See aruspicare in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰerH-", "4": "*speḱ-", "id": "bowels" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "aruspice", "3": "-are", "pos2": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix", "t1": "haruspex" }, "expansion": "aruspice (“haruspex”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Derived from aruspice (“haruspex”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).", "forms": [ { "form": "aruspicàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arùspico", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aruspicài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "aruspicàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aruspicàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "aruspicàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aruspicànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aruspicàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arùspico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspica", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arùspicano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aruspicàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aruspicavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aruspicàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aruspicàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aruspicherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aruspicheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aruspicherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "aruspicheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aruspicherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspichiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arùspica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "expansion": "aruspicàre (first-person singular present arùspico, first-person singular past historic aruspicài, past participle aruspicàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ru‧spi‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -are", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -are", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And this way of telling the future by haruspicy had no other goal than sending soldiers to battle with confidence, confidence from which victory is almost always born.", "ref": "1531, Niccolò Machiavelli, chapter 14, Libro primo, in Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio [Considerations on Titus Livius' first Decade], Milan: Niccolò Bettoni, published 1824:", "text": "Né ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare, che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa; dalla quale confidenza quasi sempre nasce la vittoria.", "type": "quote" }, { "english": "A supporter of paganism, Arbogast reopened its temples, where sacrifices smoked, victims were sacrificed, the priests practiced haruspicy, and everything was done in broad daylight, under protection of the laws, such that St. Ambrose, despite being highly ingenious, and strong-willed, fled Milan.", "ref": "1873, Luigi Anelli, “Priscillanisti e altri eretici [Priscillianists and other heretics]”, in Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano [History of the church by an old Italian catholic], volume 1, Milan: Treves, page 278:", "text": "Favoreggiatore del paganesimo, Arbogaste ne riaprì i templi, dove fumavano sacrifici, s'immolavano vittime, i sacerdoti aruspicavano, e tutto facevasi sì manifestamente sotto la protezione delle leggi, che s. Ambrogio, il quale pur era di forte ingegno e di maschio spirito, se ne fuggì di Milano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to tell the future by means of haruspicy" ], "id": "en-aruspicare-it-verb-1NJdWMH4", "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "haruspicy", "haruspicy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, archaic, very rare) to tell the future by means of haruspicy" ], "related": [ { "word": "aruspicale" }, { "word": "aruspice" }, { "word": "aruspicina" }, { "word": "aruspicino" }, { "word": "aruspicio" } ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ru.spiˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "aruspicare" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰerH-", "4": "*speḱ-", "id": "bowels" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "it", "2": "aruspice", "3": "-are", "pos2": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix", "t1": "haruspex" }, "expansion": "aruspice (“haruspex”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Derived from aruspice (“haruspex”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).", "forms": [ { "form": "aruspicàre", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "arùspico", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aruspicài", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "aruspicàto", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aruspicàre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "aruspicàndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "aruspicànte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aruspicàto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "arùspico", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspica", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "arùspicano", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aruspicàvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicàva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicavàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aruspicavàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicàvano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicài", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "aruspicàsti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicò", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàmmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "aruspicàste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicàrono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "aruspicherài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicherà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aruspicheréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aruspicherànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aruspicherésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aruspicherèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "aruspicheréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "aruspicherèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "aruspicherébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspichiàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aruspicàssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "arùspica", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "aruspicàre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arùspichi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aruspichiàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "aruspicàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "arùspichino", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "expansion": "aruspicàre (first-person singular present arùspico, first-person singular past historic aruspicài, past participle aruspicàto, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ru‧spi‧cà‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a/ù" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aruspicale" }, { "word": "aruspice" }, { "word": "aruspicina" }, { "word": "aruspicino" }, { "word": "aruspicio" } ], "senses": [ { "categories": [ "Italian 5-syllable words", "Italian archaic terms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian intransitive verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian rare terms", "Italian terms derived from Proto-Indo-European", "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *speḱ-", "Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰerH- (bowels)", "Italian terms suffixed with -are", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with quotations", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -are", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/are", "Rhymes:Italian/are/5 syllables" ], "examples": [ { "english": "And this way of telling the future by haruspicy had no other goal than sending soldiers to battle with confidence, confidence from which victory is almost always born.", "ref": "1531, Niccolò Machiavelli, chapter 14, Libro primo, in Discorsi sopra la prima Deca di Tito Livio [Considerations on Titus Livius' first Decade], Milan: Niccolò Bettoni, published 1824:", "text": "Né ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare, che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa; dalla quale confidenza quasi sempre nasce la vittoria.", "type": "quote" }, { "english": "A supporter of paganism, Arbogast reopened its temples, where sacrifices smoked, victims were sacrificed, the priests practiced haruspicy, and everything was done in broad daylight, under protection of the laws, such that St. Ambrose, despite being highly ingenious, and strong-willed, fled Milan.", "ref": "1873, Luigi Anelli, “Priscillanisti e altri eretici [Priscillianists and other heretics]”, in Storia della chiesa per un vecchio cattolico italiano [History of the church by an old Italian catholic], volume 1, Milan: Treves, page 278:", "text": "Favoreggiatore del paganesimo, Arbogaste ne riaprì i templi, dove fumavano sacrifici, s'immolavano vittime, i sacerdoti aruspicavano, e tutto facevasi sì manifestamente sotto la protezione delle leggi, che s. Ambrogio, il quale pur era di forte ingegno e di maschio spirito, se ne fuggì di Milano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to tell the future by means of haruspicy" ], "links": [ [ "tell", "tell" ], [ "haruspicy", "haruspicy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, archaic, very rare) to tell the future by means of haruspicy" ], "tags": [ "archaic", "intransitive", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ru.spiˈka.re/" }, { "rhymes": "-are" } ], "word": "aruspicare" }
Download raw JSONL data for aruspicare meaning in Italian (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.