"affutare" meaning in Italian

See affutare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{it-verb|a/ù}} affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/ù}} affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/ù}}, {{it-conj|a/ù}} Forms: affutàre [canonical], affùto [first-person, present, singular], affutài [first-person, historic, past, singular], affutàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], affutàre [infinitive], avére [auxiliary], affutàndo [gerund], affutànte [participle, present], affutàto [participle, past], affùto [first-person, indicative, present, singular], affùti [indicative, present, second-person, singular], affùta [indicative, present, singular, third-person], affutiàmo [first-person, indicative, plural, present], affutàte [indicative, plural, present, second-person], affùtano [indicative, plural, present, third-person], affutàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], affutàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], affutàva [imperfect, indicative, singular, third-person], affutavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], affutavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], affutàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], affutài [first-person, historic, indicative, past, singular], affutàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], affutò [historic, indicative, past, singular, third-person], affutàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], affutàste [historic, indicative, past, plural, second-person], affutàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], affuterò [first-person, future, indicative, singular], affuterài [future, indicative, second-person, singular], affuterà [future, indicative, singular, third-person], affuterémo [first-person, future, indicative, plural], affuteréte [future, indicative, plural, second-person], affuterànno [future, indicative, plural, third-person], affuterèi [conditional, first-person, singular], affuterésti [conditional, second-person, singular], affuterèbbe [conditional, singular, third-person], affuterébbe [conditional, singular, third-person], affuterémmo [conditional, first-person, plural], affuteréste [conditional, plural, second-person], affuterèbbero [conditional, plural, third-person], affuterébbero [conditional, plural, third-person], affùti [first-person, present, singular, subjunctive], affùti [present, second-person, singular, subjunctive], affùti [present, singular, subjunctive, third-person], affutiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], affutiàte [plural, present, second-person, subjunctive], affùtino [plural, present, subjunctive, third-person], affutàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], affutàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], affutàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], affutàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], affutàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], affutàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], affùta [imperative, second-person, singular], affùti [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], affutiàmo [first-person, imperative, plural], affutàte [imperative, plural, second-person], affùtino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], affutàre [imperative, negative, second-person, singular], affùti [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], affutiàmo [first-person, imperative, negative, plural], affutàte [imperative, negative, plural, second-person], affùtino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (dated) to rout, put to flight Tags: dated
    Sense id: en-affutare-it-verb-PqqRaOuh Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "affùto",
      "links": [
        [
          "affùto",
          "affuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutài",
      "links": [
        [
          "affutài",
          "affutai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàto",
      "links": [
        [
          "affutàto",
          "affutato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàndo",
      "links": [
        [
          "affutàndo",
          "affutando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "affutànte",
      "links": [
        [
          "affutànte",
          "affutante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàto",
      "links": [
        [
          "affutàto",
          "affutato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affùto",
      "links": [
        [
          "affùto",
          "affuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùta",
      "links": [
        [
          "affùta",
          "affuta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtano",
      "links": [
        [
          "affùtano",
          "affutano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvo",
      "links": [
        [
          "affutàvo",
          "affutavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvi",
      "links": [
        [
          "affutàvi",
          "affutavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàva",
      "links": [
        [
          "affutàva",
          "affutava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutavàmo",
      "links": [
        [
          "affutavàmo",
          "affutavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutavàte",
      "links": [
        [
          "affutavàte",
          "affutavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvano",
      "links": [
        [
          "affutàvano",
          "affutavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutài",
      "links": [
        [
          "affutài",
          "affutai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàsti",
      "links": [
        [
          "affutàsti",
          "affutasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàmmo",
      "links": [
        [
          "affutàmmo",
          "affutammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàste",
      "links": [
        [
          "affutàste",
          "affutaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàrono",
      "links": [
        [
          "affutàrono",
          "affutarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterài",
      "links": [
        [
          "affuterài",
          "affuterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterémo",
      "links": [
        [
          "affuterémo",
          "affuteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affuteréte",
      "links": [
        [
          "affuteréte",
          "affuterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterànno",
      "links": [
        [
          "affuterànno",
          "affuteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèi",
      "links": [
        [
          "affuterèi",
          "affuterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterésti",
      "links": [
        [
          "affuterésti",
          "affuteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèbbe",
      "links": [
        [
          "affuterèbbe",
          "affuterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterébbe",
      "links": [
        [
          "affuterébbe",
          "affuterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterémmo",
      "links": [
        [
          "affuterémmo",
          "affuteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affuteréste",
      "links": [
        [
          "affuteréste",
          "affutereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèbbero",
      "links": [
        [
          "affuterèbbero",
          "affuterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterébbero",
      "links": [
        [
          "affuterébbero",
          "affuterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàte",
      "links": [
        [
          "affutiàte",
