"animarsi" meaning in Italian

See animarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.niˈmar.si/
Rhymes: -arsi Head templates: {{it-verb|à}} animàrsi (first-person singular present mi ànimo, first-person singular past historic mi animài, past participle animàtosi) Inflection templates: {{it-conj|à}} Forms: animàrsi [canonical], mi ànimo [first-person, present, singular], mi animài [first-person, historic, past, singular], animàtosi [participle, past], no-table-tags [table-tags], animàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], animàndosi [gerund], animàntesi [participle, present], animàtosi [participle, past], mi ànimo [first-person, indicative, present, singular], ti ànimi [indicative, present, second-person, singular], si ànima [indicative, present, singular, third-person], ci animiàmo [first-person, indicative, plural, present], vi animàte [indicative, plural, present, second-person], si ànimano [indicative, plural, present, third-person], mi animàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti animàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si animàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci animavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi animavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si animàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi animài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti animàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si animò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci animàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi animàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si animàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi animerò [first-person, future, indicative, singular], ti animerài [future, indicative, second-person, singular], si animerà [future, indicative, singular, third-person], ci animerémo [first-person, future, indicative, plural], vi animeréte [future, indicative, plural, second-person], si animerànno [future, indicative, plural, third-person], mi animerèi [conditional, first-person, singular], ti animerésti [conditional, second-person, singular], si animerèbbe [conditional, singular, third-person], si animerébbe [conditional, singular, third-person], ci animerémmo [conditional, first-person, plural], vi animeréste [conditional, plural, second-person], si animerèbbero [conditional, plural, third-person], si animerébbero [conditional, plural, third-person], mi ànimi [first-person, present, singular, subjunctive], ti ànimi [present, second-person, singular, subjunctive], si ànimi [present, singular, subjunctive, third-person], ci animiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi animiàte [plural, present, second-person, subjunctive], si ànimino [plural, present, subjunctive, third-person], mi animàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti animàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si animàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci animàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi animàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si animàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], ànimati [imperative, second-person, singular], si ànimi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], animiàmoci [first-person, imperative, plural], animàtevi [imperative, plural, second-person], si ànimino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], animàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti animàre [imperative, negative, second-person, singular], si ànimi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], animiàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci animiàmo [first-person, imperative, negative, plural], animàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi animàte [imperative, negative, plural, second-person], si ànimino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of animare Tags: form-of, reflexive Form of: animare

