"avvignare" meaning in Italian

See avvignare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From a- + vigna + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|a-|vigna|-are}}, {{af|it|a-|vigna|-are}} a- + vigna + -are Head templates: {{it-verb|a/ì}} avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ì}} avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ì}}, {{it-conj|a/ì}} Forms: avvignàre [canonical], avvìgno [first-person, present, singular], avvignài [first-person, historic, past, singular], avvignàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], avvignàre [infinitive], avére [auxiliary], avvignàndo [gerund], avvignànte [participle, present], avvignàto [participle, past], avvìgno [first-person, indicative, present, singular], avvìgni [indicative, present, second-person, singular], avvìgna [indicative, present, singular, third-person], avvigniàmo [first-person, indicative, plural, present], avvignàte [indicative, plural, present, second-person], avvìgnano [indicative, plural, present, third-person], avvignàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], avvignàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], avvignàva [imperfect, indicative, singular, third-person], avvignavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], avvignavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], avvignàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], avvignài [first-person, historic, indicative, past, singular], avvignàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], avvignò [historic, indicative, past, singular, third-person], avvignàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], avvignàste [historic, indicative, past, plural, second-person], avvignàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], avvignerò [first-person, future, indicative, singular], avvignerài [future, indicative, second-person, singular], avvignerà [future, indicative, singular, third-person], avvignerémo [first-person, future, indicative, plural], avvigneréte [future, indicative, plural, second-person], avvignerànno [future, indicative, plural, third-person], avvignerèi [conditional, first-person, singular], avvignerésti [conditional, second-person, singular], avvignerèbbe [conditional, singular, third-person], avvignerébbe [conditional, singular, third-person], avvignerémmo [conditional, first-person, plural], avvigneréste [conditional, plural, second-person], avvignerèbbero [conditional, plural, third-person], avvignerébbero [conditional, plural, third-person], avvìgni [first-person, present, singular, subjunctive], avvìgni [present, second-person, singular, subjunctive], avvìgni [present, singular, subjunctive, third-person], avvigniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], avvigniàte [plural, present, second-person, subjunctive], avvìgnino [plural, present, subjunctive, third-person], avvignàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], avvignàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], avvignàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], avvignàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], avvignàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], avvignàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], avvìgna [imperative, second-person, singular], avvìgni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], avvigniàmo [first-person, imperative, plural], avvignàte [imperative, plural, second-person], avvìgnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], avvignàre [imperative, negative, second-person, singular], avvìgni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], avvigniàmo [first-person, imperative, negative, plural], avvignàte [imperative, negative, plural, second-person], avvìgnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to plant with vines
    Sense id: en-avvignare-it-verb-Dy3M~xyN Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "vigna",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "vigna",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + vigna + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + vigna + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgno",
      "links": [
        [
          "avvìgno",
          "avvigno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignài",
      "links": [
        [
          "avvignài",
          "avvignai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàto",
      "links": [
        [
          "avvignàto",
          "avvignato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàndo",
      "links": [
        [
          "avvignàndo",
          "avvignando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignànte",
      "links": [
        [
          "avvignànte",
          "avvignante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàto",
      "links": [
        [
          "avvignàto",
          "avvignato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgno",
      "links": [
        [
          "avvìgno",
          "avvigno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgna",
      "links": [
        [
          "avvìgna",
          "avvigna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnano",
      "links": [
        [
          "avvìgnano",
          "avvignano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvo",
      "links": [
        [
          "avvignàvo",
          "avvignavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvi",
      "links": [
        [
          "avvignàvi",
          "avvignavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàva",
      "links": [
        [
          "avvignàva",
          "avvignava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignavàmo",
      "links": [
        [
          "avvignavàmo",
          "avvignavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignavàte",
      "links": [
        [
          "avvignavàte",
          "avvignavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvano",
      "links": [
        [
          "avvignàvano",
          "avvignavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignài",
      "links": [
        [
          "avvignài",
          "avvignai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàsti",
      "links": [
        [
          "avvignàsti",
          "avvignasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàmmo",
      "links": [
        [
          "avvignàmmo",
          "avvignammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàste",
      "links": [
        [
          "avvignàste",
          "avvignaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàrono",
      "links": [
        [
          "avvignàrono",
          "avvignarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerài",
      "links": [
        [
          "avvignerài",
          "avvignerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerémo",
      "links": [
        [
          "avvignerémo",
          "avvigneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigneréte",
      "links": [
        [
          "avvigneréte",
          "avvignerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerànno",
      "links": [
        [
          "avvignerànno",
          "avvigneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèi",
      "links": [
        [
          "avvignerèi",
          "avvignerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerésti",
      "links": [
        [
          "avvignerésti",
          "avvigneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèbbe",
      "links": [
        [
          "avvignerèbbe",
          "avvignerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerébbe",
      "links": [
        [
          "avvignerébbe",
          "avvignerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerémmo",
      "links": [
        [
          "avvignerémmo",
          "avvigneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigneréste",
      "links": [
        [
          "avvigneréste",
          "avvignereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèbbero",
      "links": [
        [
          "avvignerèbbero",
          "avvignerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerébbero",
