See astenersi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "astenere",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"astenersi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"astenersi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "astenere",
"3": "si"
},
"expansion": "astenere + -si",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astenere + -si.",
"forms": [
{
"form": "astenérsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi astèngo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"astèngo",
"astengo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi asténni",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"asténni",
"astenni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi astènni",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"astènni",
"astenni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astenùtosi",
"links": [
[
"astenùtosi",
"astenutosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi asterrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astenérsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "astenèndosi",
"links": [
[
"astenèndosi",
"astenendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "astenèntesi",
"links": [
[
"astenèntesi",
"astenentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astenùtosi",
"links": [
[
"astenùtosi",
"astenutosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi astèngo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astèngo",
"astengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astièni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astièni",
"astieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astiéni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astiéni",
"astieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astiène",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astiène",
"astiene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astiéne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astiéne",
"astiene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi astenéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéte",
"astenete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngono",
"astengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astenévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astenévo",
"astenevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenévi",
"astenevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astenéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenéva",
"asteneva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenevàmo",
"astenevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi astenevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenevàte",
"astenevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astenévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenévano",
"astenevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asténni",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"asténni",
"astenni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi astènni",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astènni",
"astenni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenésti",
"astenesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asténne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asténne",
"astenne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astènne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènne",
"astenne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenémmo",
"astenemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi astenéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéste",
"asteneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asténnero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asténnero",
"astennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astènnero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènnero",
"astennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asterrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti asterrài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"asterrài",
"asterrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asterrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asterrémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asterrémo",
"asterremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi asterréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asterréte",
"asterrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asterrànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrànno",
"asterranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asterrèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"asterrèi",
"asterrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti asterrésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"asterrésti",
"asterresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asterrèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrèbbe",
"asterrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si asterrébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrébbe",
"asterrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asterrémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asterrémmo",
"asterremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi asterréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asterréste",
"asterreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asterrèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrèbbero",
"asterrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si asterrébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrébbero",
"asterrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astènga",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti astènga",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi asteniàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asteniàte",
"asteniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astenéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astenéssi",
"astenessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti astenéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenéssi",
"astenessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astenésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenésse",
"astenesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenéssimo",
"astenessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi astenéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéste",
"asteneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astenéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenéssero",
"astenessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "astièniti",
"links": [
[
"astièniti",
"astieniti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astiéniti",
"links": [
[
"astiéniti",
"astieniti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asteniàmoci",
"links": [
[
"asteniàmoci",
"asteniamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "astenétevi",
"links": [
[
"astenétevi",
"astenetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "astenérti",
"links": [
[
"astenérti",
"astenerti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenére",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenére",
"astenere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asteniàmoci",
"links": [
[
"asteniàmoci",
"asteniamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "astenétevi",
"links": [
[
"astenétevi",
"astenetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi astenéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéte",
"astenete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"expansion": "astenérsi (first-person singular present mi astèngo, first-person singular past historic mi asténni or mi astènni, past participle astenùtosi, first-person singular future mi asterrò)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ste‧nér‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ste‧nér‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "astensione"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "astinenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to abstain (to refrain from voting)"
],
"id": "en-astenersi-it-verb-tuoulA85",
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -si",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abstain or refrain from doing something; to shy away from; to steer clear of; to stop short of"
],
"id": "en-astenersi-it-verb-RvVaCC2n",
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"shy away from",
"shy away from"
],
[
"steer clear",
"steer clear"
],
[
"stop short",
"stop short"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.teˈner.si/"
},
{
"rhymes": "-ersi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-astenersi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav.ogg"
}
],
"word": "astenersi"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"Italian terms suffixed with -si",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ersi",
"Rhymes:Italian/ersi/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "astenere",
"4": "-si"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"se\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-si\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"astenersi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"astenersi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "astenere",
"3": "si"
},
"expansion": "astenere + -si",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From astenere + -si.",
"forms": [
{
"form": "astenérsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi astèngo",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"astèngo",
"astengo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi asténni",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"asténni",
"astenni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi astènni",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"astènni",
"astenni"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "astenùtosi",
"links": [
[
"astenùtosi",
"astenutosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi asterrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "astenérsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "astenèndosi",
"links": [
[
"astenèndosi",
"astenendosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "astenèntesi",
"links": [
[
"astenèntesi",
"astenentesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "astenùtosi",
"links": [
[
"astenùtosi",
"astenutosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi astèngo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astèngo",
"astengo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astièni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astièni",
"astieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astiéni",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astiéni",
"astieni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astiène",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astiène",
"astiene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astiéne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astiéne",
"astiene#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi astenéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéte",
"astenete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngono",
"astengono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astenévo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astenévo",
"astenevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenévi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenévi",
"astenevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astenéva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenéva",
"asteneva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenevàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenevàmo",
"astenevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi astenevàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenevàte",
"astenevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astenévano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenévano",
"astenevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asténni",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"asténni",
"astenni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mi astènni",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astènni",
"astenni#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenésti",
"astenesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asténne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asténne",
"astenne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astènne",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènne",
"astenne#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenémmo",
"astenemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi astenéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéste",
"asteneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asténnero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asténnero",
"astennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si astènnero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènnero",
"astennero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asterrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti asterrài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"asterrài",
"asterrai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asterrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asterrémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asterrémo",
"asterremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi asterréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asterréte",
"asterrete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asterrànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrànno",
"asterranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi asterrèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"asterrèi",
"asterrei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti asterrésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"asterrésti",
"asterresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si asterrèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrèbbe",
"asterrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si asterrébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrébbe",
"asterrebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asterrémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asterrémmo",
"asterremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi asterréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asterréste",
"asterreste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si asterrèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrèbbero",
"asterrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si asterrébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"asterrébbero",
"asterrebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astènga",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti astènga",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi asteniàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"asteniàte",
"asteniate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi astenéssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"astenéssi",
"astenessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti astenéssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenéssi",
"astenessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astenésse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenésse",
"astenesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci astenéssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"astenéssimo",
"astenessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi astenéste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéste",
"asteneste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si astenéssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astenéssero",
"astenessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "astièniti",
"links": [
[
"astièniti",
"astieniti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "astiéniti",
"links": [
[
"astiéniti",
"astieniti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asteniàmoci",
"links": [
[
"asteniàmoci",
"asteniamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "astenétevi",
"links": [
[
"astenétevi",
"astenetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "astenérti",
"links": [
[
"astenérti",
"astenerti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti astenére",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"astenére",
"astenere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si astènga",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astènga",
"astenga#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asteniàmoci",
"links": [
[
"asteniàmoci",
"asteniamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci asteniàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"asteniàmo",
"asteniamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "astenétevi",
"links": [
[
"astenétevi",
"astenetevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi astenéte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"astenéte",
"astenete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si astèngano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"astèngano",
"astengano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"expansion": "astenérsi (first-person singular present mi astèngo, first-person singular past historic mi asténni or mi astènni, past participle astenùtosi, first-person singular future mi asterrò)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ste‧nér‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧ste‧nér‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "/@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "astensione"
},
{
"word": "astinenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to abstain (to refrain from voting)"
],
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abstain or refrain from doing something; to shy away from; to steer clear of; to stop short of"
],
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"shy away from",
"shy away from"
],
[
"steer clear",
"steer clear"
],
[
"stop short",
"stop short"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.teˈner.si/"
},
{
"rhymes": "-ersi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-astenersi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-astenersi.wav.ogg"
}
],
"word": "astenersi"
}
Download raw JSONL data for astenersi meaning in Italian (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.