          "affutiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssi",
      "links": [
        [
          "affutàssi",
          "affutassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssi",
      "links": [
        [
          "affutàssi",
          "affutassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàsse",
      "links": [
        [
          "affutàsse",
          "affutasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssimo",
      "links": [
        [
          "affutàssimo",
          "affutassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàste",
      "links": [
        [
          "affutàste",
          "affutaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssero",
      "links": [
        [
          "affutàssero",
          "affutassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùta",
      "links": [
        [
          "affùta",
          "affuta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rout, put to flight"
      ],
      "id": "en-affutare-it-verb-PqqRaOuh",
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "put to flight",
          "put to flight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to rout, put to flight"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "affutare"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "affùto",
      "links": [
        [
          "affùto",
          "affuto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutài",
      "links": [
        [
          "affutài",
          "affutai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàto",
      "links": [
        [
          "affutàto",
          "affutato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàndo",
      "links": [
        [
          "affutàndo",
          "affutando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "affutànte",
      "links": [
        [
          "affutànte",
          "affutante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàto",
      "links": [
        [
          "affutàto",
          "affutato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affùto",
      "links": [
        [
          "affùto",
          "affuto#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùta",
      "links": [
        [
          "affùta",
          "affuta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtano",
      "links": [
        [
          "affùtano",
          "affutano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvo",
      "links": [
        [
          "affutàvo",
          "affutavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvi",
      "links": [
        [
          "affutàvi",
          "affutavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàva",
      "links": [
        [
          "affutàva",
          "affutava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutavàmo",
      "links": [
        [
          "affutavàmo",
          "affutavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutavàte",
      "links": [
        [
          "affutavàte",
          "affutavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàvano",
      "links": [
        [
          "affutàvano",
          "affutavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutài",
      "links": [
        [
          "affutài",
          "affutai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàsti",
      "links": [
        [
          "affutàsti",
          "affutasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affutò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàmmo",
      "links": [
        [
          "affutàmmo",
          "affutammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàste",
      "links": [
        [
          "affutàste",
          "affutaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàrono",
      "links": [
        [
          "affutàrono",
          "affutarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterài",
      "links": [
        [
          "affuterài",
          "affuterai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterémo",
      "links": [
        [
          "affuterémo",
          "affuteremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affuteréte",
      "links": [
        [
          "affuteréte",
          "affuterete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterànno",
      "links": [
        [
          "affuterànno",
          "affuteranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèi",
      "links": [
        [
          "affuterèi",
          "affuterei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterésti",
      "links": [
        [
          "affuterésti",
          "affuteresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèbbe",
      "links": [
        [
          "affuterèbbe",
          "affuterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterébbe",
      "links": [
        [
          "affuterébbe",
          "affuterebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterémmo",
      "links": [
        [
          "affuterémmo",
          "affuteremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affuteréste",
      "links": [
        [
          "affuteréste",
          "affutereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterèbbero",
      "links": [
        [
          "affuterèbbero",
          "affuterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affuterébbero",
      "links": [
        [
          "affuterébbero",
          "affuterebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàte",
      "links": [
        [
          "affutiàte",
          "affutiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssi",
      "links": [
        [
          "affutàssi",
          "affutassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssi",
      "links": [
        [
          "affutàssi",
          "affutassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàsse",
      "links": [
        [
          "affutàsse",
          "affutasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssimo",
      "links": [
        [
          "affutàssimo",
          "affutassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàste",
      "links": [
        [
          "affutàste",
          "affutaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàssero",
      "links": [
        [
          "affutàssero",
          "affutassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùta",
      "links": [
        [
          "affùta",
          "affuta#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàre",
      "links": [
        [
          "affutàre",
          "affutare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affùti",
      "links": [
        [
          "affùti",
          "affuti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affutiàmo",
      "links": [
        [
          "affutiàmo",
          "affutiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affutàte",
      "links": [
        [
          "affutàte",
          "affutate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affùtino",
      "links": [
        [
          "affùtino",
          "affutino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "expansion": "affutàre (first-person singular present affùto, first-person singular past historic affutài, past participle affutàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/ù"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian dated terms",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -are",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to rout, put to flight"
      ],
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "put to flight",
          "put to flight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to rout, put to flight"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "affutare"
}

Download raw JSONL data for affutare meaning in Italian (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.