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "animàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "ànimo",
          "animo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "animài",
          "animai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtosi",
      "links": [
        [
          "animàtosi",
          "animatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "animàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "animàndosi",
      "links": [
        [
          "animàndosi",
          "animandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "animàntesi",
      "links": [
        [
          "animàntesi",
          "animantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtosi",
      "links": [
        [
          "animàtosi",
          "animatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "ànimo",
          "animo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànima",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànima",
          "anima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàte",
          "animate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimano",
          "animano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animàvo",
          "animavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàvi",
          "animavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàva",
          "animava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animavàmo",
          "animavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animavàte",
          "animavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàvano",
          "animavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animài",
          "animai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàsti",
          "animasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animàmmo",
          "animammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàste",
          "animaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàrono",
          "animarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animerài",
          "animerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animerémo",
          "animeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animeréte",
          "animerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerànno",
          "animeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animerèi",
          "animerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animerésti",
          "animeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerèbbe",
          "animerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerébbe",
          "animerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animerémmo",
          "animeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animeréste",
          "animereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerèbbero",
          "animerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerébbero",
          "animerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animiàte",
          "animiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animàssi",
          "animassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàssi",
          "animassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàsse",
          "animasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animàssimo",
          "animassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàste",
          "animaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàssero",
          "animassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ànimati",
      "links": [
        [
          "ànimati",
          "animati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animiàmoci",
      "links": [
        [
          "animiàmoci",
          "animiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtevi",
      "links": [
        [
          "animàtevi",
          "animatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animàrti",
      "links": [
        [
          "animàrti",
          "animarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàre",
          "animare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animiàmoci",
      "links": [
        [
          "animiàmoci",
          "animiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtevi",
      "links": [
        [
          "animàtevi",
          "animatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàte",
          "animate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "animàrsi (first-person singular present mi ànimo, first-person singular past historic mi animài, past participle animàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧màr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧ni‧màr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of animare"
      ],
      "id": "en-animarsi-it-verb-YkH0kl-S",
      "links": [
        [
          "animare",
          "animare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.niˈmar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "animarsi"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "animàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "ànimo",
          "animo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi"
        ],
        [
          "animài",
          "animai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtosi",
      "links": [
        [
          "animàtosi",
          "animatosi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "animàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "links": [
        [
          "èssere",
          "essere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "animàndosi",
      "links": [
        [
          "animàndosi",
          "animandosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "animàntesi",
      "links": [
        [
          "animàntesi",
          "animantesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtosi",
      "links": [
        [
          "animàtosi",
          "animatosi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "ànimo",
          "animo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànima",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànima",
          "anima#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàte",
          "animate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimano",
          "animano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animàvo",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animàvo",
          "animavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàvi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàvi",
          "animavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàva",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàva",
          "animava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animavàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animavàmo",
          "animavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animavàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animavàte",
          "animavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàvano",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàvano",
          "animavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animài",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animài",
          "animai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàsti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàsti",
          "animasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animàmmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animàmmo",
          "animammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàste",
          "animaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàrono",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàrono",
          "animarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animerài",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animerài",
          "animerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animerémo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animerémo",
          "animeremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animeréte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animeréte",
          "animerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerànno",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerànno",
          "animeranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animerèi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animerèi",
          "animerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animerésti",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animerésti",
          "animeresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerèbbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerèbbe",
          "animerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerébbe",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerébbe",
          "animerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animerémmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animerémmo",
          "animeremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animeréste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animeréste",
          "animereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerèbbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerèbbero",
          "animerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si animerébbero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animerébbero",
          "animerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ànimi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ànimi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animiàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animiàte",
          "animiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi animàssi",
      "links": [
        [
          "mi",
          "mi#Italian"
        ],
        [
          "animàssi",
          "animassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàssi",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàssi",
          "animassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàsse",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàsse",
          "animasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animàssimo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animàssimo",
          "animassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàste",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàste",
          "animaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si animàssero",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "animàssero",
          "animassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ànimati",
      "links": [
        [
          "ànimati",
          "animati#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animiàmoci",
      "links": [
        [
          "animiàmoci",
          "animiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtevi",
      "links": [
        [
          "animàtevi",
          "animatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animàrti",
      "links": [
        [
          "animàrti",
          "animarti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti animàre",
      "links": [
        [
          "ti",
          "ti#Italian"
        ],
        [
          "animàre",
          "animare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimi",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimi",
          "animi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animiàmoci",
      "links": [
        [
          "animiàmoci",
          "animiamoci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci animiàmo",
      "links": [
        [
          "ci",
          "ci#Italian"
        ],
        [
          "animiàmo",
          "animiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animàtevi",
      "links": [
        [
          "animàtevi",
          "animatevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi animàte",
      "links": [
        [
          "vi",
          "vi#Italian"
        ],
        [
          "animàte",
          "animate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ànimino",
      "links": [
        [
          "si",
          "si#Italian"
        ],
        [
          "ànimino",
          "animino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "animàrsi (first-person singular present mi ànimo, first-person singular past historic mi animài, past participle animàtosi)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ni‧màr‧si"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧ni‧màr‧si"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian reflexive verbs",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/arsi",
        "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "animare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of animare"
      ],
      "links": [
        [
          "animare",
          "animare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.niˈmar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "animarsi"
}

Download raw JSONL data for animarsi meaning in Italian (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.