See autunno in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "autumnus",
"4": "",
"5": "autumn, fall"
},
"expansion": "Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "autumnius"
},
"expansion": "Late Latin autumnius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "toamnă"
},
"expansion": "Romanian toamnă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "toamnã"
},
"expansion": "Aromanian toamnã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "autono"
},
"expansion": "Italian autono",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "utuon"
},
"expansion": "Romansch utuon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "otoño"
},
"expansion": "Spanish otoño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "atónzu"
},
"expansion": "Sardinian atónzu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outono"
},
"expansion": "Portuguese outono",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*atumnus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *atumnus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "atum",
"3": "",
"4": "october"
},
"expansion": "Friulian atum (“october”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "atun"
},
"expansion": "Romansch atun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prv",
"2": "autoun",
"3": "",
"4": "autumn harvest"
},
"expansion": "Provençal autoun (“autumn harvest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autonne"
},
"expansion": "French autonne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "autumne"
},
"expansion": "Catalan autumne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”), of uncertain etymology. First attested in 1306, replacing several inherited forms (cf. proto-Italian octummio, attested in a Latin document from 762, via Late Latin autumnius). The Latin etymon is directly continued by Romanian toamnă, Aromanian toamnã (unless these reflect the variant in a-), Italian autono (Northern Italy, 15th c.), Romansch utuon (Engadine), Spanish otoño (→ Logudorese Sardinian atónzu, Campidanese atógniu), Portuguese outono, and via Vulgar Latin *atumnus by Friulian atum (“october”), Romansch atun (Sursilvan), aton (Surmiran). Provençal autoun (“autumn harvest”) could be Latin-influenced; French autonne is likely, and Catalan autumne certain to be a borrowing from Latin.",
"forms": [
{
"form": "autunni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "autunno m (plural autunni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧tùn‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Calendar",
"orig": "it:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Seasons",
"orig": "it:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500, Leonardo da Vinci, “Il paesaggio”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 239:",
"text": "Nello autunno farai le cose secondo l’età di tal tempo, cioè nel principio li alberi cominciare a impallidire le foglie ne’ più vecchi rami, più o meno secondo che la pianta è figurata in loco sterile o fertile, e ancora più pallide e rosseggianti a quelle specie d’alberi i quali furono primi a fare i loro frutti.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"autumn, (US) fall"
],
"id": "en-autunno-it-noun-d6fmPPWS",
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"related": [
{
"word": "autunnale"
},
{
"english": "spring",
"word": "primavera"
},
{
"english": "summer",
"word": "estate"
},
{
"english": "winter",
"word": "inverno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:autunno"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈtun.no/"
},
{
"rhymes": "-unno"
}
],
"word": "autunno"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "autumnus",
"4": "",
"5": "autumn, fall"
},
"expansion": "Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "autumnius"
},
"expansion": "Late Latin autumnius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "toamnă"
},
"expansion": "Romanian toamnă",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "toamnã"
},
"expansion": "Aromanian toamnã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "autono"
},
"expansion": "Italian autono",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "utuon"
},
"expansion": "Romansch utuon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "otoño"
},
"expansion": "Spanish otoño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "atónzu"
},
"expansion": "Sardinian atónzu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outono"
},
"expansion": "Portuguese outono",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*atumnus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *atumnus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "atum",
"3": "",
"4": "october"
},
"expansion": "Friulian atum (“october”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "atun"
},
"expansion": "Romansch atun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prv",
"2": "autoun",
"3": "",
"4": "autumn harvest"
},
"expansion": "Provençal autoun (“autumn harvest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autonne"
},
"expansion": "French autonne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "autumne"
},
"expansion": "Catalan autumne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin autumnus (“autumn, fall”), of uncertain etymology. First attested in 1306, replacing several inherited forms (cf. proto-Italian octummio, attested in a Latin document from 762, via Late Latin autumnius). The Latin etymon is directly continued by Romanian toamnă, Aromanian toamnã (unless these reflect the variant in a-), Italian autono (Northern Italy, 15th c.), Romansch utuon (Engadine), Spanish otoño (→ Logudorese Sardinian atónzu, Campidanese atógniu), Portuguese outono, and via Vulgar Latin *atumnus by Friulian atum (“october”), Romansch atun (Sursilvan), aton (Surmiran). Provençal autoun (“autumn harvest”) could be Latin-influenced; French autonne is likely, and Catalan autumne certain to be a borrowing from Latin.",
"forms": [
{
"form": "autunni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "autunno m (plural autunni)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"au‧tùn‧no"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "autunnale"
},
{
"english": "spring",
"word": "primavera"
},
{
"english": "summer",
"word": "estate"
},
{
"english": "winter",
"word": "inverno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Italian quotations",
"Rhymes:Italian/unno",
"Rhymes:Italian/unno/3 syllables",
"it:Calendar",
"it:Seasons"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500, Leonardo da Vinci, “Il paesaggio”, in G. Fumagalli, editor, Leonardo Prosatore, scelta di scritti Vinciani, Milan: Albrighi, published 1915, →OCLC, page 239:",
"text": "Nello autunno farai le cose secondo l’età di tal tempo, cioè nel principio li alberi cominciare a impallidire le foglie ne’ più vecchi rami, più o meno secondo che la pianta è figurata in loco sterile o fertile, e ancora più pallide e rosseggianti a quelle specie d’alberi i quali furono primi a fare i loro frutti.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"autumn, (US) fall"
],
"links": [
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:autunno"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awˈtun.no/"
},
{
"rhymes": "-unno"
}
],
"word": "autunno"
}
Download raw JSONL data for autunno meaning in Italian (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.