"amarcord" meaning in Italian

See amarcord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.marˈkɔrd/
Rhymes: -ɔrd Etymology: From the 1973 Federico Fellini film of the same name, from Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs). See ricordarsi. Etymology templates: {{bor|it|rgn||a m'arcôrd|I remember|pos=first person singular present indicative of <i class="Latn mention" lang="rgn">arcurdêrs</i>}} Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs), {{doublet|it|ricordarsi|notext=1}} ricordarsi Head templates: {{it-noun|m|#}} amarcord m (invariable)
  1. nostalgic memory, remembrance Wikipedia link: Amarcord Tags: invariable, masculine
    Sense id: en-amarcord-it-noun-gbfkigo0 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rgn",
        "3": "",
        "4": "a m'arcôrd",
        "5": "I remember",
        "pos": "first person singular present indicative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"rgn\">arcurdêrs</i>"
      },
      "expansion": "Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ricordarsi",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "ricordarsi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 1973 Federico Fellini film of the same name, from Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs). See ricordarsi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "amarcord m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mar‧còrd"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A remembrance that was cut short by the arrival, behind me, of a skinny, tall guy; some sort of insurance agent with black dyed hair and a grisaille jacket over his tieless pink shirt, at the end of his working day.",
          "ref": "2010 October 8, Riccardo Bocca, Gli anni feroci, →ISBN:",
          "text": "Un amarcord che si interrompe quando arriva alle mie spalle un personaggio smilzo e lungo; una specie di assicuratore a fine giornata con i capelli tinti neri e una grisaglia sulla camicia rosa senza cravatta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Amadeus […] reveals a memory from when he used to frequent the Festival's city, working for radios.",
          "ref": "2023 December 19, Lucia Pescio, “Amadeus, premiato come 'Amico di Sanremo' alla vigilia della serata dei Giovani”, in RaiNews:",
          "text": "Amadeus […] si abbandona a un amarcord dei tempi in cui frequentava la città del Festival, lavorando nelle radio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In that fond remembrance, Anna Maria wanted to indicate the two most important women in her life—“mommy” and her grandmother. It was with them that she ended up in Germany at the end of the war, escaping a concentration camp.",
          "ref": "2025 January 16, Luciano Giannini, “Addio ad Anna Maria Ackermann, signora del palcoscenico”, in Il Mattino:",
          "text": "In quell'amarcord, Anna Maria volle segnalare le due donne più importanti della propria vita, «mammina» e la nonna. Con loro, a fine guerra, finì in Germania, fuggendo da un campo di concentramento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nostalgic memory, remembrance"
      ],
      "id": "en-amarcord-it-noun-gbfkigo0",
      "links": [
        [
          "nostalgic",
          "nostalgic"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Amarcord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.marˈkɔrd/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrd"
    }
  ],
  "word": "amarcord"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "rgn",
        "3": "",
        "4": "a m'arcôrd",
        "5": "I remember",
        "pos": "first person singular present indicative of <i class=\"Latn mention\" lang=\"rgn\">arcurdêrs</i>"
      },
      "expansion": "Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ricordarsi",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "ricordarsi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the 1973 Federico Fellini film of the same name, from Romagnol a m'arcôrd (“I remember”, first person singular present indicative of arcurdêrs). See ricordarsi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "amarcord m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mar‧còrd"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 3-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from Romagnol",
        "Italian terms derived from Romagnol",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɔrd",
        "Rhymes:Italian/ɔrd/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A remembrance that was cut short by the arrival, behind me, of a skinny, tall guy; some sort of insurance agent with black dyed hair and a grisaille jacket over his tieless pink shirt, at the end of his working day.",
          "ref": "2010 October 8, Riccardo Bocca, Gli anni feroci, →ISBN:",
          "text": "Un amarcord che si interrompe quando arriva alle mie spalle un personaggio smilzo e lungo; una specie di assicuratore a fine giornata con i capelli tinti neri e una grisaglia sulla camicia rosa senza cravatta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Amadeus […] reveals a memory from when he used to frequent the Festival's city, working for radios.",
          "ref": "2023 December 19, Lucia Pescio, “Amadeus, premiato come 'Amico di Sanremo' alla vigilia della serata dei Giovani”, in RaiNews:",
          "text": "Amadeus […] si abbandona a un amarcord dei tempi in cui frequentava la città del Festival, lavorando nelle radio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In that fond remembrance, Anna Maria wanted to indicate the two most important women in her life—“mommy” and her grandmother. It was with them that she ended up in Germany at the end of the war, escaping a concentration camp.",
          "ref": "2025 January 16, Luciano Giannini, “Addio ad Anna Maria Ackermann, signora del palcoscenico”, in Il Mattino:",
          "text": "In quell'amarcord, Anna Maria volle segnalare le due donne più importanti della propria vita, «mammina» e la nonna. Con loro, a fine guerra, finì in Germania, fuggendo da un campo di concentramento.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nostalgic memory, remembrance"
      ],
      "links": [
        [
          "nostalgic",
          "nostalgic"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Amarcord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.marˈkɔrd/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrd"
    }
  ],
  "word": "amarcord"
}

Download raw JSONL data for amarcord meaning in Italian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.