"aggattonare" meaning in Italian

See aggattonare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are, from gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix). Etymology templates: {{af|it|a-|gattone|-are|t2=big (pet) cat}} a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are, {{af|it|gatto|-one|nocat=1|pos2=augmentative suffix|t1=cat}} gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix) Head templates: {{it-verb|a/ó}} aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ó}} aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ó}}, {{it-conj|a/ó}} Forms: aggattonàre [canonical], aggattóno [first-person, present, singular], aggattonài [first-person, historic, past, singular], aggattonàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], aggattonàre [infinitive], avére [auxiliary], aggattonàndo [gerund], aggattonànte [participle, present], aggattonàto [participle, past], aggattóno [first-person, indicative, present, singular], aggattóni [indicative, present, second-person, singular], aggattóna [indicative, present, singular, third-person], aggattoniàmo [first-person, indicative, plural, present], aggattonàte [indicative, plural, present, second-person], aggattónano [indicative, plural, present, third-person], aggattonàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], aggattonàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], aggattonàva [imperfect, indicative, singular, third-person], aggattonavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], aggattonavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], aggattonàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], aggattonài [first-person, historic, indicative, past, singular], aggattonàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], aggattonò [historic, indicative, past, singular, third-person], aggattonàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], aggattonàste [historic, indicative, past, plural, second-person], aggattonàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], aggattonerò [first-person, future, indicative, singular], aggattonerài [future, indicative, second-person, singular], aggattonerà [future, indicative, singular, third-person], aggattonerémo [first-person, future, indicative, plural], aggattoneréte [future, indicative, plural, second-person], aggattonerànno [future, indicative, plural, third-person], aggattonerèi [conditional, first-person, singular], aggattonerésti [conditional, second-person, singular], aggattonerèbbe [conditional, singular, third-person], aggattonerébbe [conditional, singular, third-person], aggattonerémmo [conditional, first-person, plural], aggattoneréste [conditional, plural, second-person], aggattonerèbbero [conditional, plural, third-person], aggattonerébbero [conditional, plural, third-person], aggattóni [first-person, present, singular, subjunctive], aggattóni [present, second-person, singular, subjunctive], aggattóni [present, singular, subjunctive, third-person], aggattoniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], aggattoniàte [plural, present, second-person, subjunctive], aggattónino [plural, present, subjunctive, third-person], aggattonàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aggattonàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aggattonàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aggattonàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aggattonàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aggattonàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aggattóna [imperative, second-person, singular], aggattóni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], aggattoniàmo [first-person, imperative, plural], aggattonàte [imperative, plural, second-person], aggattónino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], aggattonàre [imperative, negative, second-person, singular], aggattóni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], aggattoniàmo [first-person, imperative, negative, plural], aggattonàte [imperative, negative, plural, second-person], aggattónino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to stalk prey slowly and quietly
    Sense id: en-aggattonare-it-verb-rgyvtb7~ Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with a-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "gattone",
        "4": "-are",
        "t2": "big (pet) cat"
      },
      "expansion": "a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gatto",
        "3": "-one",
        "nocat": "1",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "cat"
      },
      "expansion": "gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are, from gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóno",
      "links": [
        [
          "aggattóno",
          "aggattono"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonài",
      "links": [
        [
          "aggattonài",
          "aggattonai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàto",
      "links": [
        [
          "aggattonàto",
          "aggattonato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàndo",
      "links": [
        [
          "aggattonàndo",
          "aggattonando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonànte",
      "links": [
        [
          "aggattonànte",
          "aggattonante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàto",
      "links": [
        [
          "aggattonàto",
          "aggattonato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóno",
      "links": [
        [
          "aggattóno",
          "aggattono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóna",
      "links": [
        [
          "aggattóna",
          "aggattona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónano",
      "links": [
        [
          "aggattónano",
          "aggattonano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvo",
      "links": [
        [
          "aggattonàvo",
          "aggattonavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvi",
      "links": [
        [
          "aggattonàvi",
          "aggattonavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàva",
      "links": [
        [
          "aggattonàva",
          "aggattonava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonavàmo",
      "links": [
        [
          "aggattonavàmo",
          "aggattonavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonavàte",
      "links": [
        [
          "aggattonavàte",
          "aggattonavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvano",
      "links": [
        [
          "aggattonàvano",
          "aggattonavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonài",
      "links": [
        [
          "aggattonài",
          "aggattonai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàsti",
      "links": [
        [
          "aggattonàsti",
          "aggattonasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàmmo",
      "links": [
        [
          "aggattonàmmo",
          "aggattonammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàste",
      "links": [
        [
          "aggattonàste",
          "aggattonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàrono",
      "links": [
        [
          "aggattonàrono",
          "aggattonarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerài",
      "links": [
        [
          "aggattonerài",
          "aggattonerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerémo",
      "links": [
        [
          "aggattonerémo",
          "aggattoneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoneréte",
      "links": [
        [
          "aggattoneréte",
          "aggattonerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerànno",
      "links": [
        [
          "aggattonerànno",
          "aggattoneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèi",
      "links": [
        [
          "aggattonerèi",
          "aggattonerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerésti",
      "links": [
        [
          "aggattonerésti",
          "aggattoneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèbbe",
      "links": [
        [
          "aggattonerèbbe",
          "aggattonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerébbe",
      "links": [
        [
          "aggattonerébbe",
          "aggattonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerémmo",
      "links": [
        [
          "aggattonerémmo",
          "aggattoneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoneréste",
      "links": [
        [
          "aggattoneréste",
          "aggattonereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèbbero",
      "links": [
        [
          "aggattonerèbbero",