      "links": [
        [
          "avvignerébbero",
          "avvignerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàte",
      "links": [
        [
          "avvigniàte",
          "avvigniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssi",
      "links": [
        [
          "avvignàssi",
          "avvignassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssi",
      "links": [
        [
          "avvignàssi",
          "avvignassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàsse",
      "links": [
        [
          "avvignàsse",
          "avvignasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssimo",
      "links": [
        [
          "avvignàssimo",
          "avvignassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàste",
      "links": [
        [
          "avvignàste",
          "avvignaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssero",
      "links": [
        [
          "avvignàssero",
          "avvignassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgna",
      "links": [
        [
          "avvìgna",
          "avvigna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plant with vines"
      ],
      "id": "en-avvignare-it-verb-Dy3M~xyN",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "vine",
          "vine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "avvignare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "vigna",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "vigna",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + vigna + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + vigna + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgno",
      "links": [
        [
          "avvìgno",
          "avvigno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignài",
      "links": [
        [
          "avvignài",
          "avvignai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàto",
      "links": [
        [
          "avvignàto",
          "avvignato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàndo",
      "links": [
        [
          "avvignàndo",
          "avvignando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignànte",
      "links": [
        [
          "avvignànte",
          "avvignante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàto",
      "links": [
        [
          "avvignàto",
          "avvignato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgno",
      "links": [
        [
          "avvìgno",
          "avvigno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgna",
      "links": [
        [
          "avvìgna",
          "avvigna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnano",
      "links": [
        [
          "avvìgnano",
          "avvignano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvo",
      "links": [
        [
          "avvignàvo",
          "avvignavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvi",
      "links": [
        [
          "avvignàvi",
          "avvignavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàva",
      "links": [
        [
          "avvignàva",
          "avvignava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignavàmo",
      "links": [
        [
          "avvignavàmo",
          "avvignavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignavàte",
      "links": [
        [
          "avvignavàte",
          "avvignavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàvano",
      "links": [
        [
          "avvignàvano",
          "avvignavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignài",
      "links": [
        [
          "avvignài",
          "avvignai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàsti",
      "links": [
        [
          "avvignàsti",
          "avvignasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàmmo",
      "links": [
        [
          "avvignàmmo",
          "avvignammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàste",
      "links": [
        [
          "avvignàste",
          "avvignaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàrono",
      "links": [
        [
          "avvignàrono",
          "avvignarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerài",
      "links": [
        [
          "avvignerài",
          "avvignerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerémo",
      "links": [
        [
          "avvignerémo",
          "avvigneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigneréte",
      "links": [
        [
          "avvigneréte",
          "avvignerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerànno",
      "links": [
        [
          "avvignerànno",
          "avvigneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèi",
      "links": [
        [
          "avvignerèi",
          "avvignerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerésti",
      "links": [
        [
          "avvignerésti",
          "avvigneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèbbe",
      "links": [
        [
          "avvignerèbbe",
          "avvignerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerébbe",
      "links": [
        [
          "avvignerébbe",
          "avvignerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerémmo",
      "links": [
        [
          "avvignerémmo",
          "avvigneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigneréste",
      "links": [
        [
          "avvigneréste",
          "avvignereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerèbbero",
      "links": [
        [
          "avvignerèbbero",
          "avvignerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignerébbero",
      "links": [
        [
          "avvignerébbero",
          "avvignerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàte",
      "links": [
        [
          "avvigniàte",
          "avvigniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssi",
      "links": [
        [
          "avvignàssi",
          "avvignassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssi",
      "links": [
        [
          "avvignàssi",
          "avvignassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàsse",
      "links": [
        [
          "avvignàsse",
          "avvignasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssimo",
      "links": [
        [
          "avvignàssimo",
          "avvignassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàste",
      "links": [
        [
          "avvignàste",
          "avvignaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàssero",
      "links": [
        [
          "avvignàssero",
          "avvignassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgna",
      "links": [
        [
          "avvìgna",
          "avvigna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàre",
      "links": [
        [
          "avvignàre",
          "avvignare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgni",
      "links": [
        [
          "avvìgni",
          "avvigni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvigniàmo",
      "links": [
        [
          "avvigniàmo",
          "avvigniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avvignàte",
      "links": [
        [
          "avvignàte",
          "avvignate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avvìgnino",
      "links": [
        [
          "avvìgnino",
          "avvignino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "expansion": "avvignàre (first-person singular present avvìgno, first-person singular past historic avvignài, past participle avvignàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ì"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-",
        "Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *wéyh₁ō",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to plant with vines"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "vine",
          "vine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "avvignare"
}

Download raw JSONL data for avvignare meaning in Italian (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.