"aggraziare" meaning in Italian

See aggraziare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /aɡ.ɡratˈt͡sja.re/
Rhymes: -are Etymology: From a- + grazia + -are. Etymology templates: {{ety|it|:af|a-|grazia|-are}}, {{af|it|a-|grazia|-are}} a- + grazia + -are Head templates: {{it-verb|a/à}} aggraziàre (first-person singular present aggràzio, first-person singular past historic aggraziài, past participle aggraziàto, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: aggraziàre [canonical], aggràzio [first-person, present, singular], aggraziài [first-person, historic, past, singular], aggraziàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], aggraziàre [infinitive], avére [auxiliary], aggraziàndo [gerund], aggraziànte [participle, present], aggraziàto [participle, past], aggràzio [first-person, indicative, present, singular], aggràzi [indicative, present, second-person, singular], aggràzia [indicative, present, singular, third-person], aggraziàmo [first-person, indicative, plural, present], aggraziàte [indicative, plural, present, second-person], aggràziano [indicative, plural, present, third-person], aggraziàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], aggraziàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], aggraziàva [imperfect, indicative, singular, third-person], aggraziavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], aggraziavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], aggraziàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], aggraziài [first-person, historic, indicative, past, singular], aggraziàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], aggraziò [historic, indicative, past, singular, third-person], aggraziàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], aggraziàste [historic, indicative, past, plural, second-person], aggraziàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], aggrazierò [first-person, future, indicative, singular], aggrazierài [future, indicative, second-person, singular], aggrazierà [future, indicative, singular, third-person], aggrazierémo [first-person, future, indicative, plural], aggrazieréte [future, indicative, plural, second-person], aggrazierànno [future, indicative, plural, third-person], aggrazierèi [conditional, first-person, singular], aggrazierésti [conditional, second-person, singular], aggrazierèbbe [conditional, singular, third-person], aggrazierébbe [conditional, singular, third-person], aggrazierémmo [conditional, first-person, plural], aggrazieréste [conditional, plural, second-person], aggrazierèbbero [conditional, plural, third-person], aggrazierébbero [conditional, plural, third-person], aggràzi [first-person, present, singular, subjunctive], aggràzi [present, second-person, singular, subjunctive], aggràzi [present, singular, subjunctive, third-person], aggraziàmo [first-person, plural, present, subjunctive], aggraziàte [plural, present, second-person, subjunctive], aggràzino [plural, present, subjunctive, third-person], aggraziàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aggraziàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aggraziàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aggraziàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aggraziàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aggraziàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aggràzia [imperative, second-person, singular], aggràzi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], aggraziàmo [first-person, imperative, plural], aggraziàte [imperative, plural, second-person], aggràzino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], aggraziàre [imperative, negative, second-person, singular], aggràzi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], aggraziàmo [first-person, imperative, negative, plural], aggraziàte [imperative, negative, plural, second-person], aggràzino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to give grace to, to refine Tags: transitive
    Sense id: en-aggraziare-it-verb-zNpaYynm Categories (other): Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are Disambiguation of Italian terms prefixed with a-: 57 43 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 57 43
  2. (rare) to make more palatable, to make tastier Tags: rare, transitive
    Sense id: en-aggraziare-it-verb-57801s1u Categories (other): Italian entries referencing ambiguous etymons, Italian entries referencing missing etymons, Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons, Italian entries with etymon, Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Italian entries referencing ambiguous etymons: 26 74 Disambiguation of Italian entries referencing missing etymons: 26 74 Disambiguation of Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons: 28 72 Disambiguation of Italian entries with etymon: 10 90 Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 31 69 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 33 67 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 43 57 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 31 69 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 13 87 Disambiguation of Pages with etymon: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aggraziato

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aggraziato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "grazia",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "grazia",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + grazia + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + grazia + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzio",
      "links": [
        [
          "aggràzio",
          "aggrazio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziài",
      "links": [
        [
          "aggraziài",
          "aggraziai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàto",
      "links": [
        [
          "aggraziàto",
          "aggraziato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàndo",
      "links": [
        [
          "aggraziàndo",
          "aggraziando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziànte",
      "links": [
        [
          "aggraziànte",
          "aggraziante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàto",
      "links": [
        [
          "aggraziàto",
          "aggraziato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzio",
      "links": [
        [
