"attendarsi" meaning in Italian

See attendarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /at.tenˈdar.si/
Rhymes: -arsi Etymology: From a- + tenda (“tent”) + -are + -si. Etymology templates: {{confix|it|a|tenda|are|gloss2=tent}} a- + tenda (“tent”) + -are, {{suffix|it||si}} + -si Head templates: {{it-verb|è}} attendàrsi (first-person singular present mi attèndo, first-person singular past historic mi attendài, past participle attendàtosi) Inflection templates: {{it-conj|è}} Forms: attendàrsi [canonical], mi attèndo [first-person, present, singular], mi attendài [first-person, historic, past, singular], attendàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], attendàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], attendàndosi [gerund], attendàntesi [participle, present], attendàtosi [participle, past], mi attèndo [first-person, indicative, present, singular], ti attèndi [indicative, present, second-person, singular], si attènda [indicative, present, singular, third-person], ci attendiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi attendàte [indicative, plural, present, second-person], si attèndano [indicative, plural, present, third-person], mi attendàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti attendàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si attendàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci attendavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi attendavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si attendàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi attendài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti attendàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si attendò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci attendàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi attendàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si attendàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi attenderò [first-person, future, indicative, singular], ti attenderài [future, indicative, second-person, singular], si attenderà [future, indicative, singular, third-person], ci attenderémo [first-person, future, indicative, plural], vi attenderéte [future, indicative, plural, second-person], si attenderànno [future, indicative, plural, third-person], mi attenderèi [conditional, first-person, singular], ti attenderésti [conditional, second-person, singular], si attenderèbbe [conditional, singular, third-person], si attenderébbe [conditional, singular, third-person], ci attenderémmo [conditional, first-person, plural], vi attenderéste [conditional, plural, second-person], si attenderèbbero [conditional, plural, third-person], si attenderébbero [conditional, plural, third-person], mi attèndi [first-person, present, singular, subjunctive], ti attèndi [present, second-person, singular, subjunctive], si attèndi [present, singular, subjunctive, third-person], ci attendiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi attendiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si attèndino [plural, present, subjunctive, third-person], mi attendàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti attendàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si attendàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci attendàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi attendàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si attendàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], attèndati [imperative, second-person, singular], si attèndi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], attendiàmoci [first-person, imperative, plural], attendàtevi [imperative, plural, second-person], si attèndino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], attendàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti attendàre [imperative, negative, second-person, singular], si attèndi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], attendiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci attendiàmo [first-person, imperative, negative, plural], attendàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi attendàte [imperative, negative, plural, second-person], si attèndino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to pitch camp
    Sense id: en-attendarsi-it-verb-sAYSKdN1 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 92 8 Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 72 28 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 72 28 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 72 28 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. to camp
    Sense id: en-attendarsi-it-verb-NEj0cMRo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a",
        "3": "tenda",
        "4": "are",
        "gloss2": "tent"
      },
      "expansion": "a- + tenda (“tent”) + -are",
      "name": "confix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "",
        "3": "si"
      },
      "expansion": "+ -si",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + tenda (“tent”) + -are + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "attendàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "attèndo",
          "attendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "attendài",
          "attendai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtosi",
      "links": [
        [
          "attendàtosi",
          "attendatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàndosi",
      "links": [
        [
          "attendàndosi",
          "attendandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàntesi",
      "links": [
        [
          "attendàntesi",
          "attendantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtosi",
      "links": [
        [
          "attendàtosi",
          "attendatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attèndo",
          "attendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attèndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attènda",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attènda",
          "attenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàte",
          "attendate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndano",
          "attendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendàvo",
          "attendavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàvi",
          "attendavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàva",
          "attendava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendavàmo",
          "attendavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendavàte",
          "attendavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàvano",
          "attendavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendài",
          "attendai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàsti",
          "attendasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendàmmo",
          "attendammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàste",
          "attendaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàrono",
          "attendarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attenderài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attenderài",
          "attenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attenderémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attenderémo",
          "attenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attenderéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attenderéte",
          "attenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderànno",
          "attenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attenderèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attenderèi",
          "attenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attenderésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attenderésti",
          "attenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderèbbe",
          "attenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderébbe",
          "attenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attenderémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attenderémmo",
          "attenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attenderéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attenderéste",
          "attendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderèbbero",
          "attenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderébbero",
          "attenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attèndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendiàte",
          "attendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendàssi",
          "attendassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàssi",
          "attendassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàsse",
          "attendasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendàssimo",
          "attendassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàste",
