"appigliare" meaning in Italian

See appigliare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From a- + pigliare. Etymology templates: {{ety|it|:af|a-|pigliare}}, {{affix|it|a-|pigliare}} a- + pigliare Head templates: {{it-verb|a/ì-}} appigliàre (first-person singular present appìglio, first-person singular past historic appigliài, past participle appigliàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/ì-}} Forms: appigliàre [canonical], appìglio [first-person, present, singular], appigliài [first-person, historic, past, singular], appigliàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], appigliàre [infinitive], avére [auxiliary], appigliàndo [gerund], appigliànte [participle, present], appigliàto [participle, past], appìglio [first-person, indicative, present, singular], appìgli [indicative, present, second-person, singular], appìglia [indicative, present, singular, third-person], appigliàmo [first-person, indicative, plural, present], appigliàte [indicative, plural, present, second-person], appìgliano [indicative, plural, present, third-person], appigliàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], appigliàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], appigliàva [imperfect, indicative, singular, third-person], appigliavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], appigliavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], appigliàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], appigliài [first-person, historic, indicative, past, singular], appigliàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], appigliò [historic, indicative, past, singular, third-person], appigliàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], appigliàste [historic, indicative, past, plural, second-person], appigliàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], appiglierò [first-person, future, indicative, singular], appiglierài [future, indicative, second-person, singular], appiglierà [future, indicative, singular, third-person], appiglierémo [first-person, future, indicative, plural], appiglieréte [future, indicative, plural, second-person], appiglierànno [future, indicative, plural, third-person], appiglierèi [conditional, first-person, singular], appiglierésti [conditional, second-person, singular], appiglierèbbe [conditional, singular, third-person], appiglierébbe [conditional, singular, third-person], appiglierémmo [conditional, first-person, plural], appiglieréste [conditional, plural, second-person], appiglierèbbero [conditional, plural, third-person], appiglierébbero [conditional, plural, third-person], appìgli [first-person, present, singular, subjunctive], appìgli [present, second-person, singular, subjunctive], appìgli [present, singular, subjunctive, third-person], appigliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], appigliàte [plural, present, second-person, subjunctive], appìglino [plural, present, subjunctive, third-person], appigliàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], appigliàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], appigliàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], appigliàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], appigliàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], appigliàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], appìglia [imperative, second-person, singular], appìgli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], appigliàmo [first-person, imperative, plural], appigliàte [imperative, plural, second-person], appìglino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], appigliàre [imperative, negative, second-person, singular], appìgli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], appigliàmo [first-person, imperative, negative, plural], appigliàte [imperative, negative, plural, second-person], appìglino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive, uncommon) to grasp, to catch Tags: transitive, uncommon Derived forms: appigliarsi
    Sense id: en-appigliare-it-verb-HLwFPcIg Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon
     