          "aggràzio",
          "aggrazio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzia",
      "links": [
        [
          "aggràzia",
          "aggrazia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràziano",
      "links": [
        [
          "aggràziano",
          "aggraziano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvo",
      "links": [
        [
          "aggraziàvo",
          "aggraziavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvi",
      "links": [
        [
          "aggraziàvi",
          "aggraziavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàva",
      "links": [
        [
          "aggraziàva",
          "aggraziava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziavàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziavàmo",
          "aggraziavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziavàte",
      "links": [
        [
          "aggraziavàte",
          "aggraziavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvano",
      "links": [
        [
          "aggraziàvano",
          "aggraziavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziài",
      "links": [
        [
          "aggraziài",
          "aggraziai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàsti",
      "links": [
        [
          "aggraziàsti",
          "aggraziasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmmo",
          "aggraziammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàste",
      "links": [
        [
          "aggraziàste",
          "aggraziaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàrono",
      "links": [
        [
          "aggraziàrono",
          "aggraziarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierài",
      "links": [
        [
          "aggrazierài",
          "aggrazierai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierémo",
      "links": [
        [
          "aggrazierémo",
          "aggrazieremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazieréte",
      "links": [
        [
          "aggrazieréte",
          "aggrazierete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierànno",
      "links": [
        [
          "aggrazierànno",
          "aggrazieranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèi",
      "links": [
        [
          "aggrazierèi",
          "aggrazierei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierésti",
      "links": [
        [
          "aggrazierésti",
          "aggrazieresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèbbe",
      "links": [
        [
          "aggrazierèbbe",
          "aggrazierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierébbe",
      "links": [
        [
          "aggrazierébbe",
          "aggrazierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierémmo",
      "links": [
        [
          "aggrazierémmo",
          "aggrazieremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazieréste",
      "links": [
        [
          "aggrazieréste",
          "aggraziereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèbbero",
      "links": [
        [
          "aggrazierèbbero",
          "aggrazierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierébbero",
      "links": [
        [
          "aggrazierébbero",
          "aggrazierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssi",
      "links": [
        [
          "aggraziàssi",
          "aggraziassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssi",
      "links": [
        [
          "aggraziàssi",
          "aggraziassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàsse",
      "links": [
        [
          "aggraziàsse",
          "aggraziasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssimo",
      "links": [
        [
          "aggraziàssimo",
          "aggraziassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàste",
      "links": [
        [
          "aggraziàste",
          "aggraziaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssero",
      "links": [
        [
          "aggraziàssero",
          "aggraziassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzia",
      "links": [
        [
          "aggràzia",
          "aggrazia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "aggraziàre (first-person singular present aggràzio, first-person singular past historic aggraziài, past participle aggraziàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧gra‧zià‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧gra‧zià‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give grace to, to refine"
      ],
      "id": "en-aggraziare-it-verb-zNpaYynm",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "refine",
          "refine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make more palatable, to make tastier"
      ],
      "id": "en-aggraziare-it-verb-57801s1u",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "palatable",
          "palatable"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "tastier",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to make more palatable, to make tastier"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡ.ɡratˈt͡sja.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "aggraziare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries referencing ambiguous etymons",
    "Italian entries referencing missing etymons",
    "Italian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
    "Italian entries with etymon",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with a-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aggraziato"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":af",
        "3": "a-",
        "4": "grazia",
        "5": "-are"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "grazia",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "a- + grazia + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + grazia + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzio",
      "links": [
        [
          "aggràzio",
          "aggrazio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziài",
      "links": [
        [
          "aggraziài",
          "aggraziai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàto",
      "links": [
        [
          "aggraziàto",
          "aggraziato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàndo",
