See armonizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"armonia",
"armonia#Italian"
],
[
"-izzare",
"-izzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "armonia",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "armonia",
"3": "izzare"
},
"expansion": "armonia + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armonia + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armonìzzo",
"links": [
[
"armonìzzo",
"armonizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzài",
"links": [
[
"armonizzài",
"armonizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàto",
"links": [
[
"armonizzàto",
"armonizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "armonizzàndo",
"links": [
[
"armonizzàndo",
"armonizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "armonizzànte",
"links": [
[
"armonizzànte",
"armonizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "armonizzàto",
"links": [
[
"armonizzàto",
"armonizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armonìzzo",
"links": [
[
"armonìzzo",
"armonizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzza",
"links": [
[
"armonìzza",
"armonizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzano",
"links": [
[
"armonìzzano",
"armonizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàvo",
"links": [
[
"armonizzàvo",
"armonizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàvi",
"links": [
[
"armonizzàvi",
"armonizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàva",
"links": [
[
"armonizzàva",
"armonizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzavàmo",
"links": [
[
"armonizzavàmo",
"armonizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzavàte",
"links": [
[
"armonizzavàte",
"armonizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzàvano",
"links": [
[
"armonizzàvano",
"armonizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzài",
"links": [
[
"armonizzài",
"armonizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàsti",
"links": [
[
"armonizzàsti",
"armonizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàmmo",
"links": [
[
"armonizzàmmo",
"armonizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàste",
"links": [
[
"armonizzàste",
"armonizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzàrono",
"links": [
[
"armonizzàrono",
"armonizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerài",
"links": [
[
"armonizzerài",
"armonizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerémo",
"links": [
[
"armonizzerémo",
"armonizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzeréte",
"links": [
[
"armonizzeréte",
"armonizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzerànno",
"links": [
[
"armonizzerànno",
"armonizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerèi",
"links": [
[
"armonizzerèi",
"armonizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerésti",
"links": [
[
"armonizzerésti",
"armonizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerèbbe",
"links": [
[
"armonizzerèbbe",
"armonizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerébbe",
"links": [
[
"armonizzerébbe",
"armonizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerémmo",
"links": [
[
"armonizzerémmo",
"armonizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzeréste",
"links": [
[
"armonizzeréste",
"armonizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzerèbbero",
"links": [
[
"armonizzerèbbero",
"armonizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerébbero",
"links": [
[
"armonizzerébbero",
"armonizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizziàte",
"links": [
[
"armonizziàte",
"armonizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàssi",
"links": [
[
"armonizzàssi",
"armonizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàssi",
"links": [
[
"armonizzàssi",
"armonizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàsse",
"links": [
[
"armonizzàsse",
"armonizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàssimo",
"links": [
[
"armonizzàssimo",
"armonizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàste",
"links": [
[
"armonizzàste",
"armonizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàssero",
"links": [
[
"armonizzàssero",
"armonizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonìzza",
"links": [
[
"armonìzza",
"armonizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "armonizzàre (first-person singular present armonìzzo, first-person singular past historic armonizzài, past participle armonizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧niz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧mo‧niz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armonizzamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armonizzarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armonizzatore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "armonizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to harmonize"
],
"id": "en-armonizzare-it-verb-ZnSeKVz8",
"links": [
[
"harmonize",
"harmonize"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to harmonize [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attune (music)"
],
"id": "en-armonizzare-it-verb-LHAbULw0",
"links": [
[
"attune",
"attune"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attune (music)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to match (colours/colors)"
],
"id": "en-armonizzare-it-verb-z9xNHqgA",
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to match (colours/colors)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.mo.nidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "armonizzare"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-",
"Italian terms suffixed with -izzare",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"armonia",
"armonia#Italian"
],
[
"-izzare",
"-izzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "armonia",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "armonia",
"3": "izzare"
},
"expansion": "armonia + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From armonia + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "armonìzzo",
"links": [
[
"armonìzzo",
"armonizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzài",
"links": [
[
"armonizzài",
"armonizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàto",
"links": [
[
"armonizzàto",
"armonizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "armonizzàndo",
"links": [
[
"armonizzàndo",
"armonizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "armonizzànte",
"links": [
[
"armonizzànte",
"armonizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "armonizzàto",
"links": [
[
"armonizzàto",
"armonizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "armonìzzo",
"links": [
[
"armonìzzo",
"armonizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzza",
"links": [
[
"armonìzza",
"armonizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzano",
"links": [
[
"armonìzzano",
"armonizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàvo",
"links": [
[
"armonizzàvo",
"armonizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàvi",
"links": [
[
"armonizzàvi",
"armonizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàva",
"links": [
[
"armonizzàva",
"armonizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzavàmo",
"links": [
[
"armonizzavàmo",
"armonizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzavàte",
"links": [
[
"armonizzavàte",
"armonizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzàvano",
"links": [
[
"armonizzàvano",
"armonizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzài",
"links": [
[
"armonizzài",
"armonizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzàsti",
"links": [
[
"armonizzàsti",
"armonizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàmmo",
"links": [
[
"armonizzàmmo",
"armonizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàste",
"links": [
[
"armonizzàste",
"armonizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzàrono",
"links": [
[
"armonizzàrono",
"armonizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerài",
"links": [
[
"armonizzerài",
"armonizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerémo",
"links": [
[
"armonizzerémo",
"armonizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzeréte",
"links": [
[
"armonizzeréte",
"armonizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzerànno",
"links": [
[
"armonizzerànno",
"armonizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerèi",
"links": [
[
"armonizzerèi",
"armonizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerésti",
"links": [
[
"armonizzerésti",
"armonizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonizzerèbbe",
"links": [
[
"armonizzerèbbe",
"armonizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerébbe",
"links": [
[
"armonizzerébbe",
"armonizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerémmo",
"links": [
[
"armonizzerémmo",
"armonizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzeréste",
"links": [
[
"armonizzeréste",
"armonizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonizzerèbbero",
"links": [
[
"armonizzerèbbero",
"armonizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzerébbero",
"links": [
[
"armonizzerébbero",
"armonizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizziàte",
"links": [
[
"armonizziàte",
"armonizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàssi",
"links": [
[
"armonizzàssi",
"armonizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàssi",
"links": [
[
"armonizzàssi",
"armonizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàsse",
"links": [
[
"armonizzàsse",
"armonizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàssimo",
"links": [
[
"armonizzàssimo",
"armonizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàste",
"links": [
[
"armonizzàste",
"armonizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "armonizzàssero",
"links": [
[
"armonizzàssero",
"armonizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonìzza",
"links": [
[
"armonìzza",
"armonizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizzàre",
"links": [
[
"armonizzàre",
"armonizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "armonìzzi",
"links": [
[
"armonìzzi",
"armonizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "armonizziàmo",
"links": [
[
"armonizziàmo",
"armonizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "armonizzàte",
"links": [
[
"armonizzàte",
"armonizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "armonìzzino",
"links": [
[
"armonìzzino",
"armonizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "armonizzàre (first-person singular present armonìzzo, first-person singular past historic armonizzài, past participle armonizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ar‧mo‧niz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar‧mo‧niz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "armonizzamento"
},
{
"word": "armonizzarsi"
},
{
"word": "armonizzatore"
},
{
"word": "armonizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to harmonize"
],
"links": [
[
"harmonize",
"harmonize"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to harmonize [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attune (music)"
],
"links": [
[
"attune",
"attune"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attune (music)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to match (colours/colors)"
],
"links": [
[
"match",
"match"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to match (colours/colors)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.mo.nidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "armonizzare"
}
Download raw JSONL data for armonizzare meaning in Italian (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.