"ancoi" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vec",
        "3": "ancoi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetan ancoi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "pro",
        "3": "ancoi"
      },
      "expansion": "Old Occitan ancoi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hodiē",
        "4": "",
        "5": "today"
      },
      "expansion": "Latin hodiē (“today”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "ancheu"
      },
      "expansion": "Ligurian ancheu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetan ancoi, from Old Occitan ancoi, derived from an unknown term + Latin hodiē (“today”). Compare Ligurian ancheu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ancoi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧còi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧còi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetian Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "95 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "english": "I do not think there's anyone today walking the earth, hardened enough to not be pierced by compassion at what I saw afterwards",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Non credo che per terra vada ancoi\nomo sì duro, che non fosse punto\nper compassion di quel ch'i' vidi poi",
          "translation": "I do not think there's anyone today walking the earth, hardened enough to not be pierced by compassion at what I saw afterwards",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays"
      ],
      "id": "en-ancoi-it-adv-QQzjy5xp",
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Venice) today, nowadays"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈkɔj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔj"
    }
  ],
  "word": "ancoi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vec",
        "3": "ancoi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Venetan ancoi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "pro",
        "3": "ancoi"
      },
      "expansion": "Old Occitan ancoi",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "hodiē",
        "4": "",
        "5": "today"
      },
      "expansion": "Latin hodiē (“today”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lij",
        "2": "ancheu"
      },
      "expansion": "Ligurian ancheu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Venetan ancoi, from Old Occitan ancoi, derived from an unknown term + Latin hodiē (“today”). Compare Ligurian ancheu.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ancoi",
      "name": "it-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧còi"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an‧còi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian adverbs",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian obsolete terms",
        "Italian terms borrowed from Venetan",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms derived from Old Occitan",
        "Italian terms derived from Venetan",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɔj",
        "Rhymes:Italian/ɔj/2 syllables",
        "Venetian Italian"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "english": "I do not think there's anyone today walking the earth, hardened enough to not be pierced by compassion at what I saw afterwards",
          "ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 52–54; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Non credo che per terra vada ancoi\nomo sì duro, che non fosse punto\nper compassion di quel ch'i' vidi poi",
          "translation": "I do not think there's anyone today walking the earth, hardened enough to not be pierced by compassion at what I saw afterwards",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "today, nowadays"
      ],
      "links": [
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Venice) today, nowadays"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "oggi"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈkɔj/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔj"
    }
  ],
  "word": "ancoi"
}