"avente diritto" meaning in Italian

See avente diritto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: aventi diritti [plural]
Etymology: Literally, “right haver”. Etymology templates: {{m-g|right haver}} “right haver”, {{lit|right haver}} Literally, “right haver” Head templates: {{it-noun|mfbysense}} avente diritto m or f by sense (plural aventi diritti)
  1. (law) one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to Tags: by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Law
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "right haver"
      },
      "expansion": "“right haver”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "right haver"
      },
      "expansion": "Literally, “right haver”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “right haver”.",
  "forms": [
    {
      "form": "aventi diritti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "avente diritto m or f by sense (plural aventi diritti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Law",
          "orig": "it:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a record figure, about 10% of the entire turnout in the election four years ago. In Florida, more than two million eligible voters have already voted.",
          "ref": "2020 October 15, “Usa, boom di elettori. 14 milioni di americani hanno già votato [US, elector boom. 14 million Americans have already voted]”, in la Repubblica:",
          "text": "Si tratta di un dato record, circa il 10% del totale dell'affluenza alle elezioni di quattro anni fa. In Florida hanno già votato più di due milioni di aventi diritto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to"
      ],
      "id": "en-avente_diritto-it-noun-wvlcj7o6",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "entitled",
          "entitled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "avente diritto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "right haver"
      },
      "expansion": "“right haver”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "right haver"
      },
      "expansion": "Literally, “right haver”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “right haver”.",
  "forms": [
    {
      "form": "aventi diritti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "avente diritto m or f by sense (plural aventi diritti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine and feminine nouns by sense",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian multiword terms",
        "Italian nouns",
        "Italian nouns with multiple genders",
        "Italian nouns with red links in their headword lines",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "it:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a record figure, about 10% of the entire turnout in the election four years ago. In Florida, more than two million eligible voters have already voted.",
          "ref": "2020 October 15, “Usa, boom di elettori. 14 milioni di americani hanno già votato [US, elector boom. 14 million Americans have already voted]”, in la Repubblica:",
          "text": "Si tratta di un dato record, circa il 10% del totale dell'affluenza alle elezioni di quattro anni fa. In Florida hanno già votato più di due milioni di aventi diritto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "entitled",
          "entitled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "avente diritto"
}

Download raw JSONL data for avente diritto meaning in Italian (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.