{
  "etymology_links": [
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "pigliare",
      "pigliare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "pigliare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "pigliare"
      },
      "expansion": "a- + pigliare",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + pigliare.",
  "forms": [
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglio",
      "links": [
        [
          "appìglio",
          "appiglio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliài",
      "links": [
        [
          "appigliài",
          "appigliai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàto",
      "links": [
        [
          "appigliàto",
          "appigliato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàndo",
      "links": [
        [
          "appigliàndo",
          "appigliando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliànte",
      "links": [
        [
          "appigliànte",
          "appigliante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàto",
      "links": [
        [
          "appigliàto",
          "appigliato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglio",
      "links": [
        [
          "appìglio",
          "appiglio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglia",
      "links": [
        [
          "appìglia",
          "appiglia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgliano",
      "links": [
        [
          "appìgliano",
          "appigliano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvo",
      "links": [
        [
          "appigliàvo",
          "appigliavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvi",
      "links": [
        [
          "appigliàvi",
          "appigliavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàva",
      "links": [
        [
          "appigliàva",
          "appigliava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliavàmo",
      "links": [
        [
          "appigliavàmo",
          "appigliavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliavàte",
      "links": [
        [
          "appigliavàte",
          "appigliavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvano",
      "links": [
        [
          "appigliàvano",
          "appigliavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliài",
      "links": [
        [
          "appigliài",
          "appigliai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàsti",
      "links": [
        [
          "appigliàsti",
          "appigliasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmmo",
          "appigliammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàste",
      "links": [
        [
          "appigliàste",
          "appigliaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàrono",
      "links": [
        [
          "appigliàrono",
          "appigliarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierài",
      "links": [
        [
          "appiglierài",
          "appiglierai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierémo",
      "links": [
        [
          "appiglierémo",
          "appiglieremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglieréte",
      "links": [
        [
          "appiglieréte",
          "appiglierete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierànno",
      "links": [
        [
          "appiglierànno",
          "appiglieranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèi",
      "links": [
        [
          "appiglierèi",
          "appiglierei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierésti",
      "links": [
        [
          "appiglierésti",
          "appiglieresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèbbe",
      "links": [
        [
          "appiglierèbbe",
          "appiglierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierébbe",
      "links": [
        [
          "appiglierébbe",
          "appiglierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierémmo",
      "links": [
        [
          "appiglierémmo",
          "appiglieremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglieréste",
      "links": [
        [
          "appiglieréste",
          "appigliereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèbbero",
      "links": [
        [
          "appiglierèbbero",
          "appiglierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierébbero",
      "links": [
        [
          "appiglierébbero",
          "appiglierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssi",
      "links": [
        [
          "appigliàssi",
          "appigliassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssi",
      "links": [
        [
          "appigliàssi",
          "appigliassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàsse",
      "links": [
        [
          "appigliàsse",
          "appigliasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssimo",
      "links": [
        [
          "appigliàssimo",
          "appigliassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàste",
      "links": [
        [
          "appigliàste",
          "appigliaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssero",
      "links": [
        [
          "appigliàssero",
          "appigliassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglia",
      "links": [
        [
          "appìglia",
          "appiglia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì-"
      },
      "expansion": "appigliàre (first-person singular present appìglio, first-person singular past historic appigliài, past participle appigliàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì-"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "appigliarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp, to catch"
      ],
      "id": "en-appigliare-it-verb-HLwFPcIg",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to grasp, to catch"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "appigliare"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "appigliarsi"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "a-",
      "a-#Italian"
    ],
    [
      "pigliare",
      "pigliare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "pigliare"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "pigliare"
      },
      "expansion": "a- + pigliare",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + pigliare.",
  "forms": [
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglio",
      "links": [
        [
          "appìglio",
          "appiglio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliài",
      "links": [
        [
          "appigliài",
          "appigliai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàto",
      "links": [
        [
          "appigliàto",
          "appigliato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàndo",
      "links": [
        [
          "appigliàndo",
          "appigliando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliànte",
      "links": [
        [
          "appigliànte",
          "appigliante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàto",
      "links": [
        [
          "appigliàto",
          "appigliato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglio",
      "links": [
        [
          "appìglio",
          "appiglio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglia",
      "links": [
        [
          "appìglia",
          "appiglia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgliano",
      "links": [
        [
          "appìgliano",
          "appigliano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvo",
      "links": [
        [
          "appigliàvo",
          "appigliavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvi",
      "links": [
        [
          "appigliàvi",
          "appigliavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàva",
      "links": [
        [
          "appigliàva",
          "appigliava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliavàmo",
      "links": [
        [
          "appigliavàmo",
          "appigliavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliavàte",
      "links": [
        [
          "appigliavàte",
          "appigliavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàvano",
      "links": [
        [
          "appigliàvano",
          "appigliavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliài",
      "links": [
        [
          "appigliài",
          "appigliai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàsti",
      "links": [
        [
          "appigliàsti",
          "appigliasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmmo",
          "appigliammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàste",
      "links": [
        [
          "appigliàste",
          "appigliaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàrono",
      "links": [
        [
          "appigliàrono",
          "appigliarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierài",
      "links": [
        [
          "appiglierài",
          "appiglierai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierémo",
      "links": [
        [
          "appiglierémo",
          "appiglieremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglieréte",
      "links": [
        [
          "appiglieréte",
          "appiglierete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierànno",
      "links": [
        [
          "appiglierànno",
          "appiglieranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèi",
      "links": [
        [
          "appiglierèi",
          "appiglierei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierésti",
      "links": [
        [
          "appiglierésti",
          "appiglieresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèbbe",
      "links": [
        [
          "appiglierèbbe",
          "appiglierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierébbe",
      "links": [
        [
          "appiglierébbe",
          "appiglierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierémmo",
      "links": [
        [
          "appiglierémmo",
          "appiglieremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglieréste",
      "links": [
        [
          "appiglieréste",
          "appigliereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierèbbero",
      "links": [
        [
          "appiglierèbbero",
          "appiglierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiglierébbero",
      "links": [
        [
          "appiglierébbero",
          "appiglierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssi",
      "links": [
        [
          "appigliàssi",
          "appigliassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssi",
      "links": [
        [
          "appigliàssi",
          "appigliassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàsse",
      "links": [
        [
          "appigliàsse",
          "appigliasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssimo",
      "links": [
        [
          "appigliàssimo",
          "appigliassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàste",
      "links": [
        [
          "appigliàste",
          "appigliaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàssero",
      "links": [
        [
          "appigliàssero",
          "appigliassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglia",
      "links": [
        [
          "appìglia",
          "appiglia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàre",
      "links": [
        [
          "appigliàre",
          "appigliare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appìgli",
      "links": [
        [
          "appìgli",
          "appigli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàmo",
      "links": [
        [
          "appigliàmo",
          "appigliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appigliàte",
      "links": [
        [
          "appigliàte",
          "appigliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appìglino",
      "links": [
        [
          "appìglino",
          "appiglino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì-"
      },
      "expansion": "appigliàre (first-person singular present appìglio, first-person singular past historic appigliài, past participle appigliàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ì-"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian uncommon terms",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon"
      ],
      "glosses": [
        "to grasp, to catch"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to grasp, to catch"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "appigliare"
}

Download raw JSONL data for appigliare meaning in Italian (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.