"alla pari" meaning in Italian

See alla pari in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Head templates: {{head|it|prepositional phrase}} alla pari
  1. au pair Synonyms: au pair
    Sense id: en-alla_pari-it-prep_phrase-LCEPoypg
  2. (with con) on a par (with) Tags: with con
    Sense id: en-alla_pari-it-prep_phrase-1bA8wXZz
  3. on a level playing field
    Sense id: en-alla_pari-it-prep_phrase-7rjwBJz5
  4. (finance, banking) at par Categories (topical): Banking, Finance
    Sense id: en-alla_pari-it-prep_phrase-X28gyVmv Topics: banking, business, finance
  5. for the same amount of money lost, bet, etc.
    Sense id: en-alla_pari-it-prep_phrase-sPbJ6jhC

Download JSON data for alla pari meaning in Italian (2.5kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "alla pari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au pair"
      ],
      "id": "en-alla_pari-it-prep_phrase-LCEPoypg",
      "links": [
        [
          "au pair",
          "au pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "au pair"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on a par (with)"
      ],
      "id": "en-alla_pari-it-prep_phrase-1bA8wXZz",
      "links": [
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "on a par",
          "on a par"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with con) on a par (with)"
      ],
      "tags": [
        "with con"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The former fighter pilot Amy McGrath, who tried (without success) to remove the Senate seat from Republican leader Mitch McConnell, in a difficult but fought-on-a-level-playing-field match.",
          "ref": "2020 November 15, Alberto Flores D'Arcais, “Dal Pentagono all'Economia, Biden vuole un team di donne [From the Pentagon to the Economy, Biden wants a team of women]”, in la Repubblica",
          "text": "L'ex pilota di caccia Amy McGrath, che ha tentato (senza successo) di togliere il seggio del Kentucky al Senato al leader repubblicano Mitch McConnell, in una sfida difficile ma combattuta alla pari.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on a level playing field"
      ],
      "id": "en-alla_pari-it-prep_phrase-7rjwBJz5",
      "links": [
        [
          "level playing field",
          "level playing field"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Banking",
          "orig": "it:Banking",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Finance",
          "orig": "it:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at par"
      ],
      "id": "en-alla_pari-it-prep_phrase-X28gyVmv",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "at par",
          "at par"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, banking) at par"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to break even (literally, “to sell for the same amount as paid for”)",
          "text": "vendere alla pari",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bet to win back the amount wagered",
          "text": "scommettere alla pari",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the same amount of money lost, bet, etc."
      ],
      "id": "en-alla_pari-it-prep_phrase-sPbJ6jhC",
      "links": [
        [
          "lost",
          "lose"
        ],
        [
          "bet",
          "bet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alla pari"
}
{
  "categories": [
    "Italian idioms",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian prepositional phrases"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "prepositional phrase"
      },
      "expansion": "alla pari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "au pair"
      ],
      "links": [
        [
          "au pair",
          "au pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "au pair"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on a par (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "con",
          "con#Italian"
        ],
        [
          "on a par",
          "on a par"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with con) on a par (with)"
      ],
      "tags": [
        "with con"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The former fighter pilot Amy McGrath, who tried (without success) to remove the Senate seat from Republican leader Mitch McConnell, in a difficult but fought-on-a-level-playing-field match.",
          "ref": "2020 November 15, Alberto Flores D'Arcais, “Dal Pentagono all'Economia, Biden vuole un team di donne [From the Pentagon to the Economy, Biden wants a team of women]”, in la Repubblica",
          "text": "L'ex pilota di caccia Amy McGrath, che ha tentato (senza successo) di togliere il seggio del Kentucky al Senato al leader repubblicano Mitch McConnell, in una sfida difficile ma combattuta alla pari.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on a level playing field"
      ],
      "links": [
        [
          "level playing field",
          "level playing field"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Banking",
        "it:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "at par"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "at par",
          "at par"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance, banking) at par"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break even (literally, “to sell for the same amount as paid for”)",
          "text": "vendere alla pari",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bet to win back the amount wagered",
          "text": "scommettere alla pari",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the same amount of money lost, bet, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "lost",
          "lose"
        ],
        [
          "bet",
          "bet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "alla pari"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.