"applaudere" meaning in Italian

See applaudere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Resembles more the original Latin applaudere, though when used modernly it is most likely a back-formation from applauso. Etymology templates: {{cog|la|applaudere}} Latin applaudere, {{bf|it|applauso|nocap=1}} back-formation from applauso Head templates: {{it-verb|a\à,+,applàuso}} applàudere (first-person singular present applàudo, first-person singular past historic applaudétti or (traditional) applaudètti or applaudéi, past participle applàuso, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a\à,+,applàuso}} Forms: applàudere [canonical], applàudo [first-person, present, singular], applaudétti [first-person, historic, past, singular], applaudètti [first-person, historic, past, singular, traditional], applaudéi [first-person, historic, past, singular], applàuso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], applàudere [infinitive], avére [auxiliary], applaudèndo [gerund], applaudènte [participle, present], applàuso [participle, past], applàudo [first-person, indicative, present, singular], applàudi [indicative, present, second-person, singular], applàude [indicative, present, singular, third-person], applaudiàmo [first-person, indicative, plural, present], applaudéte [indicative, plural, present, second-person], applàudono [indicative, plural, present, third-person], applaudévo [first-person, imperfect, indicative, singular], applaudévi [imperfect, indicative, second-person, singular], applaudéva [imperfect, indicative, singular, third-person], applaudevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], applaudevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], applaudévano [imperfect, indicative, plural, third-person], applaudétti [first-person, historic, indicative, past, singular], applaudètti [Traditional, first-person, historic, indicative, past, singular], applaudéi [first-person, historic, indicative, past, singular], applaudésti [historic, indicative, past, second-person, singular], applaudétte [historic, indicative, past, singular, third-person], applaudètte [Traditional, historic, indicative, past, singular, third-person], applaudé [historic, indicative, past, singular, third-person], applaudémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], applaudéste [historic, indicative, past, plural, second-person], applaudéttero [historic, indicative, past, plural, third-person], applaudèttero [Traditional, historic, indicative, past, plural, third-person], applaudérono [historic, indicative, past, plural, third-person], applauderò [first-person, future, indicative, singular], applauderài [future, indicative, second-person, singular], applauderà [future, indicative, singular, third-person], applauderémo [first-person, future, indicative, plural], applauderéte [future, indicative, plural, second-person], applauderànno [future, indicative, plural, third-person], applauderèi [conditional, first-person, singular], applauderésti [conditional, second-person, singular], applauderèbbe [conditional, singular, third-person], applauderébbe [conditional, singular, third-person], applauderémmo [conditional, first-person, plural], applauderéste [conditional, plural, second-person], applauderèbbero [conditional, plural, third-person], applauderébbero [conditional, plural, third-person], applàuda [first-person, present, singular, subjunctive], applàuda [present, second-person, singular, subjunctive], applàuda [present, singular, subjunctive, third-person], applaudiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], applaudiàte [plural, present, second-person, subjunctive], applàudano [plural, present, subjunctive, third-person], applaudéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], applaudéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], applaudésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], applaudéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], applaudéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], applaudéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], applàudi [imperative, second-person, singular], applàuda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], applaudiàmo [first-person, imperative, plural], applaudéte [imperative, plural, second-person], applàudano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], applàudere [imperative, negative, second-person, singular], applàuda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], applaudiàmo [first-person, imperative, negative, plural], applaudéte [imperative, negative, plural, second-person], applàudano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (archaic, now proscribed) alternative form of applaudire Tags: alt-of, alternative, archaic, proscribed Alternative form of: applaudire
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "applaudere"
      },
      "expansion": "Latin applaudere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "applauso",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from applauso",
      "name": "bf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Resembles more the original Latin applaudere, though when used modernly it is most likely a back-formation from applauso.",
  "forms": [
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudo",
      "links": [
        [
          "applàudo",
          "applaudo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétti",
      "links": [
        [
          "applaudétti",
          "applaudetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètti",
      "links": [
        [
          "applaudètti",
          "applaudetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéi",
      "links": [
        [
          "applaudéi",
          "applaudei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuso",
      "links": [
        [
          "applàuso",
          "applauso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudèndo",
      "links": [
        [
          "applaudèndo",
          "applaudendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudènte",
      "links": [
        [
          "applaudènte",
          "applaudente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuso",
      "links": [
        [
          "applàuso",
          "applauso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudo",
      "links": [
        [
          "applàudo",
          "applaudo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudi",
      "links": [
        [
          "applàudi",
          "applaudi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàude",
      "links": [
        [
          "applàude",
          "applaude#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudono",
      "links": [
        [
          "applàudono",
          "applaudono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévo",
      "links": [
        [
          "applaudévo",
          "applaudevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévi",
      "links": [
        [
          "applaudévi",
          "applaudevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéva",
      "links": [
        [
          "applaudéva",
