"azione penale" meaning in Italian

See azione penale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: azioni penali [plural]
Etymology: Literally, “penal action”. Etymology templates: {{m-g|penal action}} “penal action”, {{lit|penal action}} Literally, “penal action” Head templates: {{it-noun|f}} azione penale f (plural azioni penali)
  1. (law) criminal proceedings; prosecution Tags: feminine Categories (topical): Law
    Sense id: en-azione_penale-it-noun-xDBrlhfz Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: law
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "penal action"
      },
      "expansion": "“penal action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "penal action"
      },
      "expansion": "Literally, “penal action”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “penal action”.",
  "forms": [
    {
      "form": "azioni penali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "azione penale f (plural azioni penali)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he asserts that he did not want to modify (as had been hypothesized) the principle of the obligatoriness of prosecution, that is of prosecutors' duty to prosecute any crime that they are aware of.",
          "ref": "2024 May 29 (last accessed), Paolo Frosina, “Separazione carriere, il governo vara la riforma: due Csm distinti e sorteggio anche dei laici. Tajani esulta: “Coronato sogno di Berlusconi” [Separation of the careers, the government passes the reform: two distinct Csm (High Council of the Judiciary) and even drawing of odds for non-partisans. Tajani exclaims: \"Berlusconi's dream has been achieved\"]”, in il Fatto Quotidiano, archived from the original on 2024-05-29:",
          "text": "E rivendica di non aver voluto modificare (come era stato ipotizzato) il principio dell’obbligatorietà dell’azione penale, cioè del dovere dei pm di perseguire qualsiasi reato di cui abbiano conoscenza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal proceedings; prosecution"
      ],
      "id": "en-azione_penale-it-noun-xDBrlhfz",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "proceeding",
          "proceeding"
        ],
        [
          "prosecution",
          "prosecution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) criminal proceedings; prosecution"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "azione penale"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "penal action"
      },
      "expansion": "“penal action”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "penal action"
      },
      "expansion": "Literally, “penal action”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “penal action”.",
  "forms": [
    {
      "form": "azioni penali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "azione penale f (plural azioni penali)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he asserts that he did not want to modify (as had been hypothesized) the principle of the obligatoriness of prosecution, that is of prosecutors' duty to prosecute any crime that they are aware of.",
          "ref": "2024 May 29 (last accessed), Paolo Frosina, “Separazione carriere, il governo vara la riforma: due Csm distinti e sorteggio anche dei laici. Tajani esulta: “Coronato sogno di Berlusconi” [Separation of the careers, the government passes the reform: two distinct Csm (High Council of the Judiciary) and even drawing of odds for non-partisans. Tajani exclaims: \"Berlusconi's dream has been achieved\"]”, in il Fatto Quotidiano, archived from the original on 2024-05-29:",
          "text": "E rivendica di non aver voluto modificare (come era stato ipotizzato) il principio dell’obbligatorietà dell’azione penale, cioè del dovere dei pm di perseguire qualsiasi reato di cui abbiano conoscenza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal proceedings; prosecution"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "proceeding",
          "proceeding"
        ],
        [
          "prosecution",
          "prosecution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) criminal proceedings; prosecution"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "azione penale"
}

Download raw JSONL data for azione penale meaning in Italian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.