      "links": [
        [
          "aggraziàndo",
          "aggraziando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziànte",
      "links": [
        [
          "aggraziànte",
          "aggraziante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàto",
      "links": [
        [
          "aggraziàto",
          "aggraziato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzio",
      "links": [
        [
          "aggràzio",
          "aggrazio#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzia",
      "links": [
        [
          "aggràzia",
          "aggrazia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràziano",
      "links": [
        [
          "aggràziano",
          "aggraziano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvo",
      "links": [
        [
          "aggraziàvo",
          "aggraziavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvi",
      "links": [
        [
          "aggraziàvi",
          "aggraziavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàva",
      "links": [
        [
          "aggraziàva",
          "aggraziava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziavàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziavàmo",
          "aggraziavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziavàte",
      "links": [
        [
          "aggraziavàte",
          "aggraziavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàvano",
      "links": [
        [
          "aggraziàvano",
          "aggraziavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziài",
      "links": [
        [
          "aggraziài",
          "aggraziai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàsti",
      "links": [
        [
          "aggraziàsti",
          "aggraziasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmmo",
          "aggraziammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàste",
      "links": [
        [
          "aggraziàste",
          "aggraziaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàrono",
      "links": [
        [
          "aggraziàrono",
          "aggraziarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierài",
      "links": [
        [
          "aggrazierài",
          "aggrazierai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierémo",
      "links": [
        [
          "aggrazierémo",
          "aggrazieremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazieréte",
      "links": [
        [
          "aggrazieréte",
          "aggrazierete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierànno",
      "links": [
        [
          "aggrazierànno",
          "aggrazieranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèi",
      "links": [
        [
          "aggrazierèi",
          "aggrazierei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierésti",
      "links": [
        [
          "aggrazierésti",
          "aggrazieresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèbbe",
      "links": [
        [
          "aggrazierèbbe",
          "aggrazierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierébbe",
      "links": [
        [
          "aggrazierébbe",
          "aggrazierebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierémmo",
      "links": [
        [
          "aggrazierémmo",
          "aggrazieremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazieréste",
      "links": [
        [
          "aggrazieréste",
          "aggraziereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierèbbero",
      "links": [
        [
          "aggrazierèbbero",
          "aggrazierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggrazierébbero",
      "links": [
        [
          "aggrazierébbero",
          "aggrazierebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssi",
      "links": [
        [
          "aggraziàssi",
          "aggraziassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssi",
      "links": [
        [
          "aggraziàssi",
          "aggraziassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàsse",
      "links": [
        [
          "aggraziàsse",
          "aggraziasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssimo",
      "links": [
        [
          "aggraziàssimo",
          "aggraziassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàste",
      "links": [
        [
          "aggraziàste",
          "aggraziaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàssero",
      "links": [
        [
          "aggraziàssero",
          "aggraziassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzia",
      "links": [
        [
          "aggràzia",
          "aggrazia#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàre",
      "links": [
        [
          "aggraziàre",
          "aggraziare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzi",
      "links": [
        [
          "aggràzi",
          "aggrazi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàmo",
      "links": [
        [
          "aggraziàmo",
          "aggraziamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggraziàte",
      "links": [
        [
          "aggraziàte",
          "aggraziate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggràzino",
      "links": [
        [
          "aggràzino",
          "aggrazino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "aggraziàre (first-person singular present aggràzio, first-person singular past historic aggraziài, past participle aggraziàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ag‧gra‧zià‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ag‧gra‧zià‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give grace to, to refine"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "refine",
          "refine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to make more palatable, to make tastier"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "palatable",
          "palatable"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "tastier",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to make more palatable, to make tastier"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɡ.ɡratˈt͡sja.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "aggraziare"
}

Download raw JSONL data for aggraziare meaning in Italian (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.