          "applaudeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudevàmo",
      "links": [
        [
          "applaudevàmo",
          "applaudevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudevàte",
      "links": [
        [
          "applaudevàte",
          "applaudevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévano",
      "links": [
        [
          "applaudévano",
          "applaudevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétti",
      "links": [
        [
          "applaudétti",
          "applaudetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètti",
      "links": [
        [
          "applaudètti",
          "applaudetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéi",
      "links": [
        [
          "applaudéi",
          "applaudei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudésti",
      "links": [
        [
          "applaudésti",
          "applaudesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétte",
      "links": [
        [
          "applaudétte",
          "applaudette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètte",
      "links": [
        [
          "applaudètte",
          "applaudette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudémmo",
      "links": [
        [
          "applaudémmo",
          "applaudemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéste",
      "links": [
        [
          "applaudéste",
          "applaudeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéttero",
      "links": [
        [
          "applaudéttero",
          "applaudettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudèttero",
      "links": [
        [
          "applaudèttero",
          "applaudettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudérono",
      "links": [
        [
          "applaudérono",
          "applauderono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderài",
      "links": [
        [
          "applauderài",
          "applauderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderémo",
      "links": [
        [
          "applauderémo",
          "applauderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderéte",
      "links": [
        [
          "applauderéte",
          "applauderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderànno",
      "links": [
        [
          "applauderànno",
          "applauderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèi",
      "links": [
        [
          "applauderèi",
          "applauderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderésti",
      "links": [
        [
          "applauderésti",
          "applauderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèbbe",
      "links": [
        [
          "applauderèbbe",
          "applauderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderébbe",
      "links": [
        [
          "applauderébbe",
          "applauderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderémmo",
      "links": [
        [
          "applauderémmo",
          "applauderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderéste",
      "links": [
        [
          "applauderéste",
          "applaudereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèbbero",
      "links": [
        [
          "applauderèbbero",
          "applauderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderébbero",
      "links": [
        [
          "applauderébbero",
          "applauderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàte",
      "links": [
        [
          "applaudiàte",
          "applaudiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssi",
      "links": [
        [
          "applaudéssi",
          "applaudessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssi",
      "links": [
        [
          "applaudéssi",
          "applaudessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudésse",
      "links": [
        [
          "applaudésse",
          "applaudesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssimo",
      "links": [
        [
          "applaudéssimo",
          "applaudessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéste",
      "links": [
        [
          "applaudéste",
          "applaudeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssero",
      "links": [
        [
          "applaudéssero",
          "applaudessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudi",
      "links": [
        [
          "applàudi",
          "applaudi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\à,+,applàuso"
      },
      "expansion": "applàudere (first-person singular present applàudo, first-person singular past historic applaudétti or (traditional) applaudètti or applaudéi, past participle applàuso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\à,+,applàuso"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applaudire"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "77 8 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of applaudire"
      ],
      "id": "en-applaudere-it-verb-~sf54QWL",
      "links": [
        [
          "applaudire",
          "applaudire#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, now proscribed) alternative form of applaudire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "applaudere"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "applaudere"
      },
      "expansion": "Latin applaudere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "applauso",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from applauso",
      "name": "bf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Resembles more the original Latin applaudere, though when used modernly it is most likely a back-formation from applauso.",
  "forms": [
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudo",
      "links": [
        [
          "applàudo",
          "applaudo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétti",
      "links": [
        [
          "applaudétti",
          "applaudetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètti",
      "links": [
        [
          "applaudètti",
          "applaudetti"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéi",
      "links": [
        [
          "applaudéi",
          "applaudei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuso",
      "links": [
        [
          "applàuso",
          "applauso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudèndo",
      "links": [
        [
          "applaudèndo",
          "applaudendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudènte",
      "links": [
        [
          "applaudènte",
          "applaudente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuso",
      "links": [
        [
          "applàuso",
          "applauso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudo",
      "links": [
        [
          "applàudo",
          "applaudo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudi",
      "links": [
        [
          "applàudi",
          "applaudi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàude",
