"appallare" meaning in Italian

See appallare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ap.palˈla.re/
Rhymes: -are Etymology: From a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix). Etymology templates: {{ety|it|:af|a-<t:to, towards>|palla<t:ball>|-are<pos:1<sup\>st</sup\>-conjugation verbal suffix>}}, {{af|it|a-|palla|-are|pos3=1ˢᵗ-conjugation verbal suffix|t1=to, towards|t2=ball}} a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix) Head templates: {{it-verb|a/à+}} appallàre (first-person singular present appàllo, first-person singular past historic appallài, past participle appallàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à+}} Forms: appallàre [canonical], appàllo [first-person, present, singular], appallài [first-person, historic, past, singular], appallàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], appallàre [infinitive], avére [auxiliary], appallàndo [gerund], appallànte [participle, present], appallàto [participle, past], appàllo [first-person, indicative, present, singular], appàlli [indicative, present, second-person, singular], appàlla [indicative, present, singular, third-person], appalliàmo [first-person, indicative, plural, present], appallàte [indicative, plural, present, second-person], appàllano [indicative, plural, present, third-person], appallàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], appallàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], appallàva [imperfect, indicative, singular, third-person], appallavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], appallavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], appallàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], appallài [first-person, historic, indicative, past, singular], appallàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], appallò [historic, indicative, past, singular, third-person], appallàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], appallàste [historic, indicative, past, plural, second-person], appallàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], appallerò [first-person, future, indicative, singular], appallerài [future, indicative, second-person, singular], appallerà [future, indicative, singular, third-person], appallerémo [first-person, future, indicative, plural], appalleréte [future, indicative, plural, second-person], appallerànno [future, indicative, plural, third-person], appallerèi [conditional, first-person, singular], appallerésti [conditional, second-person, singular], appallerèbbe [conditional, singular, third-person], appallerébbe [conditional, singular, third-person], appallerémmo [conditional, first-person, plural], appalleréste [conditional, plural, second-person], appallerèbbero [conditional, plural, third-person], appallerébbero [conditional, plural, third-person], appàlli [first-person, present, singular, subjunctive], appàlli [present, second-person, singular, subjunctive], appàlli [present, singular, subjunctive, third-person], appalliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], appalliàte [plural, present, second-person, subjunctive], appàllino [plural, present, subjunctive, third-person], appallàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], appallàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], appallàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], appallàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], appallàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], appallàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], appàlla [imperative, second-person, singular], appàlli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], appalliàmo [first-person, imperative, plural], appallàte [imperative, plural, second-person], appàllino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], appallàre [imperative, negative, second-person, singular], appàlli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], appalliàmo [first-person, imperative, negative, plural], appallàte [imperative, negative, plural, second-person], appàllino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (rare, transitive) to ball (form into a ball) Tags: rare, transitive Derived forms: appallarsi
    Sense id: en-appallare-it-verb-Fo8TAjpd Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-<t:to, towards>",
        "4": "palla<t:ball>",
        "5": "-are<pos:1<sup\\>st</sup\\>-conjugation verbal suffix>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "palla",
        "4": "-are",
        "pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
        "t1": "to, towards",
        "t2": "ball"
      },
      "expansion": "a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllo",
      "links": [
        [
          "appàllo",
          "appallo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallài",
      "links": [
        [
          "appallài",
          "appallai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàto",
      "links": [
        [
          "appallàto",
          "appallato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàndo",
      "links": [
        [
          "appallàndo",
          "appallando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appallànte",
      "links": [
        [
          "appallànte",
          "appallante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàto",
      "links": [
        [
          "appallàto",
          "appallato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllo",
      "links": [
        [
          "appàllo",
          "appallo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlla",
      "links": [
        [
          "appàlla",
          "appalla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllano",
      "links": [
        [
          "appàllano",
          "appallano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvo",
      "links": [
        [
          "appallàvo",
          "appallavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvi",
      "links": [
        [
          "appallàvi",
          "appallavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàva",
      "links": [
        [
          "appallàva",
          "appallava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallavàmo",
      "links": [
        [
          "appallavàmo",
          "appallavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallavàte",
      "links": [
        [
          "appallavàte",
          "appallavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvano",
      "links": [
        [
          "appallàvano",
          "appallavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallài",
      "links": [
        [
          "appallài",
          "appallai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàsti",
      "links": [
        [
          "appallàsti",
          "appallasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàmmo",
      "links": [
        [
          "appallàmmo",
          "appallammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàste",
      "links": [
        [
          "appallàste",
          "appallaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàrono",
      "links": [
        [
          "appallàrono",
          "appallarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerài",
      "links": [
        [
          "appallerài",
          "appallerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerémo",
      "links": [
        [
          "appallerémo",
          "appalleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appalleréte",
      "links": [
        [
          "appalleréte",
          "appallerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerànno",
      "links": [
        [
          "appallerànno",
          "appalleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèi",
      "links": [
        [
          "appallerèi",
          "appallerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerésti",
      "links": [
        [
          "appallerésti",
          "appalleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèbbe",
      "links": [
        [
          "appallerèbbe",
          "appallerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerébbe",
      "links": [
        [
          "appallerébbe",
          "appallerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerémmo",
      "links": [
        [
          "appallerémmo",
          "appalleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appalleréste",
      "links": [
        [
          "appalleréste",
          "appallereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèbbero",
      "links": [
        [
          "appallerèbbero",
          "appallerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerébbero",
      "links": [
        [
          "appallerébbero",
          "appallerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàte",
      "links": [
        [
          "appalliàte",
