See allevare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"allevāre",
"allevo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:allevō<alt:allevāre><t:to lift up, alleviate>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"allevare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"allevare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "allevō",
"4": "allevāre",
"5": "to lift up, alleviate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin allevāre (“to lift up, alleviate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "allevō",
"4": "allevāre",
"5": "to lift up, alleviate"
},
"expansion": "Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).",
"forms": [
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "allèvo",
"links": [
[
"allèvo",
"allevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allevài",
"links": [
[
"allevài",
"allevai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàto",
"links": [
[
"allevàto",
"allevato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "allevàndo",
"links": [
[
"allevàndo",
"allevando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "allevànte",
"links": [
[
"allevànte",
"allevante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allevàto",
"links": [
[
"allevàto",
"allevato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allèvo",
"links": [
[
"allèvo",
"allevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèva",
"links": [
[
"allèva",
"alleva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvano",
"links": [
[
"allèvano",
"allevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàvo",
"links": [
[
"allevàvo",
"allevavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàvi",
"links": [
[
"allevàvi",
"allevavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàva",
"links": [
[
"allevàva",
"allevava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevavàmo",
"links": [
[
"allevavàmo",
"allevavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevavàte",
"links": [
[
"allevavàte",
"allevavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allevàvano",
"links": [
[
"allevàvano",
"allevavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevài",
"links": [
[
"allevài",
"allevai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàsti",
"links": [
[
"allevàsti",
"allevasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allevò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàmmo",
"links": [
[
"allevàmmo",
"allevammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàste",
"links": [
[
"allevàste",
"allevaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allevàrono",
"links": [
[
"allevàrono",
"allevarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverài",
"links": [
[
"alleverài",
"alleverai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverémo",
"links": [
[
"alleverémo",
"alleveremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alleveréte",
"links": [
[
"alleveréte",
"alleverete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alleverànno",
"links": [
[
"alleverànno",
"alleveranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverèi",
"links": [
[
"alleverèi",
"alleverei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverésti",
"links": [
[
"alleverésti",
"alleveresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverèbbe",
"links": [
[
"alleverèbbe",
"alleverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverébbe",
"links": [
[
"alleverébbe",
"alleverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverémmo",
"links": [
[
"alleverémmo",
"alleveremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "alleveréste",
"links": [
[
"alleveréste",
"allevereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alleverèbbero",
"links": [
[
"alleverèbbero",
"alleverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverébbero",
"links": [
[
"alleverébbero",
"alleverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alleviàte",
"links": [
[
"alleviàte",
"alleviate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàssi",
"links": [
[
"allevàssi",
"allevassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàssi",
"links": [
[
"allevàssi",
"allevassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàsse",
"links": [
[
"allevàsse",
"allevasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàssimo",
"links": [
[
"allevàssimo",
"allevassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàste",
"links": [
[
"allevàste",
"allevaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàssero",
"links": [
[
"allevàssero",
"allevassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allèva",
"links": [
[
"allèva",
"alleva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "allevàre (first-person singular present allèvo, first-person singular past historic allevài, past participle allevàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧le‧và‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧le‧và‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allevamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allevatore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "allievo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "levare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 23 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 22 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to breed or rear (animals)"
],
"id": "en-allevare-it-verb-zqtR4yr7",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring up (children)"
],
"id": "en-allevare-it-verb-RoKRaybJ",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.leˈva.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "allevare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"allevāre",
"allevo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:allevō<alt:allevāre><t:to lift up, alleviate>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"allevare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"allevare\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "allevō",
"4": "allevāre",
"5": "to lift up, alleviate",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin allevāre (“to lift up, alleviate”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "allevō",
"4": "allevāre",
"5": "to lift up, alleviate"
},
"expansion": "Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).",
"forms": [
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "allèvo",
"links": [
[
"allèvo",
"allevo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allevài",
"links": [
[
"allevài",
"allevai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàto",
"links": [
[
"allevàto",
"allevato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "allevàndo",
"links": [
[
"allevàndo",
"allevando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "allevànte",
"links": [
[
"allevànte",
"allevante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "allevàto",
"links": [
[
"allevàto",
"allevato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "allèvo",
"links": [
[
"allèvo",
"allevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèva",
"links": [
[
"allèva",
"alleva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvano",
"links": [
[
"allèvano",
"allevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàvo",
"links": [
[
"allevàvo",
"allevavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàvi",
"links": [
[
"allevàvi",
"allevavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàva",
"links": [
[
"allevàva",
"allevava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevavàmo",
"links": [
[
"allevavàmo",
"allevavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevavàte",
"links": [
[
"allevavàte",
"allevavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allevàvano",
"links": [
[
"allevàvano",
"allevavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevài",
"links": [
[
"allevài",
"allevai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allevàsti",
"links": [
[
"allevàsti",
"allevasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allevò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàmmo",
"links": [
[
"allevàmmo",
"allevammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàste",
"links": [
[
"allevàste",
"allevaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allevàrono",
"links": [
[
"allevàrono",
"allevarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverài",
"links": [
[
"alleverài",
"alleverai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverémo",
"links": [
[
"alleverémo",
"alleveremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "alleveréte",
"links": [
[
"alleveréte",
"alleverete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alleverànno",
"links": [
[
"alleverànno",
"alleveranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverèi",
"links": [
[
"alleverèi",
"alleverei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverésti",
"links": [
[
"alleverésti",
"alleveresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alleverèbbe",
"links": [
[
"alleverèbbe",
"alleverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverébbe",
"links": [
[
"alleverébbe",
"alleverebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverémmo",
"links": [
[
"alleverémmo",
"alleveremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "alleveréste",
"links": [
[
"alleveréste",
"allevereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "alleverèbbero",
"links": [
[
"alleverèbbero",
"alleverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleverébbero",
"links": [
[
"alleverébbero",
"alleverebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "alleviàte",
"links": [
[
"alleviàte",
"alleviate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàssi",
"links": [
[
"allevàssi",
"allevassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàssi",
"links": [
[
"allevàssi",
"allevassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàsse",
"links": [
[
"allevàsse",
"allevasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàssimo",
"links": [
[
"allevàssimo",
"allevassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàste",
"links": [
[
"allevàste",
"allevaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "allevàssero",
"links": [
[
"allevàssero",
"allevassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "allèva",
"links": [
[
"allèva",
"alleva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "allevàre",
"links": [
[
"allevàre",
"allevare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allèvi",
"links": [
[
"allèvi",
"allevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alleviàmo",
"links": [
[
"alleviàmo",
"alleviamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allevàte",
"links": [
[
"allevàte",
"allevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allèvino",
"links": [
[
"allèvino",
"allevino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"expansion": "allevàre (first-person singular present allèvo, first-person singular past historic allevài, past participle allevàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧le‧và‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧le‧và‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "allevamento"
},
{
"word": "allevatore"
},
{
"word": "allievo"
},
{
"word": "levare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to breed or rear (animals)"
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"rear",
"rear"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bring up (children)"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.leˈva.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "allevare"
}
Download raw JSONL data for allevare meaning in Italian (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.