          "attendaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàssero",
          "attendassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attèndati",
      "links": [
        [
          "attèndati",
          "attendati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendiàmoci",
      "links": [
        [
          "attendiàmoci",
          "attendiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtevi",
      "links": [
        [
          "attendàtevi",
          "attendatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàrti",
      "links": [
        [
          "attendàrti",
          "attendarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàre",
          "attendare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendiàmoci",
      "links": [
        [
          "attendiàmoci",
          "attendiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtevi",
      "links": [
        [
          "attendàtevi",
          "attendatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàte",
          "attendate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "attendàrsi (first-person singular present mi attèndo, first-person singular past historic mi attendài, past participle attendàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧ten‧dàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "at‧ten‧dàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pitch camp"
      ],
      "id": "en-attendarsi-it-verb-sAYSKdN1",
      "links": [
        [
          "pitch camp",
          "pitch camp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to camp"
      ],
      "id": "en-attendarsi-it-verb-NEj0cMRo",
      "links": [
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.tenˈdar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "attendarsi"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms suffixed with -si",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a",
        "3": "tenda",
        "4": "are",
        "gloss2": "tent"
      },
      "expansion": "a- + tenda (“tent”) + -are",
      "name": "confix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "",
        "3": "si"
      },
      "expansion": "+ -si",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + tenda (“tent”) + -are + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "attendàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "attèndo",
          "attendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "attendài",
          "attendai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtosi",
      "links": [
        [
          "attendàtosi",
          "attendatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàndosi",
      "links": [
        [
          "attendàndosi",
          "attendandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàntesi",
      "links": [
        [
          "attendàntesi",
          "attendantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtosi",
      "links": [
        [
          "attendàtosi",
          "attendatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attèndo",
          "attendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attèndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attènda",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attènda",
          "attenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàte",
          "attendate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndano",
          "attendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendàvo",
          "attendavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàvi",
          "attendavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàva",
          "attendava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendavàmo",
          "attendavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendavàte",
          "attendavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàvano",
          "attendavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendài",
          "attendai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàsti",
          "attendasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendàmmo",
          "attendammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàste",
          "attendaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàrono",
          "attendarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attenderài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attenderài",
          "attenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attenderémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attenderémo",
          "attenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attenderéte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attenderéte",
          "attenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderànno",
          "attenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attenderèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attenderèi",
          "attenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attenderésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attenderésti",
          "attenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderèbbe",
          "attenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderébbe",
          "attenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attenderémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attenderémmo",
          "attenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attenderéste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attenderéste",
          "attendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderèbbero",
          "attenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attenderébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attenderébbero",
          "attenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attèndi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attèndi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendiàte",
          "attendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi attendàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "attendàssi",
          "attendassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàssi",
          "attendassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàsse",
          "attendasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendàssimo",
          "attendassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàste",
          "attendaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si attendàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attendàssero",
          "attendassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attèndati",
      "links": [
        [
          "attèndati",
          "attendati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendiàmoci",
      "links": [
        [
          "attendiàmoci",
          "attendiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtevi",
      "links": [
        [
          "attendàtevi",
          "attendatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàrti",
      "links": [
        [
          "attendàrti",
          "attendarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti attendàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "attendàre",
          "attendare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndi",
          "attendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "attendiàmoci",
      "links": [
        [
          "attendiàmoci",
          "attendiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci attendiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "attendiàmo",
          "attendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attendàtevi",
      "links": [
        [
          "attendàtevi",
          "attendatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi attendàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "attendàte",
          "attendate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si attèndino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "attèndino",
          "attendino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "expansion": "attendàrsi (first-person singular present mi attèndo, first-person singular past historic mi attendài, past participle attendàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "at‧ten‧dàr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "at‧ten‧dàr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "è"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pitch camp"
      ],
      "links": [
        [
          "pitch camp",
          "pitch camp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to camp"
      ],
      "links": [
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/at.tenˈdar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "attendarsi"
}

Download raw JSONL data for attendarsi meaning in Italian (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.