàte",
          "ballottavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàvano",
      "links": [
        [
          "ballottàvano",
          "ballottavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottài",
      "links": [
        [
          "ballottài",
          "ballottai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàsti",
      "links": [
        [
          "ballottàsti",
          "ballottasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàmmo",
      "links": [
        [
          "ballottàmmo",
          "ballottammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàste",
      "links": [
        [
          "ballottàste",
          "ballottaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàrono",
      "links": [
        [
          "ballottàrono",
          "ballottarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterài",
      "links": [
        [
          "ballotterài",
          "ballotterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterémo",
      "links": [
        [
          "ballotterémo",
          "ballotteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotteréte",
      "links": [
        [
          "ballotteréte",
          "ballotterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterànno",
      "links": [
        [
          "ballotterànno",
          "ballotteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèi",
      "links": [
        [
          "ballotterèi",
          "ballotterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterésti",
      "links": [
        [
          "ballotterésti",
          "ballotteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèbbe",
      "links": [
        [
          "ballotterèbbe",
          "ballotterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterébbe",
      "links": [
        [
          "ballotterébbe",
          "ballotterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterémmo",
      "links": [
        [
          "ballotterémmo",
          "ballotteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotteréste",
      "links": [
        [
          "ballotteréste",
          "ballottereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterèbbero",
      "links": [
        [
          "ballotterèbbero",
          "ballotterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballotterébbero",
      "links": [
        [
          "ballotterébbero",
          "ballotterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàte",
      "links": [
        [
          "ballottiàte",
          "ballottiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssi",
      "links": [
        [
          "ballottàssi",
          "ballottassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssi",
      "links": [
        [
          "ballottàssi",
          "ballottassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàsse",
      "links": [
        [
          "ballottàsse",
          "ballottasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssimo",
      "links": [
        [
          "ballottàssimo",
          "ballottassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàste",
      "links": [
        [
          "ballottàste",
          "ballottaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàssero",
      "links": [
        [
          "ballottàssero",
          "ballottassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtta",
      "links": [
        [
          "ballòtta",
          "ballotta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàre",
      "links": [
        [
          "ballottàre",
          "ballottare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòtti",
      "links": [
        [
          "ballòtti",
          "ballotti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottiàmo",
      "links": [
        [
          "ballottiàmo",
          "ballottiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballottàte",
      "links": [
        [
          "ballottàte",
          "ballottate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ballòttino",
      "links": [
        [
          "ballòttino",
          "ballottino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "expansion": "ballottàre (first-person singular present ballòtto, first-person singular past historic ballottài, past participle ballottàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧lot‧tà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧lot‧tà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ò"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "to elect by ballot"
      ],
      "links": [
        [
          "elect",
          "elect"
        ],
        [
          "ballot",
          "ballot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical) to elect by ballot"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to toss around, to repeatedly move from one place to another"
      ],
      "links": [
        [
          "toss",
          "toss"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to toss around, to repeatedly move from one place to another"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sballottare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bal.lotˈta.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "ballottare"
}

Download raw JSONL data for ballottare meaning in Italian (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.