See allesso in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allesso",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"by (the process of) boiling"
],
"id": "en-allesso-it-adv-YpgghwyO",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"boiling",
"boiling"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) by (the process of) boiling"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "allessa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "allessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allesso (feminine allessa, masculine plural allessi, feminine plural allesse)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proscribed"
},
"expansion": "(proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"english": "Beside the soup, always eat some boiled meat",
"ref": "17ᵗʰ century, Francesco Redi, Per una dama afflitta da epilessia uterina, mancanza di fiori, e sterilità; collected in “Consulti medici di Francesco Redi”, in Opere di Francesco Redi, gentiluomo aretino, volume 6, Florence: Giuseppe Manni, 1726, page 175:",
"text": "Oltre la mineſtra ſi mangi ſempre della carne alleſſa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of lesso: boiled (cooked in boiling water)"
],
"id": "en-allesso-it-adj-RIA~ynSK",
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "boiled (cooked in boiling water)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lesso"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "allessi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "allesso m (plural allessi)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proscribed"
},
"expansion": "(proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of lesso",
"boiled meat"
],
"id": "en-allesso-it-noun-19UjIjAN",
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of lesso",
"(uncountable) boiled meat"
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 7 38 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 7 78",
"kind": "other",
"name": "Italian univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 43 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of lesso",
"a dish consisting of boiled meat"
],
"id": "en-allesso-it-noun-r0oXgvFa",
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "allesso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 7 7 38 39",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 43 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 2 46 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "allessare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of allessare"
],
"id": "en-allesso-it-verb-YCyTi7uj",
"links": [
[
"allessare",
"allessare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"proscribed",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian proscribed terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian univerbations",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esso",
"Rhymes:Italian/esso/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allesso",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Cooking"
],
"glosses": [
"by (the process of) boiling"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"boiling",
"boiling"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) by (the process of) boiling"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian proscribed terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian univerbations",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esso",
"Rhymes:Italian/esso/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "allessa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "allessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "allesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "allesso (feminine allessa, masculine plural allessi, feminine plural allesse)",
"name": "it-adj"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proscribed"
},
"expansion": "(proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"english": "Beside the soup, always eat some boiled meat",
"ref": "17ᵗʰ century, Francesco Redi, Per una dama afflitta da epilessia uterina, mancanza di fiori, e sterilità; collected in “Consulti medici di Francesco Redi”, in Opere di Francesco Redi, gentiluomo aretino, volume 6, Florence: Giuseppe Manni, 1726, page 175:",
"text": "Oltre la mineſtra ſi mangi ſempre della carne alleſſa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of lesso: boiled (cooked in boiling water)"
],
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "boiled (cooked in boiling water)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lesso"
}
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian adverbs",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian proscribed terms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian univerbations",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esso",
"Rhymes:Italian/esso/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "a<t:to, towards>",
"3": "lesso<t:boiled>"
},
"expansion": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of a (“to, towards”) + lesso (“boiled”).",
"forms": [
{
"form": "allessi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aleso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alesso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "allesso m (plural allessi)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "proscribed"
},
"expansion": "(proscribed)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Synonym of lesso",
"boiled meat"
],
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"Synonym of lesso",
"(uncountable) boiled meat"
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of lesso",
"a dish consisting of boiled meat"
],
"links": [
[
"lesso",
"lesso#Italian"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/esso",
"Rhymes:Italian/esso/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "allesso",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧lés‧so"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allessare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of allessare"
],
"links": [
[
"allessare",
"allessare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"proscribed",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈles.so/"
},
{
"rhymes": "-esso"
}
],
"word": "allesso"
}
Download raw JSONL data for allesso meaning in Italian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.