          "aggattonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerébbero",
      "links": [
        [
          "aggattonerébbero",
          "aggattonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàte",
      "links": [
        [
          "aggattoniàte",
          "aggattoniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssi",
      "links": [
        [
          "aggattonàssi",
          "aggattonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssi",
      "links": [
        [
          "aggattonàssi",
          "aggattonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàsse",
      "links": [
        [
          "aggattonàsse",
          "aggattonasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssimo",
      "links": [
        [
          "aggattonàssimo",
          "aggattonassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàste",
      "links": [
        [
          "aggattonàste",
          "aggattonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssero",
      "links": [
        [
          "aggattonàssero",
          "aggattonassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóna",
      "links": [
        [
          "aggattóna",
          "aggattona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stalk prey slowly and quietly"
      ],
      "id": "en-aggattonare-it-verb-rgyvtb7~",
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ],
        [
          "prey",
          "prey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aggattonare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "a-",
        "3": "gattone",
        "4": "-are",
        "t2": "big (pet) cat"
      },
      "expansion": "a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gatto",
        "3": "-one",
        "nocat": "1",
        "pos2": "augmentative suffix",
        "t1": "cat"
      },
      "expansion": "gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + gattone (“big (pet) cat”) + -are, from gatto (“cat”) + -one (augmentative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóno",
      "links": [
        [
          "aggattóno",
          "aggattono"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonài",
      "links": [
        [
          "aggattonài",
          "aggattonai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàto",
      "links": [
        [
          "aggattonàto",
          "aggattonato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàndo",
      "links": [
        [
          "aggattonàndo",
          "aggattonando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonànte",
      "links": [
        [
          "aggattonànte",
          "aggattonante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàto",
      "links": [
        [
          "aggattonàto",
          "aggattonato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóno",
      "links": [
        [
          "aggattóno",
          "aggattono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóna",
      "links": [
        [
          "aggattóna",
          "aggattona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónano",
      "links": [
        [
          "aggattónano",
          "aggattonano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvo",
      "links": [
        [
          "aggattonàvo",
          "aggattonavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvi",
      "links": [
        [
          "aggattonàvi",
          "aggattonavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàva",
      "links": [
        [
          "aggattonàva",
          "aggattonava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonavàmo",
      "links": [
        [
          "aggattonavàmo",
          "aggattonavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonavàte",
      "links": [
        [
          "aggattonavàte",
          "aggattonavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàvano",
      "links": [
        [
          "aggattonàvano",
          "aggattonavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonài",
      "links": [
        [
          "aggattonài",
          "aggattonai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàsti",
      "links": [
        [
          "aggattonàsti",
          "aggattonasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàmmo",
      "links": [
        [
          "aggattonàmmo",
          "aggattonammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàste",
      "links": [
        [
          "aggattonàste",
          "aggattonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàrono",
      "links": [
        [
          "aggattonàrono",
          "aggattonarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerài",
      "links": [
        [
          "aggattonerài",
          "aggattonerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerémo",
      "links": [
        [
          "aggattonerémo",
          "aggattoneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoneréte",
      "links": [
        [
          "aggattoneréte",
          "aggattonerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerànno",
      "links": [
        [
          "aggattonerànno",
          "aggattoneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèi",
      "links": [
        [
          "aggattonerèi",
          "aggattonerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerésti",
      "links": [
        [
          "aggattonerésti",
          "aggattoneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèbbe",
      "links": [
        [
          "aggattonerèbbe",
          "aggattonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerébbe",
      "links": [
        [
          "aggattonerébbe",
          "aggattonerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerémmo",
      "links": [
        [
          "aggattonerémmo",
          "aggattoneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoneréste",
      "links": [
        [
          "aggattoneréste",
          "aggattonereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerèbbero",
      "links": [
        [
          "aggattonerèbbero",
          "aggattonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonerébbero",
      "links": [
        [
          "aggattonerébbero",
          "aggattonerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàte",
      "links": [
        [
          "aggattoniàte",
          "aggattoniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssi",
      "links": [
        [
          "aggattonàssi",
          "aggattonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssi",
      "links": [
        [
          "aggattonàssi",
          "aggattonassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàsse",
      "links": [
        [
          "aggattonàsse",
          "aggattonasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssimo",
      "links": [
        [
          "aggattonàssimo",
          "aggattonassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàste",
      "links": [
        [
          "aggattonàste",
          "aggattonaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàssero",
      "links": [
        [
          "aggattonàssero",
          "aggattonassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóna",
      "links": [
        [
          "aggattóna",
          "aggattona#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàre",
      "links": [
        [
          "aggattonàre",
          "aggattonare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattóni",
      "links": [
        [
          "aggattóni",
          "aggattoni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattoniàmo",
      "links": [
        [
          "aggattoniàmo",
          "aggattoniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattonàte",
      "links": [
        [
          "aggattonàte",
          "aggattonate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aggattónino",
      "links": [
        [
          "aggattónino",
          "aggattonino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "expansion": "aggattonàre (first-person singular present aggattóno, first-person singular past historic aggattonài, past participle aggattonàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ó"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms prefixed with a-",
        "Italian terms suffixed with -are",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stalk prey slowly and quietly"
      ],
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ],
        [
          "prey",
          "prey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "aggattonare"
}

Download raw JSONL data for aggattonare meaning in Italian (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.