          "appalliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssi",
      "links": [
        [
          "appallàssi",
          "appallassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssi",
      "links": [
        [
          "appallàssi",
          "appallassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàsse",
      "links": [
        [
          "appallàsse",
          "appallasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssimo",
      "links": [
        [
          "appallàssimo",
          "appallassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàste",
      "links": [
        [
          "appallàste",
          "appallaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssero",
      "links": [
        [
          "appallàssero",
          "appallassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlla",
      "links": [
        [
          "appàlla",
          "appalla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "appallàre (first-person singular present appàllo, first-person singular past historic appallài, past participle appallàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pal‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap‧pal‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "appallarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ball (form into a ball)"
      ],
      "id": "en-appallare-it-verb-Fo8TAjpd",
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, transitive) to ball (form into a ball)"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap.palˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "appallare"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "appallarsi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-<t:to, towards>",
        "4": "palla<t:ball>",
        "5": "-are<pos:1<sup\\>st</sup\\>-conjugation verbal suffix>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "palla",
        "4": "-are",
        "pos3": "1ˢᵗ-conjugation verbal suffix",
        "t1": "to, towards",
        "t2": "ball"
      },
      "expansion": "a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- (“to, towards”) + palla (“ball”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllo",
      "links": [
        [
          "appàllo",
          "appallo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallài",
      "links": [
        [
          "appallài",
          "appallai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàto",
      "links": [
        [
          "appallàto",
          "appallato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàndo",
      "links": [
        [
          "appallàndo",
          "appallando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appallànte",
      "links": [
        [
          "appallànte",
          "appallante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàto",
      "links": [
        [
          "appallàto",
          "appallato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllo",
      "links": [
        [
          "appàllo",
          "appallo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlla",
      "links": [
        [
          "appàlla",
          "appalla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllano",
      "links": [
        [
          "appàllano",
          "appallano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvo",
      "links": [
        [
          "appallàvo",
          "appallavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvi",
      "links": [
        [
          "appallàvi",
          "appallavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàva",
      "links": [
        [
          "appallàva",
          "appallava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallavàmo",
      "links": [
        [
          "appallavàmo",
          "appallavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallavàte",
      "links": [
        [
          "appallavàte",
          "appallavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàvano",
      "links": [
        [
          "appallàvano",
          "appallavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallài",
      "links": [
        [
          "appallài",
          "appallai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàsti",
      "links": [
        [
          "appallàsti",
          "appallasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàmmo",
      "links": [
        [
          "appallàmmo",
          "appallammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàste",
      "links": [
        [
          "appallàste",
          "appallaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàrono",
      "links": [
        [
          "appallàrono",
          "appallarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerài",
      "links": [
        [
          "appallerài",
          "appallerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerémo",
      "links": [
        [
          "appallerémo",
          "appalleremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appalleréte",
      "links": [
        [
          "appalleréte",
          "appallerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerànno",
      "links": [
        [
          "appallerànno",
          "appalleranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèi",
      "links": [
        [
          "appallerèi",
          "appallerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerésti",
      "links": [
        [
          "appallerésti",
          "appalleresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèbbe",
      "links": [
        [
          "appallerèbbe",
          "appallerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerébbe",
      "links": [
        [
          "appallerébbe",
          "appallerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerémmo",
      "links": [
        [
          "appallerémmo",
          "appalleremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appalleréste",
      "links": [
        [
          "appalleréste",
          "appallereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerèbbero",
      "links": [
        [
          "appallerèbbero",
          "appallerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallerébbero",
      "links": [
        [
          "appallerébbero",
          "appallerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàte",
      "links": [
        [
          "appalliàte",
          "appalliate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssi",
      "links": [
        [
          "appallàssi",
          "appallassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssi",
      "links": [
        [
          "appallàssi",
          "appallassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàsse",
      "links": [
        [
          "appallàsse",
          "appallasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssimo",
      "links": [
        [
          "appallàssimo",
          "appallassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàste",
      "links": [
        [
          "appallàste",
          "appallaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàssero",
      "links": [
        [
          "appallàssero",
          "appallassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlla",
      "links": [
        [
          "appàlla",
          "appalla#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàre",
      "links": [
        [
          "appallàre",
          "appallare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appàlli",
      "links": [
        [
          "appàlli",
          "appalli#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appalliàmo",
      "links": [
        [
          "appalliàmo",
          "appalliamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appallàte",
      "links": [
        [
          "appallàte",
          "appallate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appàllino",
      "links": [
        [
          "appàllino",
          "appallino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "expansion": "appallàre (first-person singular present appàllo, first-person singular past historic appallài, past participle appallàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pal‧là‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap‧pal‧là‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries referencing ambiguous etymons",
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Italian/are",
        "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to ball (form into a ball)"
      ],
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, transitive) to ball (form into a ball)"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap.palˈla.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "appallare"
}

Download raw JSONL data for appallare meaning in Italian (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.