See aprire le porte in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open the doors" }, "expansion": "“to open the doors”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to open the doors" }, "expansion": "Literally, “to open the doors”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to open the doors”.", "forms": [ { "form": "aprìre le porte", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "àpro le porte", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aprìi le porte", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "apèrsi le porte", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "apèrto le porte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@", "head": "~porte:a" }, "expansion": "aprìre le porte (first-person singular present àpro le porte, first-person singular past historic aprìi le porte or apèrsi le porte, past participle apèrto le porte, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "One week after the nomination of the ultra-conservative judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court of the United States, who many think will open the door to overturning the ruling that legalized abortion in the United States, Colorado will vote on a proposition that would make voluntary termination of pregnancy beyond 22 weeks of gestation illegal.", "ref": "2020 October 28, Viola Stefanello, “Lupi, droghe e aborto: gli altri voti del 3 novembre negli Usa [Wolves, drugs and abortion: the other votes of 3 November in the US]”, in la Repubblica:", "text": "Una settimana dopo la nomina della giudice ultraconservatrice Amy Coney Barrett alla Corte Suprema degli Stati Uniti, che in molti pensano aprirà le porte al rovesciamento della sentenza che ha legalizzato l'aborto negli Stati Uniti, il Colorado voterà su una proposta che renderebbe illegale l'interruzione volontaria di gravidanza oltre le 22 settimane di gestazione.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open the door" ], "id": "en-aprire_le_porte-it-verb-vWPS10S7", "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a<to/for something>" }, "expansion": "[with a ‘to/for something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘to/for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "open the door", "open the door" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, idiomatic) to open the door [with a ‘to/for something’]" ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "word": "aprire le porte" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to open the doors" }, "expansion": "“to open the doors”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to open the doors" }, "expansion": "Literally, “to open the doors”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “to open the doors”.", "forms": [ { "form": "aprìre le porte", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "àpro le porte", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aprìi le porte", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "apèrsi le porte", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "apèrto le porte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/@", "head": "~porte:a" }, "expansion": "aprìre le porte (first-person singular present àpro le porte, first-person singular past historic aprìi le porte or apèrsi le porte, past participle apèrto le porte, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian idioms", "Italian intransitive verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian multiword terms", "Italian terms with quotations", "Italian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "One week after the nomination of the ultra-conservative judge Amy Coney Barrett to the Supreme Court of the United States, who many think will open the door to overturning the ruling that legalized abortion in the United States, Colorado will vote on a proposition that would make voluntary termination of pregnancy beyond 22 weeks of gestation illegal.", "ref": "2020 October 28, Viola Stefanello, “Lupi, droghe e aborto: gli altri voti del 3 novembre negli Usa [Wolves, drugs and abortion: the other votes of 3 November in the US]”, in la Repubblica:", "text": "Una settimana dopo la nomina della giudice ultraconservatrice Amy Coney Barrett alla Corte Suprema degli Stati Uniti, che in molti pensano aprirà le porte al rovesciamento della sentenza che ha legalizzato l'aborto negli Stati Uniti, il Colorado voterà su una proposta che renderebbe illegale l'interruzione volontaria di gravidanza oltre le 22 settimane di gestazione.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to open the door" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": ":a<to/for something>" }, "expansion": "[with a ‘to/for something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "‘to/for", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "open the door", "open the door" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, idiomatic) to open the door [with a ‘to/for something’]" ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ] } ], "word": "aprire le porte" }
Download raw JSONL data for aprire le porte meaning in Italian (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.