      "links": [
        [
          "applàude",
          "applaude#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudono",
      "links": [
        [
          "applàudono",
          "applaudono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévo",
      "links": [
        [
          "applaudévo",
          "applaudevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévi",
      "links": [
        [
          "applaudévi",
          "applaudevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéva",
      "links": [
        [
          "applaudéva",
          "applaudeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudevàmo",
      "links": [
        [
          "applaudevàmo",
          "applaudevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudevàte",
      "links": [
        [
          "applaudevàte",
          "applaudevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudévano",
      "links": [
        [
          "applaudévano",
          "applaudevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétti",
      "links": [
        [
          "applaudétti",
          "applaudetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètti",
      "links": [
        [
          "applaudètti",
          "applaudetti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéi",
      "links": [
        [
          "applaudéi",
          "applaudei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudésti",
      "links": [
        [
          "applaudésti",
          "applaudesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudétte",
      "links": [
        [
          "applaudétte",
          "applaudette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudètte",
      "links": [
        [
          "applaudètte",
          "applaudette#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudémmo",
      "links": [
        [
          "applaudémmo",
          "applaudemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéste",
      "links": [
        [
          "applaudéste",
          "applaudeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéttero",
      "links": [
        [
          "applaudéttero",
          "applaudettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudèttero",
      "links": [
        [
          "applaudèttero",
          "applaudettero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Traditional",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudérono",
      "links": [
        [
          "applaudérono",
          "applauderono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderài",
      "links": [
        [
          "applauderài",
          "applauderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderémo",
      "links": [
        [
          "applauderémo",
          "applauderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderéte",
      "links": [
        [
          "applauderéte",
          "applauderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderànno",
      "links": [
        [
          "applauderànno",
          "applauderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèi",
      "links": [
        [
          "applauderèi",
          "applauderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderésti",
      "links": [
        [
          "applauderésti",
          "applauderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèbbe",
      "links": [
        [
          "applauderèbbe",
          "applauderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderébbe",
      "links": [
        [
          "applauderébbe",
          "applauderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderémmo",
      "links": [
        [
          "applauderémmo",
          "applauderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderéste",
      "links": [
        [
          "applauderéste",
          "applaudereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderèbbero",
      "links": [
        [
          "applauderèbbero",
          "applauderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applauderébbero",
      "links": [
        [
          "applauderébbero",
          "applauderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàte",
      "links": [
        [
          "applaudiàte",
          "applaudiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssi",
      "links": [
        [
          "applaudéssi",
          "applaudessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssi",
      "links": [
        [
          "applaudéssi",
          "applaudessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudésse",
      "links": [
        [
          "applaudésse",
          "applaudesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssimo",
      "links": [
        [
          "applaudéssimo",
          "applaudessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéste",
      "links": [
        [
          "applaudéste",
          "applaudeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéssero",
      "links": [
        [
          "applaudéssero",
          "applaudessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudi",
      "links": [
        [
          "applàudi",
          "applaudi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudere",
      "links": [
        [
          "applàudere",
          "applaudere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "applàuda",
      "links": [
        [
          "applàuda",
          "applauda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudiàmo",
      "links": [
        [
          "applaudiàmo",
          "applaudiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "applaudéte",
      "links": [
        [
          "applaudéte",
          "applaudete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "applàudano",
      "links": [
        [
          "applàudano",
          "applaudano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\à,+,applàuso"
      },
      "expansion": "applàudere (first-person singular present applàudo, first-person singular past historic applaudétti or (traditional) applaudètti or applaudéi, past participle applàuso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\à,+,applàuso"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "applaudire"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian back-formations",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian irregular verbs",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian proscribed terms",
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ere",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Italian verbs with irregular past participle",
        "Italian verbs with root-stressed infinitive",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of applaudire"
      ],
      "links": [
        [
          "applaudire",
          "applaudire#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, now proscribed) alternative form of applaudire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "word": "applaudere"
}

Download raw JSONL data for applaudere meaning in Italian (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.